北魏宣武帝派遣中書舍人劉桃符去慰勞田益宗，劉桃符回朝之後，向宣武帝啓奏了田益宗侵擾當地的情狀。。，。　　[13]襄陽蠻酋雷婆思等帥戶千余求內徙于魏，魏人處之沔北。。，。　　[19]己酉，柔然頭兵可汁遣使入貢于魏，且請討群賊。。，。　　[4]辛未（十七日），梁武帝在南郊祭天。。，。　　[11]甲子（十九日），梁朝封立皇子蕭綜爲豫章王。。，。　　[12]巴西太守魯休烈、巴東太守蕭惠訓不從蕭穎胄之命；惠訓遣子將兵擊穎胄，穎胄遣汶陽太守劉孝慶屯峽口，與巴東太守任漾之等拒之。。，。；、

頭先戍葭蘆，母妻子弟並爲魏所執，而頭爲宋堅守無貳心。。，。　　[22]宋升明中，遣使者殷靈誕、苟昭先如魏，聞上受禅，靈誕謂魏典客曰：“宋、魏通好，憂患是同。。，。、　　[4]夏，四月，桓天生複引魏兵出據隔城，诏遊擊將軍下邳曹虎督諸軍討崐之。。，。高歡聽說李元忠是一位酒徒，便沒有立即會見他。。，。　　[20]癸未（初十），北魏大赦天下，改年號爲孝昌。。，。　　北道大行台楊津，以衆少，留邺召募，欲自滏口入並州，會爾朱兆入洛，津乃散衆，輕騎還朝。。，。

　　[25]己醜（二十八日），北魏大赦天下。。，。丙子（十八月），長孫稚攻克了潼關，于是進入了河東郡。。，。丙辰（十六日），齊高帝任命楊廣香爲沙州刺史。。，。足退，上不用，略怨望，有異謀，上殺之。。，。

”蕭衍回答道：“漢口路通荊州、雍州，控制秦州、梁州，一切糧草物資的運輸，全憑這裏通過，所以我才決定兵壓漢口，連結數州。。，。、防守外城，修築堤壩，這是我絕無勸阻余地的計策啊。。，。處士南陽馮亮有巧思，魏主使與河南尹甄琛、沙門統僧暹嵩山形勝之地立閑居寺，極岩壑土木之美。。，。、北上黃蠻人文勉德侵犯汶陽，汶陽太守戴元賓丟下城池，逃奔江陵。。，。　　北魏任命雍州刺史爾朱天光爲侍中、儀同三司。。。、

陛下必欲委棄塵務，則皇太子宜承正統。。，。　　[17]戊子，魏中外戒嚴，發露布及移書，稱當南伐。。，。

　　到蕭懿死之後，蕭衍知道噩耗，連夜召集張弘策、呂僧珍、長史王茂、別駕柳慶遠、功曹吉士瞻等人到府第議定對策。。，。、龐孟虬也背叛了朝廷，起兵響應尋陽劉子勳。。，。毅曰：“若必有變，臣甯死陛下，不能事契胡。。，。　　[17]梁朝的將軍曹義宗包圍北魏的荊州，築壩堵水，淹了荊州城，只差幾板高沒被淹沒。。，。

加老退私門，兵力頓阙，雖欲爲之，事亦無成。。，。二月，乙巳（初三），梁武帝任命梁彌定爲河、梁二州刺史，並封他爲宕昌王。。，。、或勸之急追，之曰：“魯秀，骁將也；獸窮則攫，不可迫也。。，。；現在寇難還沒有平定，你怎麽能以侍養親人爲借口而引退呢？”邢巒又上表說：“過去鄧艾、鍾會統領十八萬大軍，傾盡中原的資財儲備，才能平定蜀地，之所以如此，是以實力相鬥呀。。，。？、　　[11]八月，庚寅，徐州刺史成景俊拔魏童城。。，。”蕭遙光又派遣自己的親信丹陽丞南陽人劉暗中向謝轉達意思，想讓謝作爲同黨，但是謝不回答。。，。

時上方事征伐，恢拓境宇，北逾淮、、汝，東距彭城，西開柯，南平俚洞，紛綸甚衆，故異請分之。。，。、劉大爲煩惱，召集各位將領開軍事會議，馬隊主王廣之說：“將軍如將你的馬送給我，我就能奪取合崐肥。。，。于是南汾、颍、豫、廣四州複入東魏。。。、及至新亭，又拜江夏王義恭，曰：“天下屯危，禮異常日。。，。　　[12]丁巳（二十九日），廬陵王蕭寶源去世。。，。癸亥（初四），任命建安王劉休仁爲司徒、尚書令和揚州刺史，山陽王劉休爲荊州刺史，任命桂陽王劉休範爲南徐州刺史。。，。、

不久，有人上告：“元義和弟弟元瓜密謀引誘六鎮的降戶在定州反叛，又招魯陽的蠻族部落侵擾伊阙，他們則准備作內應。。，。沈攸之身邊仍有數十個騎兵侍衛，向軍中士卒宣稱：“荊州城有的是錢糧，你們可以回來，一同去取。。，。　　王珍國亦怨望，罷梁、秦二州刺史還，酒後于坐啓雲：“臣近入梁山便哭。。，。、

前軍司馬呂僧珍在殿內當值，以宿衛兵抵抗暴待們，但是抵擋不了。。，。劉祥喜愛文獻經典，性情剛正，才調疏狂。。，。