[12]丁巳（二十九日），廬陵王蕭寶源去世。。，。爾朱仲遠等多次派斛斯椿、賀拔勝前往爾朱兆處調停，爾朱兆率三百名輕騎來到爾朱仲遠處，與爾朱仲遠同坐大帳下。。，。、

又好巫觋，左右朱光尚詐雲見鬼。。，。”　　[24]壬辰，以吏部尚書何敬容爲尚書右仆射。。，。太傅、錄尚書事平陽公丕不樂南遷，與陸睿表請魏主還臨熙葬。。，。、您要是揮師南下，想篡奪皇位，朕雖然在幹戈軍旅方面沒有什麽才能，但是爲國家、宗廟考慮，我就是想罷休也不能，決定權在您那裏，而不是我。。，。、帝醉後，常裸袒，坦之辄扶持谏谕。。，。高肇尤其忌妒各個藩王，由于元詳地位在自己上面，就想把他除掉，以便自己獨掌朝政。。，。

陳顯達的幾個兒子也都伏法被斬。。。　　[5]北魏王足入侵之時，武帝命令甯州刺史涪人李略抵抗，許諾事平之後任用他爲益州刺史。。，。陳顯達分別安排將領官吏，聲稱出去打獵，夜裏，突然發動襲擊，將大度獠地區的男女老幼全部斬殺了。。，。”蔡就大聲喝斥彌姐元進，接著殺掉了他，還誅滅了他的黨羽，這樣就與各位將領結成同盟一道討伐侯莫陳悅。。，。

飚至風舉，逆反者求的是萬一之功；高壁深壘，王師有全制之策。。，。；孝武帝大爲高興，就把豫州刺史的官職賞賜給了他。。，。垣護之燒江中舟艦，煙焰覆水，延及西岸營壘殆盡；諸軍乘勢攻之，義宣兵亦潰。。，。；

”姊與之衣服，多不受；強與之，則曰：“我夫家世貧，美衣服使人不安。。，。；”秋，七月，辛未，诏並雍州三郡十六縣爲一郡。。，。是時敷弟奕得幸于馮太後，帝意已疏之。。，。壞高祖所居陰室，于其處起玉燭殿。。，。

　　張普惠又上書評論時政得失，胡太後和孝明帝將張普惠接入宣光殿，以便他隨時對時政提出批評。。，。椿還鄉裏，其子昱將適洛陽，椿謂之曰：“當今雍州刺史亦無逾于寶寅者，但其上佐，朝廷應遣心膂重臣，何得任其牒用！此乃聖朝百慮之一失也。。，。！‘虛’又排列在北方各個星座之中。。。皇後對此很愧恨，左昭儀于是誣陷中傷她，使她被廢掉。。，。舉賢才以任百官，修政事以利百姓，則封域之內無不得其所矣。。，。　　[16]東魏丞相歡以諸州調絹不依舊式，民甚苦之，奏令悉以四十尺爲匹。。，。

我們恰恰應該把他置之度外包容下來哩。。。他還亂倫，與父親文惠太子的寵妾霍氏通奸，讓她改姓徐。。，。”于是，蕭衍命令人去搜查被囚禁的俘虜，發現了陳伯之的幢主蘇隆之，對他加以優厚的賞給，派他去遊說陳伯之，許諾只要陳伯之歸順，就任他爲安東將軍、江州刺史。。，。、

　　高帝在臨終以前，手指著荀伯玉，把太子托付給他。。，。”　　[13]戊寅，以淮陰爲北兖州，征蕭道成入朝。。，。

對老百姓征收的戶調，一對夫婦征收一匹布帛，二石粟米。。，。”當時群蠻們帶領梁朝將領曹義宗等人圍攻北魏荊州，北魏都督崔暹率兵數萬前去救援，到了魯陽，不敢向前進。。，。顔師伯對儀曹郎王耽之說：“蔡尚書能經常免遭戲弄，和普通人相距實在太遠。。，。沈懷明、張永與晉陵軍相持，久不決。。，。、張興世命壽寂之、任農夫等率三千人直奔貴口，攻擊沈仲玉。。，。、

　　[16]冬季，十一月，梁朝交州刺史李殺死了交州叛亂的阮宗孝，將他的首級送到了國都建康。。，。　　[3]二月，柔然汗國南下侵北魏。。，。馬仙先爲姚仲賓擺了酒席，然後把他斬于軍門之前，以向衆人宣示決不投附蕭衍。。，。

魏人入彭城，乘勝追擊，複取諸城，至宿預而還，將佐士卒死沒者什七八，唯陳慶之帥所部得還。。，。戴法興又是孝武帝的左右親信，在宮廷內已經很久了，如今，他和別人合爲一家，我深怕您這個位子不再會屬于您所有。。，。太尉尉眷說：“現在，我們發動全軍去威震北狄，離開都城還沒有多遠，卻要突然班師回朝，蠻虜們一定懷疑我們國內發生了動亂。。，。　　高歡令吏部尚書封隆之守邺，癸醜，出頓紫陌，大都督高敖曹將鄉裏部曲王桃湯等三千人以從。。，。夔以讓僧智，僧智曰：“慶和欲降公，不欲降僧智，今往，必乖其意。。，。　　徐爰精于逢迎谄媚，懂得怎樣取悅他人，也涉獵過很多詩書史傳，自從元嘉初年，他就進入皇宮做皇帝的左右侍從，參加商議決斷朝廷的一些事務，他既長于附和逢迎，而且又能用一些經典詞句裝飾自己，因此，很受文帝的信任。。，。