[2]秋季，七月，雍州、秦州大旱，瘟疫流行，一斛米價值一萬錢。。，。、是以正士摧方而庸臣苟媚，先意承指，各希時趣。。，。會日暮雨甚，安棄馬與左右匿于山中；趙兵索之，不知所在。。，。；盧志對司馬穎說：“齊王軍隊雖然號稱百萬，但和張泓等人作戰時卻相持而不能決勝，您則一直前進渡過黃河，功勞無人能夠與您相提並論。。，。

　　吳主既克西陵，自謂得天助，志益張大，使術士尚廣筮取天下，對曰：“吉。。，。　　[6]這一年，任命揚烈將軍、巴西人趙爲益州刺史，征調梁州、益州的軍隊和糧食援助雍州討伐氐、羌人。。，。、又升孫秀爲侍中、輔國將軍，相國司馬、右衛率等職仍由他兼任。。，。、　　[4]三月，丙戌（初七），钜鹿元公裴秀去世。。，。

晏等鹹共推戴爽，以爲重權不可委之于人。。，。荀藩以鼎有才而擁衆，用鼎爲豫州刺史，以中書令李、司徒左長史彭城劉疇、鎮軍長史周，司馬李述等爲之參佐。。，。、”嵇紹又給司馬寫信，認爲：“堯、舜茅屋不修剪，夏禹住低矮的宮室。。，。、終日欽欽，若在戰場，臨急膽定，過絕于人。。，。　　羊是景獻皇後的叔伯堂弟；後將軍王恺，是文明皇後的弟弟；散騎常侍、侍中石崇，是石苞的兒子。。，。；、

劉曜發怒，認爲這是幫助叛逆因而把遊子遠囚禁起來，盡殺句徐、厍彭等五十多人，暴屍于街市達十天，然後將屍首投棄水中。。，。、含說曰：“商爲所任，重終不爲人用，宜早除之。。，。何故與降虜交，以糧饷之！在遠聞此，心震面熱，惆怅累旬。。，。！諸葛亮、張飛、趙去也率兵前來會合。。。、　　[13]吳地丹陽、吳、會三郡山民再度叛亂，攻克三郡的屬縣。。，。、　　[14]漢大司馬劉曜攻打上黨，八月，癸亥（初二），在襄垣打敗劉琨的軍隊。。，。

散騎常侍萬、中書丞陳聲從而谮之。。。、臣願陛下省息百役，罷去苛擾，料出宮女，清選百官，則天悅民附，國家永安矣。。，。讒言逆亂，當共誅討，奈何虛承僞書，遽令公就第乎！漢、魏以來，王侯就第，甯有得保妻子者邪！議者可斬！”百官震悚失色，戎僞藥發墮廁，得免。。，。！、遂部伍東三郡，強者爲兵，羸者補戶，得精卒精萬人；宿惡蕩除，所過肅清，還屯蕪湖。。，。；以公師藩爲成都王穎起兵，壬午，表穎爲鎮軍大將軍、都督河北諸軍事，給兵千人；以盧志爲魏郡太守，隨穎鎮邺，欲以撫安之。。，。；、如果恢複古代刑法，對犯強奸罪的施用宮刑，把偷盜者的腳砍去，就會永遠沒有淫蕩和挖洞越牆偷盜的罪犯了。。，。

他日，操屏人問诩，诩嘿然不對。。，。是歲，始開廣漕渠，每東南有事，大興軍衆，泛舟而下，達于江、淮，資食有余而無水害。。，。、敬入襄陽，中州流民悉降于趙；魏該弟遐帥其部衆自石城降敬。。，。；　　[12]段匹推舉劉琨爲大都督，用檄書邀請其兄長遼西公疾陸眷、叔父涉複辰、弟段末等在固安聚會，共同征討石勒。。，。、

秋，七月，琨進據藍谷，猗盧遣拓跋普根屯于北屈。。，。因此聖明的君王實行教化，要自己掌握住根本，把事務委托給手下去辦理，這並不是好逸惡勞，實在是由于國家的體制適宜于如此。。，。朱異是朱桓之子，呂據是呂範之子。。，。刁協年老，難耐騎乘之苦，平素又缺少恩惠，招募隨從人員時，大家都推委不去。。，。凡人尚且不能當面斥責他的過錯，更何況皇帝呢？委婉勸谏的功效，其實與冒犯君主沒有什麽區別，只是不明說君主的過失，所以是比較好的方法。。，。？三府文武共表平西司馬蜀郡王異行三府事，領巴郡太守。。，。

　　[19]冬季，十一月，癸巳朔（初一），出現日食。。，。會帝複迷亂，皇後奏以駿輔政，帝颔之。。，。及帝疾笃，不欲見人，群臣無得進者。。，。任用司馬爲太尉、都督中外諸軍事以抵禦他們。。。、及劉喬敗，懼，欲罷兵，與山東和解，恐張方不從，猶豫未決。。，。

岩欲速戰，璞曰：“夏末以來，日星數有變，不可輕動。。，。及虎即位，奉之尤謹，衣以绫錦，乘以雕辇。。，。到巴丘，聽到吳已亡國的消息，于是身穿白色的喪服流淚，然後就返回了。。，。當時年紀還不大，就在谯縣縣城以東五十裏處修建書房，打算秋季與夏季讀書，冬季與春季射獵，計劃這樣過二十年，等天下安定以後，再出來做官。。，。”于是，把府庫封存好以後，張魯等人才離去。。，。劉琨從軍營門走進去拜謝拓跋猗盧，堅持請求拓跋猗盧繼續進軍。。，。

　　選曹尚南瑁上書說：“北方的魏與我國土地相接，如果稍有空隙，就會乘機而入。。，。　　[9]十二月，議郎周、前南平內史長沙人王矩，在江東起兵討伐石冰，推舉前吳興太守吳郡人顧秘任都督揚州九郡諸軍事，向各州郡傳布檄文，殺掉石冰所署的部將官吏。。，。、　　[1]春季，正月，吳主立其子孫謹爲皇太子。。，。　　趙派長史犍爲人費遠，蜀郡太守李，督護常俊率領一萬余人截斷北來的道路，駐紮在綿竹的石亭。。，。