[6]壬辰（十八日），晉朝大赦天下。。，。　　當時長江水淺，江面狹窄，夏侯尚企圖乘船率步、騎兵進入江陵中洲駐紮，在江面上架設浮橋，以便和北岸來往，魏軍參與計議的人都認爲一定能夠攻克江陵。。，。、

司馬魯恬谏曰：“凡戰，當先料其將。。，。鲲曰：“明公舉大事，不戮一人。。，。議論的人見曹操在赤壁失敗，就說他已經沒有什麽力量，不再有長遠打算。。，。’因此有智謀的人不爲蠅頭小利而動心，不爲似是而非的情況改變常態，時機成熟以後再行動，形勢適宜以後再舉兵，所以商湯、周武的軍隊不用再次戰鬥就能取勝，實在是因爲重視人民的勞苦狀況而能審時度勢。。，。、　　[26]是歲，甯州刺史王遜到官，表李钊爲朱提太守。。，。太宰矯诏，以羊後屢爲奸人所立，遣尚書田淑敕留台賜後死。。，。

如今，將軍如能命令猛將統領數萬大軍，與劉備齊心協力，一定能打敗曹軍。。，。劉備不同意，說：“我正准備奪取涼州，取得涼州以後，才能把荊州全部給你們。。，。

　　[2]秋季，九月，荊、豫、徐、揚、冀五州鬧大水災。。，。、諸葛亮上書請求自己貶降三級，漢後主任命諸葛亮爲右將軍，兼理丞相的職務。。，。郭敬毀壞襄陽城，把居民遷到沔水以北，在樊城修築城堡戍守。。，。此時西陽王司馬和官員、部屬等共同進上皇帝尊號，琅邪王不肯即位。。，。、任司徒王導錄尚書事，和中書令庾亮、尚書令卞壺輔佐朝政，然而政事的要旨都由庾亮裁決。。，。、

閻鼎與京兆太守梁綜爭權，鼎遂殺綜。。，。月光有穢行，元達奏之，聰不得已廢之，月光慚恚自殺，聰恨元達。。，。今便當遣六南襲平陽，除僭僞之逆類，降知死之逋羯，順天副民，翼奉皇家，斯乃曩年積誠靈之所致也！”　　于是舉火把連夜行軍，到達柏人縣，殺主簿遊綸，這是因爲他哥哥遊統在範陽，害怕他泄露軍情的緣故。。，。！司馬懿的軍隊到達丘頭，王淩把雙手綁在背後，面向司馬懿，跪在水邊，司馬懿按诏書旨意讓主簿給他松了綁。。，。”亮頗專權勢，鹹複谏曰：“楊駿有震主之威，委任親戚，此天下所以喧嘩。。，。且北方之人，不習水戰；又，荊州之民附操者，逼兵勢耳，非心服也。。，。；

　　[10]南昌文成公郗鑒病重，將幕府事務交給長史劉遐，自己上疏乞求卸職，而且說：“我所統領的人員錯綜雜亂，一般來說北方人居多，有的是受威逼遷來的，有的是新近歸附的，百姓心戀故土，都有歸本的心願。。，。蒲洪到達長安，勸說石虎遷徙關中的豪強和氐、羌等部落充實東方，他說：“衆氐族部落都是我家的部曲，我率領他們歸順，誰敢違抗！”石虎聽從他的建議，遷徙秦州、雍州的士民以及氐族、羌族十多萬戶到關東。。，。！、魏等人急攻湘州，司馬派周該和從事邵陵人周崎悄悄地外出尋求救兵，都被巡邏部隊抓獲。。，。貞聞之，謂其徙曰：“江東將相如此，非久下人者也。。，。　　[11]十一月，丁酉（二十二日），明帝前往許昌。。，。　　[8]鮮卑族酋長轲比能誘殺另一酋長步度根的兄長扶羅韓，因此步度根十分怨恨轲比能，二人率部互相攻擊。。，。

朝廷中的官吏因滕牧是顯貴的皇親，都推舉他，讓他向上谏爭，滕皇後因此逐漸地失去了恩寵。。，。帝命王導升禦床共坐，導固辭曰：“若太陽下同萬物，蒼生何由仰照！”帝乃止。。，。！京兆王如遂潛結壯士，夜襲二軍，破之。。，。”楊暨說：“可以把劉晔叫來對質。。。破羌都尉張诜對張說：“南陽王司馬保是晉皇室中血統疏遠的宗族，把巨大的恥辱忘于腦後，急于想自己稱帝，一定不會成功。。，。

　　太子即皇帝位，大赦，改元，尊皇後曰皇太後，立妃賈氏爲皇後。。，。吳主曰：“黃門從爾求蜜邪？”吏曰：“向求，實不敢與。。，。？　　孫權以番陽太守臨淮步骘爲交州刺史，士燮率兄弟奉承節度。。，。