[5]周徐州總管王軌，聞鄭譯用事，自知及禍，謂所親曰：“吾昔在先朝，實申社稷至計。。，。北周國主說：“朕獨自一人騎著駿馬，要到哪裏去！”北周國主要逼近北齊軍隊，由于有護城河的阻礙而停下來，從早上直到下午，雙方相持不下。。，。！孫華部衆有功的人，讓孫華依次授予官職，賞賜的物品非常豐厚。。，。羊侃派人在門上鑿出一些洞，用水灌入其中去澆滅火焰。。，。　　[3]上谷的賊帥王須拔自稱漫天王，定國號爲燕。。，。　　文靜坐與李密連昏，系太原獄，世民就省之。。，。

　　臣光曰：賞有功，誅有罪，此人君之任也。。，。徐世曾趁宴會諷刺他的短處，李密不高興，讓徐世去鎮守黎陽，名義上是委以重任，實際上是疏遠他。。，。　　素帥舟師自楊子津入，擊賊帥朱莫問于京口，破之。。，。于是東自九江，西抵三峽，南盡交趾，北距漢川，銑皆有之，勝兵四十余萬。。，。上自鑄五铢及女錢，二品並行，禁諸古錢。。，。”　　己卯（十七日），梁武帝派遣使者去慰問高澄，吊唁高歡。。，。

”高澄這才交出崔暹，但是對大行台都官郎陳元康說道：“你要是讓崔暹挨板子的話，那我們就不要再見面了。。，。大具儀衛，舉軍缟素，葬密于黎陽山南。。，。城東道厄曲，伏恩及降者皮子信導之，僅得免，時已四更。。，。張季見到李密不肯跪下，說：“天子的武臣怎麽可以給賊人跪拜呢！”李密還想讓他投降，勸說引誘，張季始終不屈服，李密只好殺了張季。。，。！

　　癸卯（二十九日），北齊軍隊從方山挺進到倪塘，遊動的前哨騎兵在宮城下出現，建康城受到震驚，人心惶惶，梁敬帝帶著宮廷衛隊出宮駐入長樂寺，內外戒嚴。。，。　　陳朝都督魯廣達的兒子魯世真在新蔡，與他弟弟魯世雄一起率部投降了韓擒虎，並派遣使節持書信招撫魯廣達。。，。

　　以前，獻武王高歡自恨背上了驅逐君主的醜名，所以侍奉孝靜帝時執禮甚恭，事無大小都一定彙報給孝靜帝，聽旨而行，自己從不專權。。，。王軌等不堪其弊，遣通事舍人許敬宗詣密請降；以軌爲滑州總管，以敬宗爲元帥府記室，與魏徵共掌文翰。。，。；　　[17]壬申（二十一日），北齊封文襄帝的兒子高孝珩爲廣甯王，高長恭爲蘭陵王。。，。”　　侍中宋欽道是宋弁的孫子。。。戊寅，以中領軍樊毅都督荊、郢、巴、武四州水陸諸軍事。。，。、　　[23]北周齊公宇文憲圍困北齊的宜陽，斷絕宜陽的糧道。。，。

畢義雲向和士開進納賄賂，得到了兖州刺史的職務。。，。當天晚上，士兵失火，燒毀了太極殿和東西堂，宮殿中的珍寶神器、儀仗羽飾、車輛等，全被燒得幹幹淨淨。。，。、　　[30]臨賀王正德怨侯景賣己，密書召鄱陽王範，使以兵入；景遮得其書，癸醜，缢殺正德。。，。；