二月，前燕司徒上庸王慕容評前往討伐馮鴦，但沒有攻克。。，。拓跋焘討伐蓋吳，後來到長安，進入一座佛教寺院，和尚讓拓跋焘的侍從將官們喝酒。。，。宣乘大辂，羽葆華蓋，建天子旌旗，十有六軍戎卒十八萬出自金明門，虎從其後宮升陵霄觀望之，笑曰：“我家父子如此，自非天崩地陷，當複何愁！但抱子弄孫，日爲樂耳。。，。！桓溫說：“慕容恪尚在，憂患正大著呢！”　　三月，己卯，葬燕主俊于龍陵，谥曰景昭皇帝，廟號烈祖。。，。！陝城險峻堅固，劉宋軍圍攻沒有攻下。。，。甲子（二十八日），拓跋率領步、騎兵三萬人在蒙坑之南，迎擊姚興軍，殺死一千多人，姚興被迫撤退四十多裏，姚平也不敢沖出柴壁接戰。。，。、

謝玄、謝琰、桓伊等引兵渡水擊之。。。、　　[24]北魏國主拓跋嗣抵達喬山，再東行到達幽州。。，。

晦先舉羨之、亮哀，次發子弟凶問，既而自出射堂勒兵。。，。、前後大約殺掉了幾千名工匠，因此，武器什物等都打磨得非常鋒利和精良。。，。癸卯，仁將八萬騎追及康祖于尉武。。，。官居吏部尚書之後，喜歡汙辱漫罵來訪的客人，並且大肆接受賄賂，士大夫們都非常討厭、憎惡他。。，。、　　[6]都亭肅侯庾翼的背疽發作，上表乞請兒子庾爰之行輔國將軍職、荊州刺史，把後事委托給他。。，。、　　尚書諸葛恢，即劉翔的姐夫，獨自持有不同看法，認爲：“夷族、狄族互相攻擊，這對中原之國有利；只有禮器和名號，不能輕易相許。。，。；、

　　[10]冬，十月，燕鎮南將軍慕容塵攻陳留太守袁披于長平；汝南太守朱斌乘虛襲許昌，克之。。，。；客問之，徐答曰：“小兒輩遂已破賊。。，。

太子中舍人謝綜是範晔的外甥，孔熙先全力以赴來巴結謝綜，謝綜將孔熙先引見給範晔，讓他們相識。。，。呂光的妻子石氏、兒子呂紹、弟弟呂德世從仇池來到姑臧。。。、羅結當時已有一百零七歲，精力旺盛，拓跋焘認爲他忠誠憨直，十分尊敬信任他。。，。若蒙明公之惠，使得就戮姑臧，死且不朽。。，。　　北魏叔孫建率領三萬騎兵進逼東陽城，城中文武官兵才一千五百人。。，。

　　[11]壬子（初十），東晉將妃庾氏立爲皇後。。，。　　王蘊固讓徐州，謝安曰：“卿居後父之重，不應妄自非薄，以虧時遇。。，。宇文部全國都看不起他，對他不再檢視省察。。，。

文帝認爲襄陽向外與函谷關、黃河相接壤，因此打算擴大充實襄陽的財力，于是，撤銷了江州軍府，將江州的文武百官全都配備給雍州；湘州人向朝廷交納的田租稅款也全都轉給了襄陽。。，。；、焦華推辭說：“凡是娶妻的人，大都打算和她一起服侍二位老人。。，。　　[16]北涼河西王沮渠蒙遜討伐西秦，西秦王乞伏暮末命相國乞伏元基留守都城罕，他自己則退保定連城。。，。褚裒上書奏言：“前已派前鋒督護王頤之等人直接前往彭城，後又派督護麋嶷進據下邳，如今應該迅速發兵，以造成強大的聲勢。。，。

　　[2]夏王赫連勃勃入侵北魏河東的蒲子。。。秦長樂公丕聞之，出兵乘虛夜襲燕營，農擊敗之。。，。李一開始覺得爲難，正好趕上宋繇從張掖請假回家，對李說：“段王沒有什麽遠謀大略，最後一定不會有什麽成就建樹。。，。　　[7]魏王拓跋因爲薛幹部落的首領太悉伏拒絕把劉勃勃送交給他，在八月，襲擊了太悉伏的駐地，大肆殺戮。。，。章武王慕容宙派遣一支奇兵在外邊攻擊，太子慕容寶在城內擂鼓呐喊呼應，內外合擊，把丁零部打得大敗，全部俘虜敵軍，只有翟遙、賈鮑二人單騎逃走幸免。。，。、