州、郡長官自擁有強兵，不肯進貢。。，。、再者，靠近邊塞的各部落，易于作亂，而漢朝又難以進行討伐，所以他們能夠強大起來，經常稱雄于其他部落，並倚仗自己的實力和骁勇，招攬引誘羌人、胡人。。，。、”太後回答說：“我反複考慮此事，希望能對國家和馬氏雙方有益，難道只是想博取謙讓的名聲，而讓皇帝蒙受不施恩于外戚的怨恨嗎？從前窦太後要封王皇後的哥哥，丞相條侯周亞夫進言：‘高祖有規定，無軍功者不得封侯。。，。？曹操接受此職後，辭去所兼兖州牧的職務。。，。那麽，你的福祿將保持無窮，功業將永垂青史。。，。

及至兖州大亂時，徐翕與毛晖都叛變了曹操。。，。唐檀說：“如今外戚之勢大盛，君王權力衰微，這怎能是祥瑞呢！”劉祗這才作罷。。，。！至于法不能禁，令不能止，上下相遁，爲敝彌深。。，。　　[3]袁術在壽春登極做皇帝，自稱“仲家”，改九江郡太守爲淮南尹，作爲京都最高行政長官。。，。

　　[14]初，宛人卓茂，寬仁恭愛，恬蕩樂道，雅實不爲華貌，行己在于清濁之間，自束發至白首，未嘗與人有爭競，鄉黨故舊，雖行能與茂不同，而皆愛慕欣欣焉。。，。隴西太守馬援，擊敗羌軍，一萬余人投降，于是隴右一帶平安無事。。，。

劉虞曾擔任過幽州刺史，百姓與夷人都懷念他的恩德與信譽，因而朝廷有這一任命。。，。有錢的富人先交現錢買官，貧困的人到任以後照原定價格加倍償還。。，。皇甫嵩能夠體恤士兵，每次行軍休息時，總是等到營帳全部修好，他才去休息，士兵全都吃上飯，他才去吃。。，。

並派谒者仆射收回窦憲的大將軍印信绶帶，將他改封爲冠軍侯，同窦笃、窦景、窦一並前往各自的封國。。，。、于是，朝廷派敦煌太守張朗率河西四郡之兵三千人，配合班勇。。，。　　獻帝派侍中、尚書去調解李和郭汜的矛盾，但李、郭汜都不服從。。，。、三公府多次前來征聘，他都沒有答應。。，。宋貴人病，思生兔，令家求之，因誣言欲爲厭勝之術，由是太子出居承祿觀。。，。诩不勝其憤，乃自系廷尉，奏言：“昔孝安皇帝任用樊豐，交亂嫡統，幾亡社稷。。，。

度遼將軍馬續，素有謀谟，且典邊日久，深曉兵要；每得續書，與臣策合。。，。；甲子（二十七日），王匡等全軍出擊攻打鄧禹，鄧禹下令軍隊不得輕舉妄動，等到王匡軍逼進營壘後，才傳令各將領，擊鼓並進，大破敵軍。。，。　　[4]齊王晃及弟利侯剛，與母太姬更相誣告。。，。

忠臣盡節，視死如歸，我雖不了解郅壽，但估計他會心甘情願地安然赴死。。，。三月，河南尹何苗統軍討伐荥陽盜賊，將他們鎮壓下去。。，。後遊京師，與諸貴戚友善，援謂姊子曹訓曰：“王氏，廢姓也，子石當屏居自守，而反遊京師長者，用氣自行，多所陵折，其敗必也。。，。

　　[14]本年，有十三個郡和封國發生地震。。，。況曰：“汝大才，當晚成；良工不示人以樸，且從所好。。，。；

光祿勳陳蕃上疏谏曰：“安平之時，遊畋宜有節，況今有三空之厄哉！田野空，朝廷空，倉庫空。。，。！使者至，見況，因令代監其兵，遣況西詣長安，拜爲師尉大夫。。，。第二天，兵分兩路，一路在江北據守，謝豐自己率軍進攻江南。。，。又因鄧禹率軍西征，任命伏湛當司直，代理大司徒職務。。，。

　　[11]辛亥晦（三十日），出現日食。。，。　　[9]勒姐、零吾種羌人包圍允街，段將其擊破。。，。、祭遵的棺木運到河南，劉秀穿著喪服親臨吊喪，望著棺木痛哭。。，。

甘英走遍了西海一帶，沿途所經，都是前代之人所未到過的地方，他在各處都全面了解風土人情，收集帶走珍奇的物産。。，。呂布屬下的將領們對呂布說：“將軍一直想殺劉備，這次可以借袁術的手來實現。。，。