[13]夏季，四月，湘東王的嫡長子蕭方等來到江陵，湘東王蕭繹這才知道城已經陷落，就下令砍伐江陵周圍七裏之內的樹木設立柵欄，又挖掘三道壕溝進行防守。。，。克仲禮，則安陸不攻自拔，諸城可傳檄定也。。，。當初，楊素曾經因犯小過被敕命送到禦史台，文帝命令治書侍禦史柳將楊素治罪。。，。丁巳（初六），熊昙朗的首級被傳送到建康，他的家族全部被斬。。，。　　[21]庚午（初九），陳廢帝到太廟祭祀行禮。。，。侯景任命趙伯超爲東道行台，據占錢塘；任命田遷爲軍司，占據富春；任命李慶緒爲中軍都督，謝答仁爲右廂都督，李遵爲左廂都督，讓他們一起出兵討伐劉神茂。。，。；

昔伍相奔吳，楚邦卒滅；陳平去項，劉氏用興，臣雖才劣古人，心同往事。。，。；正德在北與徐思玉相知，景遣思玉致箋于正德曰：“今天子年尊，奸臣亂國，以景觀之，計日禍敗。。，。李淵接到信後，笑著說：“李密妄自尊大，不是書信就能招來的，我在關中正有戰事，若馬上斷絕了與他的來往，就是又樹了一個敵人，不如用阿谀逢承之語吹捧他，使他心志驕橫，讓他替我擋住成臯之道，牽制東都之兵，我就可以專心一意地進行西征。。，。領軍梅勝郎勒住後主的馬加以規勸，這才返回邺城。。，。

文宣帝每次見到祖，常常稱他爲賊，所以祖也怨恨他；因爲要討好武成帝，便對他說：“文宣帝性情粗暴，怎麽能稱‘文’？又沒有開創基業，怎麽能稱‘祖’？如果文宣帝是祖，陛下萬歲以後又怎樣稱呼？”武成帝接受了。。，。；？”還下令賞賜賀若弼布帛等物一萬段。。。　　[12]夏，四月，甲子，上享太廟。。，。

現在我決定派陳昙朗去，就算把他扔在敵寇的庭院裏吧！北齊人一向不守信用，我答應講和，他們會認爲我們勢微力弱好欺負，肯定會背棄盟約再來進犯。。，。！　　[12]李密以孟讓爲總管、齊郡公，己醜夜，讓帥步騎二千入東都外郭，燒掠豐都市，比曉而去。。，。、使黃門侍郎馮子琮、尚書左丞胡長粲輔導少主，出入禁中，專典敷奏。。，。、丁和以大石磕殺鮑泉及虞預，沈于黃鶴矶。。，。

　　北齊後主到了洪洞，馮淑妃正對著鏡子塗脂抹粉自我欣賞，後面的聲音嘈雜，高喊敵人已經到來，于是她再次逃走。。，。只有羅士信和曆城人秦叔寶請求前往。。。炀帝對裴蘊說：“楊玄感振臂一呼就有十萬人響應，我越發知道天下的人不必多，人一多就相聚爲盜。。，。別有浮景九艘，三重，皆水殿也。。，。诏遣長孫晟複還大利城，安撫新附。。，。

　　[22]秋，七月，魏長樂武烈公若幹惠卒。。，。于是鄭譯驚恐地向楊堅頓首謝罪，請求解除長史職務，楊堅仍然施以恩惠來安慰他。。，。

　　[16]冬，十月，辛亥，周以函谷關城爲通洛防，以金州刺史賀若敦爲中州刺史，鎮函谷。。，。然始渡淮，衆數十萬，去壽陽三十裏，頓軍不進。。，。　　中山公宇文護，名望地位一向比較低，雖然被宇文泰所倚重，但各位王公大臣都想執政，誰也不肯服從他。。，。

”　　周主待堅素厚，齊王憲言于帝曰：“普六茹堅，相貌非常，臣每見之，不覺自失；恐非人下，請早除之！”帝亦疑之，以問來和。。，。；！　　[10]壬午，齊以琅邪王俨爲太保。。，。　　[33]陳朝吳明徹進攻壽陽，築起圍堰引肥水灌城，城裏的百姓患浮腫和腹瀉病的很多，死去的有十分之六七。。，。　　先是，濟南闵悼王常在邺，望氣者言：邺中有天子氣。。，。以前，楚國的伍了胥投奔了吳國，楚國終于被吳國滅掉；陳平離開項羽，劉邦任用了他從而使國家興盛起來。。，。；今兵衆全整，未有虧傷，陛下舍此安之！馬足一動，人情駭亂，不可複振。。，。！

後與公卿朝谒，帝令左右執士彥、忻、于行間，诘之，初猶不伏；捕薛摩兒適至，命之庭對，摩兒具論始末，士彥失色，顧謂摩兒曰：“汝殺我！”丙子，士彥、忻、皆伏誅，叔侄、兄弟免死除名。。，。；！、”說著就把朝會用的笏板扔在地上，想要退朝以示抗議。。，。豈能效法近代那些帝王，傳位于太子，自求安樂逍遙！”　　[9]夏，四月，己亥，遣周等聘于隋。。，。！　　[2]二月丙辰（二十七日），隋文帝下令收繳天下兵器，民間敢有私自制造者問罪；關中和沿邊地區不在此例。。，。；