[15]甲辰，東魏進大將軍勃海王澄位相國，封齊王，加殊禮。。，。翟讓的哥哥柱國荥陽公翟弘，爲人粗魯愚昧，他對翟讓說：“天子應該自己當，幹嗎要讓給別人！你不作天子，讓我來作！”翟讓只是哈哈大笑，不放在心上。。，。！”　　齊洛州刺史獨孤永業，有甲士三萬，聞晉州陷，請出兵擊周，奏寢不報；永業憤慨。。，。；”北周國主雖然認爲他的話有理，但還是帶領軍隊返回了。。，。

　　素乃顯言之曰：“臣奉敕向京，令皇太子檢校劉居士余黨盡。。，。天子怎能幾次施行非同尋常的仁慈，使爲非作歹的人放肆作惡！”北周宣帝不采納他的意見。。，。！時慈州刺史上官政坐事徙嶺南，將軍丘和以蒲州失守除名，胄與和有舊，酒酣，謂和曰：“上官政，壯士也，今徙嶺表，得無大事乎！”因自拊腹曰：“若是公者，不徒然矣。。，。！宣帝對他說：“如果要和我國聯合起來謀取北齊，應該把樊、鄧二州讓給我們。。，。、晉公護問計于齊公憲，憲曰：“兄宜暫出同州以爲聲勢，憲請以精兵居前，隨機攻取。。，。徐思玉出城秉報了侯景，侯景非常高興地說：“救活我的人，正是你啊。。，。

世宗每每慨歎說：“這個人要麽不說話，一說就必定有切中事理的精辟見解。。，。　　[10]丁亥，王僧辯進軍招提寺北，侯景帥衆萬余人、鐵騎八百余匹陳于西州之西。。，。、　　第二天，雙方又一次交戰，宇文泰率領部隊居于中間，中山公趙貴指揮左翼部隊，領軍若于惠等人指揮右翼部隊。。，。他還倡導邪異的風俗，任用言行輕薄的子孫，朋黨大興，兵權在外。。，。

　　[23]八月，辛卯，齊主如晉陽。。，。”帝曰：“何謂也？”威曰：“他日賊據長白山，今近在汜水。。，。？劉元進潰散部衆開始想入海爲盜，聽到這個消息，一個月內，基本都投降了王世充。。，。我們現在是進退維谷，怎麽辦才好？”王威等人都說：“您的地位又是宗親又是賢士，同國家命運休戚相關，要是等著奏報，哪裏趕得上時機；要是平滅盜賊，專權也是可以的。。，。；？以巴西、梓潼二郡太守永豐侯爲征西大將軍、益州刺史，封秦郡王。。，。、

繹又遣竟陵太守王僧辯將舟師萬人，出自漢川，載糧東下。。，。庚寅，齊又遣安州刺史翟子崇、楚州刺史劉士榮、淮州刺史柳達摩將兵萬人于胡墅度米三萬石、馬千匹入石頭。。，。、城中亦射賞格出外曰：“有能送景首者，授以景位，並錢一億萬，布絹各萬匹。。，。”當時楊勇的衛士都帶著火燧，楊勇命令工匠制做了幾千枚火燧，打算分賜給身邊的人；現在，庫中的火燧都被收繳。。，。；帝欲太後笑，自匍匐以身舉床，墜太後于地，頗有所傷。。，。只願陛下嚴厲約束各軍，星馳速發，水陸並進，出其不意，那麽平壤這座孤城，勢必被攻克。。，。

　　[9]西魏與柔然國頭兵可汗密謀聯合起兵討伐東魏，東魏丞相高歡爲此事很擔心，便派行台郎中杜弼出使柔然國，替他的長子高澄求婚。。，。　　[30]這一年，後梁的華皎將去北周，經過襄陽時，對衛公宇文直說：“梁主已經失去江南的一些郡，百姓少而國家貧窮；朝廷的興亡繼絕，理應加以資助，希望能借幾個州的地方幫助梁國。。，。；北齊文宣帝問特進彭城公元韶說：“漢朝光武皇帝爲什麽能實現中興大業呢？”元韶回答說：“這是因爲當時沒有把姓劉的殺幹淨。。。？水邏既平，騰頻遣谕之，猶不下。。，。

　　當初，神武帝高歡是東魏丞相，任命唐邕主管外兵曹，太原人白建主管騎兵曹，兩人都因善于文字籌算、精于管理賬目冊籍而被委任。。，。、勇嘗指皇後侍兒謂人曰：‘是皆我物。。。　　[43]侯景以宋子仙爲司徒、郭子建爲尚書左仆射，與領軍任約等四十人並開府儀同三司，仍诏：“自今開府儀同不須更加將軍。。，。、蕭琮宗族中的涉及服喪缌麻三月的人，都按才能提拔任用了，蕭琮的幾個兄弟，都在朝廷作官。。，。