”　　[18]閏月，丁卯，鎮軍將軍鸾即本號，開府儀同三司。。，。劉誕走了十幾裏，大家都不願意離開，紛紛請求再回廣陵城。。，。

朱瑞雖然被爾朱榮所信任，但在朝廷大臣中間關系處得很好，孝莊帝對他也很善待，所以朱瑞隨爾朱世隆出逃後中途逃了回來。。，。魏主崐诏曰：“割身存國，理爲遠矣。。，。　　很久以後，淮南王拓跋佗奏請仍按舊制，停止向官員發放俸祿。。，。”　　[54]魏主欲變易舊風，壬寅，诏禁士民胡服。。，。叔業引兵攻虹城，獲男女四崐千余人。。，。”鋒曰：“遙光之于殿下，猶殿下之于高皇；衛宗廟，安社稷，實有攸寄。。，。；

　　十一月，已亥，魏立阿那瓌爲朔方公、蠕蠕王，賜以衣服、轺車，祿恤儀衛，一如親王。。，。、廢帝曾戲笑說：“奚顯度是老百姓的禍患，不久就該除掉他。。，。

薛安都的兒子薛道智逃往合肥，到裴季之處投降。。，。尋以王肅爲都督淮南諸軍事、揚州刺史，持節代之。。，。、　　[8]癸酉（十八日），劉宋鄱陽哀王劉休業去世。。，。劉劭在宮中焚燒了辇車以及加冕時的冠帽衣裳。。。甲戌（二十一日），才辭別馮太後墓地，返回永樂宮。。，。”遙光又遣所親丹陽丞南陽劉密致意于，欲引以爲黨，不答。。，。

　　[4]梁朝冀州刺史桓和攻打北魏的南青州，沒有攻克。。，。這時，武陵王府內軍事總部草草成立，大家還都不知道朝廷的法令規章。。，。”辛酉（初三），王道隆率各將領發動急攻，攻克城堡，殺了程宗。。，。

然後，豫州和東豫州的軍隊直接占據南關，與延頭對抗。。，。北魏城中有兩千多人，足以固守，現在無緣無故而把人馬安排在外面，這些人一定是特別骁勇善戰者，如果能挫敗他們，這座成就自然能攻下來。。，。　　[11]庚子（二十四日），北魏皇叔拓跋若去世。。，。

且若人愛憎無常，猜忍特甚，不測之禍，進退難免。。，。[20]北魏蕭寶寅失敗之後，有關部門判處他死刑，孝明帝诏令免死而黜爲庶人。。，。　　[8]帝不欲權在臣下，六月，戊寅，分吏部尚書置二人，以都官尚書謝莊、度支尚書吳郡顧觊之爲之。。，。、　　[10]秋，七月，己醜，魏主如靈泉池，遂如方山；己亥，還宮。。，。；現在他們果然派人來了，可以派一個假裝成元略，並稱有病而呆在深室之中，再把北魏派來的人叫到門外，令人假傳元略的話感謝他。。，。

　　[56]蕭惠開任益州刺史時，性情殘暴，隨意誅殺。。，。三月，丁未，以陳顯達爲雍州刺史。。，。　　[1]春季，正月，戊寅朔（初一），南齊大赦天下，改年號爲永元。。，。爾朱天光輕騎入洛，見世隆等，即還雍州。。，。”曹景宗見了韋睿，禮節甚爲恭謹，武帝得知其情後說：“兩個將領和好，軍隊一定能取勝。。，。　　[2]楊集義圍攻北魏關城，邢巒派遺建武將軍傅豎眼去討伐，楊集義迎戰，傅豎眼擊敗了楊集義，並乘勝追逐敗軍，壬申（初六），攻克了武興，抓獲了楊紹先，押送往洛陽。。，。

正好由南齊投降過來的嚴叔懋報告王肅密謀逃回江南去，于是元澄就把王肅拘禁起來，並且上表說王肅密謀反叛。。，。　　[23]魏朔方胡反，圍夏州刺史源子雍，城中食盡，煮馬皮而食之，衆無貳心。。，。是日，追贈兄懿爲丞相，封長沙王，谥曰宣武，葬禮依晉安平獻王故事。。，。魏主讓之曰：“伊利不侵不叛，爲國純臣，王忽伐之，讵有一介行人先請之乎！”　　[1]春季，正月壬辰（初九），北魏的丞相高歡在五原河西部地區襲擊了纥豆陵伊利，抓住了他，並且將他的部落遷移到五原河以東地區。。，。！”于是，王肅就停止了攻打義陽，與統軍楊大眼、奚康生等率步、騎兵十多萬前去解救渦陽之危。。，。、深欲引兵至折敷嶺迎之，謹曰：“破六韓拔陵兵勢甚盛，聞乜列河等來降，必引兵邀之，若先據險要，未易敵也。。，。

　　三月，壬午朔（初一），崔慧景和蕭衍在鄧城被北魏軍隊打得大敗。。，。臣前仰違嚴旨，不先討關賊，徑解河東者，非緩長安而急蒲反，一失鹽池，三軍乏食。。，。　　[35]北魏洛陽的宮室方始建成。。。劉休茂的母親、妻子全都自殺，他的黨羽們也全被誅殺。。，。、慧景以大事垂定，後若更造，費用功多，不從。。，。仙琕乘勝直抵長圍，掩英營；英僞北以誘之，至平地，縱兵擊之。。，。；

他聽到外面的擊鼓呐喊之聲，就披著大紅袍，登上景陽樓的屋頂觀望，差點被弩機射中。。，。三人得免之後，高太妃對元詳說：“從今以後不願富貴，只要能使我們母子平安地在一起，那怕與你一同以打崐掃街道爲生也滿足了。。，。　　[8]戊戌（二十三日），北魏大赦天下。。，。休範留中兵參軍毛惠連等守尋陽，燮遣中兵參軍馮景祖襲之。。，。元天穆和骠騎大將軍爾朱吐沒兒率大軍前後相繼來到荥陽。。。高允內心文采光明，外表溫和柔順，他說話時總是慢騰騰的，就好像不會表達一樣。。，。