[7]南齊任命竟陵王蕭子良兼任尚書令。。。王儉去世之後，這件事情交付給了國子祭酒何胤。。，。　　[2]丁卯（疑誤），北魏孝文帝開始到皇信東室處理朝廷事務。。，。　　[4]夏季，四月戊申（初一），梁朝任命臨川王蕭宏爲司空，加封車騎將軍王茂開府儀同三司。。，。

劭曰：“天子何在？”禽曰：“近在新亭。。。？”又請求：“民間的重刑犯和發配到官府的奴隸，可以當作‘佛圖戶’，到各寺廟當差灑掃。。，。”于是，推托得了瘧疾，停靠鵲頭，不敢前進。。，。　　孝明帝下诏任命前東荊州刺史元顯恭爲晉州刺史，兼尚書左仆射、西道行台。。，。、

甲子（十九日），孝武帝前往瓜步山。。，。”彪遂出，與虎軍戰，兵敗，走歸。。，。後來他率領輕騎部隊出塞偵察，忽然遇上了幾千名敕勒騎兵，于謹因爲寡不敵衆，後退一定難以幸免，于是便分散手下的騎兵，讓他們藏到樹叢之間，又派人到山上去指揮，好象在部署軍隊一樣。。，。如果失掉了渦陽，將是你的罪過。。，。休範將士亦不之知，其將杜黑騾攻新亭甚急。。，。”都督郭羅察說：“今年定可以寫作禅讓的文章，何止加九錫呀！”參軍褚光說：“人們都說並州城上空有紫氣，不必擔心天柱大將軍不應此征兆！”爾朱榮的部下對孝莊帝左右之人大加淩侮，無所顧忌，所以這些事都傳到了孝莊帝那裏。。，。！

　　張敬兒既斬攸之使者，即勒兵；偵攸之下，遂襲江陵。。，。；[24]十二月，司徒參軍蕭琛、範雲聘于魏。。，。、沈昭光的哥哥的兒子沈昙亮逃走了，已經得以幸免，但是聽說沈昭光死了，歎息地說：“家門遭受如此屠滅，我還活著幹什麽叫？”于是扼斷自己的喉嚨而死。。，。？”于是開始向北魏的軍隊發起攻擊，兵士們都殊死作戰，北魏的兵士敗逃，因此便對小岘發起了猛烈攻擊，次日夜間攻下了小岘，于是到達了合肥。。，。

　　[27]上遣左右陳建孫送劉季連子弟三人入蜀，使谕旨慰勞。。，。分派督少將以上的軍官每三人爲一處，每處有數百名騎兵，命令各處故意揚起塵土，擂起戰鼓，大聲喊叫，使敵人摸不清有多少人馬。。，。”和帝看了崔偃的第二次上書之後，回诏答複說：“你的悲痛怨恨之心，我全知道了，現在應該特別贈給你父親美好的谥號。。，。

說這些災難是由于哀痛所導致，恐怕並不合適。。，。洛陽不崐是英雄用武的地方，宇文泰的心是向著皇室的，現在朝廷遷到他那兒去，將來再光複舊的都城，還怕不成功嗎？”孝武帝覺得他的話很正確，便派遣河東人散騎侍郎柳慶到高平會見宇文泰，一同討論時事。。，。？既而法珍得返，處分閉門上仗，不配欣泰兵，鴻選在殿內亦不敢發。。，。”行台尚書薛曰：“邢杲兵衆雖多，鼠竊狗偷，非有遠志。。，。　　[7]秋季，七月，甲申（十三日），立皇子蕭子倫爲巴陵王。。，。

　　[11]魏主幸東宮，以中書監崔光爲太子少傅，命太子拜之；光辭不敢當，帝不許。。，。；　　[11]高麗王琏遣使入貢于魏，亦入貢于齊。。，。竊尋調聲之禮，宮、商宜濁，徵、崐羽宜清。。，。、劉季之和宗越又攻陷了敵方的西北陣地，臧質的大軍大敗。。，。僅僅是朝三暮四更改名稱，這豈不是變本加厲嗎？　　[9]丙申，魏主畋于松山；庚午，如河西。。，。；？但他能夠敞開誠心，吐露真言，人們沒有不感念他的恩德的，爲他效忠，誓死不渝。。，。

　　子良笃好釋氏，招致名僧，講論佛法，道俗之盛，江左未有。。，。　　[7]辛卯（初七），南齊武帝追尊穆妃爲皇後。。，。

豫州刺史王玄谟因爲臧質的軍隊力量強大，就派遣使節前往建康請求增加兵力，孝武帝派柳元景進入姑孰屯紮。。，。爲此，平民百姓們都沒有少吃一餐，而陛下卻絕食三天了，臣下們對此惶惶不安，無可自處。。，。賊軍聚集起兵力退至西城，城中無水，士兵們又渴又乏，有投降北魏的士兵告訴爾朱天光說王慶雲、萬俟道洛打算突圍逃走。。，。、袁與他交往遊玩，親密異常，一有空閑二人就整天整夜地在一起。。，。南康相沈肅之率將士追趕蕭赜，蕭赜迎戰，活捉了沈肅之。。，。

魏主複使昶與上書，昶辭曰：“臣本實兄，未經爲臣。。，。”阿那瓌在西堂辭行，孝明帝下令賜給他軍器、衣被、雜物、糧畜，樣樣都很優厚，命令侍中崔光等人在外城爲他餞行送別。。，。、”元融一向自認爲很富有，回府後卻傷心歎息了三天。。，。

上聞之曰：“景宗不進，蓋天意也。。，。　　[14]五月，壬戌（初三），鄧至王像舒派遣使者向北魏進貢。。，。及至高帝擔任骠騎大將軍的時候，他延引了王玄邈擔任司馬，王玄邈非常恐懼，但高帝卻仍然象往常一樣地對待他。。，。派專人重新制作戶籍，由老百姓自己決定去留。。，。