秋，七月，甲辰，上疾甚，臥與百僚辭訣，並握手欷，命太子赦章仇太翼。。，。　　王威、高君雅見兵大集，凝淵有異志，謂武士曰：“順德、弘基皆背征三侍，所犯當死，安得將兵！”欲收按之。。，。！、隋軍用飛樓、、雲梯、地道，從城池四面晝夜不停地進攻，但高麗守軍隨機應變抗擊隋軍，隋軍攻城二十余天還未攻克，雙方都有大批人員陣亡。。，。、　　廣州刺史于，仲文之兄也，與總管趙文表不協；詐得心疾，誘文表，手殺之，因唱言表與尉遲迥通謀。。，。；王琳派他的部將曹慶率領二千人去救援余孝劢。。。　　[24]齊遣兼散騎常侍李諧來聘。。。

”蕭綸部下的壯士爭著請求出戰，蕭綸不允許他們妄動，終于與蕭3390登船從郢城北門逃走了。。，。威見護專權，恐禍及己，屏居山寺，以諷讀爲娛。。，。然後您大張旗鼓地進軍，直接占據永豐倉，雖然您還沒有得到長安，但關中卻根本上穩定了。。，。

六月，甲辰（初二），胡僧、陸法和指揮軍隊發動進攻，打得任約的士兵四處逃散，被殺被淹死的很多，任約被抓住送往江陵。。，。、弘策出至白司馬坂，一戰，敗走，棄铠仗者太半，玄挺亦不追。。，。　　[28]北周楊忠攻克北齊的二十多座城池。。。劉方刻石立碑記錄了這次征伐的功績，爾後返回。。，。

命令侍中斛律孝卿把禅位的文書和系有絲帶的受命玉玺送到瀛州，斛律孝卿立即前往邺城。。，。　　[13]李贲又率領兩萬人馬從獠人居住區出發，把軍隊屯集在典澈湖一帶。。，。王僧智和他的弟弟豫章太守王僧都投奔北齊。。。丁酉，以尚書仆射沈欽爲左仆射，度支尚書王劢爲右仆射。。，。

　　[2]東魏的禦史中尉高仲密娶了吏部郎崔暹的妹妹作妻子，不久之後又將她遺棄了。。，。從大統中期開始他就托言老病，不再進朝見皇帝。。，。景使謂之曰：“公等爲欲送客，爲欲定雌雄邪？”紹宗曰：“欲與公決勝負。。，。？夏，四月，辛亥，帝幸骊山，親勞旋師。。，。”並賞賜給他馬兩匹，錢十余萬。。，。

黃門侍郎馮子琮問他是什麽原因，和士開說：“神武、文襄帝的喪事，都秘而不發。。，。、恰逢天上打雷刮風，木杆可汗所住的氈帳受到破壞，大雷風十天都沒有停止。。，。　　[30]十一月，庚戌（十二日），北周國主巡行去羌橋，召集長安以東軍隊中都督以上的官員，按情況分別給予賞賜。。，。但在市場門口挂上秤，凡是不夠五铢重的錢，一律不能入市場流通。。，。　　當時陳朝剛收複淮、泗，對攻戰有功及投降歸附的人論功行賞的事紛纭複雜。。，。、同時也派舍人魏彥把這事通報給西魏。。。

　　[10]侯景以王克爲太師，宋子仙爲太保，元羅爲太傅，郭元建爲太尉，張化仁爲司徒，任約爲司空，王偉爲尚書左仆射，索超世爲右仆射。。，。　　[18]上雖外爲侯景所制，而內甚不平。。，。　　[13]陳文帝派都督程靈洗從鄱陽經其他道路攻擊周迪，將他打敗。。，。羅漢等至琳軍，陸納及士卒並哭，不肯受命，執羅漢及載。。，。　　[11]湘潭侯退與北兖州刺史定襄侯祗出奔東魏。。。他暗中豢養一批肯爲他效忠的敢死之人，儲存糧食，積攢財物，希望家發生意外事變。。，。

又于建康造大皇寺，起七級浮圖；未畢，火從中起而焚之。。，。；所望左提右挈，戮力同心，執子嬰鹹陽，殪商辛于牧野，豈不盛哉！”且欲使淵以步騎數千自至河內，面結盟約。。，。！上聞而驚異，召見與語，稱善久之。。，。　　[27]隋吏部侍郎楊恭仁，從宇文化及至河北；化及敗，魏州總管元寶藏獲之，已巳，送長安。。，。；