莊鐵到達郡城之後就叛變了，推舉觀甯侯蕭永爲首領。。，。壬子（二十八日），任命上柱國韋孝寬爲相州總管，又任命小司徒叱列長義爲相州刺史；先令叱列長義趕赴邺城，韋孝寬隨後進發。。，。；　　[20]壬午（二十六日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。于是，蕭綸便率領甯遠將軍西豐公蕭大春、新塗公蕭大成、永安侯蕭確、安南侯蕭駿、前谯州刺史趙伯超、武州刺史蕭弄璋等人及三萬步兵、騎兵從京口向西進軍。。，。、　　癸未（二十七日），鄱陽王的嫡長子蕭嗣、永安侯蕭確、莊鐵、羊鴉仁、柳敬禮、李遷仕、樊文皎率領部隊渡過秦淮河，攻打並焚燒了東府前面的柵欄；侯景向後退卻。。，。；、”始畢知道了這個情況，從此就不再入朝。。，。

他改封薛仁果爲齊王，領東道行軍元帥之銜；薛仁越爲晉王，兼任河州刺史；宗羅爲興王，作薛仁果的副將。。，。；洗氏夫人對馮寶說：“杜平虜可是一員勇猛善戰的將領，現在進據灨與官軍相對抗，看這形勢他一時是回不去了。。，。　　[1]春季，正月，辛卯朔（初一），北周國主因爲武成帝的喪事停止朝會，派遣司會李綸前往吊唁贈送奠儀，參加喪葬儀式。。，。　　[14]謝答仁討劉神茂還，至富陽，聞侯景敗走，帥萬人欲北出候之，趙伯超據錢塘拒之。。，。趙國李嫔誦陳思王詩雲：“王其愛玉體，俱享黃發期。。，。宮人們一起逼迫陳夫人，她才拜謝使者接受了小金盒。。，。

　　[33]魏岐州久經喪亂，刺史鄭穆初到，有戶三千，穆撫循安集，數年之間，至四萬余戶，考績爲諸州之最；丞相泰擢穆爲京兆尹。。，。；　　[12]夏，四月，甲子，上享太廟。。，。庚戌，以昌爲骠騎將軍、湘州牧，封衡陽王。。，。、太上皇大笑，以爲很好，還下令高俨停車。。，。又欲黜諸閹豎及群小輩，爲致治之方，陸令萱、穆提婆議頗同異。。，。、

然和士開用事最久，諸幸臣皆依附之以固其寵。。，。　　高澄想在孝靜帝的身邊安插自己的心腹，就提拔中兵參軍崔季舒爲中書侍郎。。，。

張缵害怕自己被蕭譽害死，于是乘上輕捷的小船趁著夜色逃跑了，將要到達雍州時，他又擔心蕭會拒絕接受他。。，。李襲志聽說隋炀帝遇弑，率領吏民哭吊了三天。。，。　　蕭摩诃子世略在江南作亂，摩诃當從坐，上曰：“世略年未二十，亦何能爲，以其名將之子，爲人所逼耳。。，。”時紹宗在外，澄欲召見之，恐其驚叛；元康曰：“紹宗知元康特蒙顧待，新使人來饷金；元康欲安其意，受之而厚答其書，保無異也。。，。；他所特別親信看重的稱爲左右廂公，勇氣力量超人的稱爲庫直都督。。，。

[22]五月，西魏隴西襄公李虎去世。。，。有人確實堅持不願讓兄弟去，朕以真心對兄弟，不是別人能夠離間的。。，。劉武周自稱太守，派遣使者向突厥表示歸附。。，。　　後來到了冬至，百官都去見楊勇，楊勇排列樂隊接受百官的祝賀。。，。帝曰：“此自師知等所爲，朕不知也。。，。

始，劉、鄭譯議以堅爲大冢宰，譯自攝大司馬，又求小冢宰。。，。、自今以後，子子孫孫以至萬世，親好不絕。。，。　　勃海文襄王澄以其弟太原公洋次長，意常忌之。。，。

請求陛下普遍派人加以調查，送禦史台推劾治罪。。，。八月，敕運黎陽、洛陽、洛口、太原等倉谷向望海頓，使民部尚書樊子蓋留守涿郡。。，。、　　[4]侯景既敗，不知所適，時鄱陽王範除南豫州刺史，未至。。，。蕭懷靜秘密上表奏報此事，裴仁基知道了，就殺死蕭懷靜，率領他的部衆以虎牢城向李密投降。。，。