宗愛爲宰相，錄三省，總宿衛，坐召公卿，專恣日甚。。，。　　[4]北魏國主拓跋冊立他的兒子拓跋爲河間王，拓跋處文爲長樂王，拓跋連爲廣平王，拓跋黎爲京兆王。。，。林子及將軍劉據柵力戰，朱齡石救之，賊乃退。。，。　　叔孫建自滑台西就奚斤，共攻虎牢。。，。慕容楷想與他交戰，慕容農說：“士兵饑餓疲倦，而且在敵人的軍營中看不見身強力壯的成年人，恐怕在其他地方有埋伏。。，。

　　桑落之戰，胡籓所乘艦爲官軍所燒，籓全铠入水，潛行三十許步，乃得登岸。。，。”禿發檀這才與焦朗和好結盟，于是，他又到後涼國的都城姑臧去大肆炫耀自己的兵力。。，。　　[26]本年，北魏內都大官、中山文懿公李先以及青州、冀州二州刺史安同先後去世。。，。、

　　[1]春季，正月，庚申（初六），劉宋尚書左仆射孟被免職。。，。秋，七月，引兵東還；至黑山，以所獲班賜將士有差。。，。；　　丁卯（二十八日），桓玄抵達姑孰，派遣他的部將馮該等人進攻曆陽，襄城太守司馬休之圍繞城池堅持據守。。，。擊敗劉毅的軍隊後，才從俘虜的口中得到證實，他和他的黨羽們互相對看著面色大變。。，。以南安雷弱兒爲輔國將軍；安定梁楞爲前將軍。。。；婦人當執行死刑而懷有身孕的，生産一百天後再予處決。。，。

敦煌太守姚靜、晉昌太守李純以郡降光。。。、　　冬季，十月，甲辰（初十），拓跋焘到北方巡視；壬子（十八日），到牛川狩獵。。，。；　　闵使尚書王簡，少府王郁帥衆數千守鑒于禦龍觀，懸食以給之。。，。

太子爲之拜請，帝意解，乃曰：“無斯人，當有數千口死矣。。，。任命他的哥哥劉右地代爲丞相，加封代公；劉力俟提爲大將軍，加封魏公；劉叱于阿利爲禦史大夫，加封梁公；任命他的弟弟劉阿利羅引爲司隸校尉，劉若門爲尚書令，劉叱以爲左仆射，劉乙鬥爲右仆射。。，。；從此以後，劉宋國內走向蕭條衰敗階段，元嘉時代的盛況日趨衰落了。。，。昔秦忌亡胡之谶，卒爲劉、項之資；周惡弧之謠，而成褒姒之亂。。，。；、

　　[35]丁卯（十五日），夏國上谷公赫連社幹、廣陽公赫連度洛孤出城投降，北魏軍攻克了平涼。。，。、”興曰：“小水不容巨魚，若縱之才力自足辦事，亦不假君以爲鱗翼。。，。　　[26]十一月，北魏將軍周幾進攻許昌，許昌城崩潰，劉宋颍川太守李元德逃奔項城。。，。過了幾天，賈堅滿懷悲憤遺憾而死。。，。卿視而不言，譬棄物江海以爲廉耳。。，。燕散騎侍郎郝晷、給事黃門侍郎梁琛相繼如秦。。。、

　　[5]丙戌（十三日），北魏國主拓跋嗣回宮。。，。　　[54]後燕國主慕容垂任命魏王拓跋爲西單于，封爲上谷王。。，。”石遵說：“我尚且如此，石鑒又能支撐多長時間！”于是，在琨華殿把石遵殺掉了，同時殺了鄭太後、張後、太子石衍、孟准、王鸾以及上光祿張斐。。，。！、”劉裕卻不聽從，命令孫處說：“朝廷的大部隊在十二月初一定會打敗賊兵，你到那個時候，首先把他們的老窩搗毀，讓他們逃跑也無家可歸。。，。北魏軍隊不知道這是什麽意思，都不敢輕舉妄動。。，。

　　[43]慕容農至龍城，休士馬十余日。。，。　　慕容楷、慕容紹言于慕容垂曰：“主上驕矜已甚，叔父建中興之業，在此行也！”垂曰：“然。。，。！、九月，益州刺史周楚遣子瓊討高，又使瓊子梓潼太守討弘，皆平之。。，。

诏曰：“政刑多所未悉；可如先者，二公推訊。。，。；他與前秦的軍隊在石子嶺交戰，劉庫仁大敗。。，。張豺任命張離爲鎮軍大將軍，監督朝廷內外的各項軍務，以作爲自己的副手。。，。”前秦王苻堅說：“苻丕等人大量耗費，不見成效，確實應該被貶責斬殺。。，。