[9]五月，丙辰，魏禁天文學。。，。”僧靜乘暗逾城獨進，最覺有異人，以身衛粲，僧靜直前斫之。。，。這就是所謂的把老百姓的糧食，寄存在官府。。，。太子至魯陽，遇梓宮，乃發喪；丁巳，即位，大赦。。，。；　　[9]五月丁巳（初六），霄城文侯範雲去世。。，。

　　[5]己酉，魏大赦，改元神龜。。，。　　癸亥，柳元景潛至新亭，依山爲壘。。，。　　[32]巴東獻武公蕭穎胄因蕭與蔡道恭相持不下，所以憂憤成疾，壬午（疑誤），病死。。，。　　[14]乙巳，以司空袁昂領尚書令。。，。　　[5]三月，庚寅（初十），孝武帝立皇子劉子元爲邵陵王。。，。時吳淑媛尚在，上使以贊幼時衣寄之，崐信未達而慶之敗。。，。

沈慶之在刑場上抱住申坦，失聲痛哭，說：“你沒有罪卻被判死刑。。，。　　[6]二月，魏衛將軍樂安王良討河西叛胡。。，。

卿等居官，年垂再期，未嘗獻可替否，進一賢退一不肖，此最罪之大者。。，。而且，三年喪禮，是遍及天下的大喪，當年，漢王朝命令臣下節制喪期，這是可以的，但假如讓當兒子的節制喪期，就亂了禮數。。，。何況我裴讓之還有老母親在這裏，不忠不孝之事我是絕對不會幹的。。，。上以爲然，使水工陳承伯、材官將軍祖視地形，鹹謂“淮內沙土漂輕不堅實，功不可就。。，。、

先是，巴陵馬營蠻緣江爲寇，州郡不能討，秀遣防文熾帥衆燔其林木，蠻失其險，州境無寇。。，。元英又揮師進攻廣岘，太子左衛率李元履棄城逃跑；元英又攻打西關，馬仙也棄城逃跑了。。，。；法僧至建康，上寵待甚厚；元略惡其爲人，與之言，未嘗笑。。，。；　　南谯王義宣及臧質皆不受劭命，與司州刺史魯爽同舉兵以應駿。。，。”　　[8]甲戌，魏員外散騎常侍李彪等來聘，爲之置燕設樂。。，。　　[9]己酉（初十），南齊江夏王蕭寶玄伏法被誅。。，。

元遣李璨與安都先入城，收基管；別遣孔伯恭以精甲二千安撫內外，然後入。。，。；敕廂下奏伎陳奉伯袖其首，依常行法，稱敕開承明門出，以首與敬則。。，。劉達到後，命令撤除朱雀桁，阻止叛軍的攻擊之勢。。，。崔道固之未降也，綏邊將軍房法壽爲王玄邈司馬，屢破道固軍，曆城人畏之。。，。　　[5]癸未（初十），北魏任命高陽王元雍擔任太傅、兼太尉，清河王元怿爲司徒，廣平王元懷爲司空。。，。、

世隆使其外兵參軍陽叔淵馳赴北中，簡閱敗卒，以次內之。。，。武帝對蕭嶷極其友愛，凡在宮內歌舞飲宴，都允許蕭嶷按照元嘉時代的制度穿戴。。，。事情平息以後，朝廷派遣王玄邈去接替他的職位，命令範柏年與李烏奴一起前往京城，李烏奴勸說範柏年不要接受替代。。，。”乃停新城，遣曲簽張昙皙往觀形勢。。，。

時翼爲青、冀二州刺史，鎮郁洲，久之，翼謀舉州降魏，事泄而死。。，。、崔慧景帶領隊伍過鬧溝，軍士們和人互相擁擠踩踏，把橋都壓斷了。。，。朝中的官員在一起言談時說：“甯可抗拒皇上的聖旨，也不可以違背綦毋珍之的命令。。，。舉三荊之地，庇身于梁，功名皆去，下策也。。，。張敬兒快要進城時，邊榮正任留守司馬。。，。

　　魏之入寇也，盧昶等猶在建康，齊人恨之，飼以蒸豆。。，。”元履至吳興，宣衍旨；昂亦不請降，開門撤備而已。。，。；　　綜長史濟陽江革、司馬範陽祖之皆爲魏所虜，安豐王延明聞其才名，厚遇之。。，。、　　衛可孤攻打懷朔鎮整整一年了，外面援軍不到，楊鈞指派賀拔勝到臨淮王元那裏去告急。。，。　　[29]丁酉，梁兵圍義陽者夜遁，魏郢州刺史婁悅追擊，破之。。，。庚戌（十七日），蕭統始從皇宮中搬出入住東宮。。，。

魏將孔大恒等將千騎南攻淮崐陽，淮陽太守崔武仲焚城走。。，。朕爲一國之主，怎麽惹惱了馬超，使他能對我說出那樣難聽的話來！一定是許宗之自己害怕被告受罰，而先行誣陷馬超。。，。！諸將競問魏士馬多少，盛陳有勁兵數十萬，諸將相謂曰：“此華辭耳！”曰：“崇朝可驗，何華之有！”乃遣還。。，。！”自邺以北，列陳數十裏，箕張而進。。，。

江陵城中百姓，夜晚聽見鶴叫，非常驚慌，傳言說敵軍已到，江、傅宣打開城門逃走，官民潰散。。，。、”孝文帝接著講道：“朕曾經與李沖談過這件事，李沖說：‘四方之人，言語不同，故不知應該以誰的爲是；做皇帝的人說的，就是標准。。，。；沈文秀遣軍主解彥士攻北海，拔之，殺劉彌之。。，。