[13]八月，己巳（十六日），孝武帝尊封皇太妃李氏爲皇太後，居住在崇訓宮。。，。車伊洛西去襲擊焉耆，留下他的兒子車歇固守車師城。。，。西秦國太子司直焦楷，逃奔廣甯，哭泣著對他的父親焦遺說：“您一向承蒙朝廷的重用，身居藩鎮大員，統領一方。。，。　　[3]庚午（十三日），北魏國主拓跋去北方巡視，分別命令大將軍常山王拓跋遵等三支軍隊從東路向長川進發，鎮北將軍高涼王拓跋樂真等七支軍隊從西路向牛川進發，拓跋則自己帶領大軍從中路在髯水出發，准備襲擊高車部落。。，。

辛卯（二十四日），苟苌與掌據在洪池交戰，掌據的部隊被打敗，戰馬被亂兵殺死，屬下董儒交給他一匹馬，掌據說：“我三次督領各路軍隊，二次持符節斧钺，八次領宮中衛隊，十次在外帶兵，受到的重用寵信達到了頂峰。。，。　　[7]魏王拓跋因爲薛幹部落的首領太悉伏拒絕把劉勃勃送交給他，在八月，襲擊了太悉伏的駐地，大肆殺戮。。，。　　慕容詳自謂能卻魏兵，威德已振，乃即皇帝位，改元建始，置百官。。，。拓跋焘抵達遼西，北燕王馮弘派遣侍禦史崔聘，呈上美酒牛肉，犒賞北魏軍隊。。，。

　　[20]西秦王乞伏熾磐對他手下的文武群臣說：“我早就知道赫連氏必定不會成大氣候，才冒險歸降了北魏，現在發生的一切都應驗了我的預言。。，。　　桓玄兄子歆引氐帥楊秋寇曆陽，魏詠之帥諸葛長民、劉敬宣、劉鍾共擊破之，斬楊秋于練固。。，。、又遣其子虎贲中郎將纂擊南羌彭奚念，纂亦敗歸。。，。他甚至把一些縣令的屍體剁成肉醬，集合他們自己的妻子兒女吃下去，如果拒絕吃，便被支解分屍。。，。若欲城邺而守之，則當此盛夏，難爲功力，百姓布野，盡爲官有，易水以南必交臂請命矣。。，。

朕在中台上觀看，你不必顧慮事成之後沒有豐厚的賞賜。。，。　　建威將軍翰言于曰：“宇文強盛日久，屢爲國患。。，。　　[6]河南王乞伏熾磐派遣鎮東將軍乞伏昙達、平東將軍王松壽帶領部隊進攻東部休官部落首領權小郎、呂破胡所據守的白石川，並把他們打得大敗，把當地的男女百姓一萬多口俘虜，進占白石城。。，。、

　　劉裕與何無忌同舟還京口，密謀興複晉室。。，。怎麽知道不是太師你想作亂呢！”于是就沒有同意慕輿根的請求。。。！朝廷畏溫，不敢爲異；而北土蕭條，人情疑懼，雖並知不可，莫敢先谏。。，。；明日，期引兵急擊郭铨，幾獲之；會玄兵至，期大敗，單騎奔襄陽。。，。；

　　[1]春季，正月，辛未朔（疑誤）。。，。　　[5]二月，乙醜，桓溫統步騎四萬發江陵；水軍自襄陽入均口，至南鄉；步兵自淅川趣武關；命司馬勳出子午道以伐秦。。，。；

劉宋文帝心裏十分尊重劉湛，派人诘問並責備劉義恭，而且從中調解他們之間的矛盾。。，。段後大聲對他說：“現在召中書官進宮寫诏書，立慕容超爲太子，可以嗎？”慕容備德睜開眼睛點了點頭。。，。？

于是，北魏便任命司馬楚之爲征南將軍、荊州刺史，命他侵略並騷擾劉宋的北部邊境。。，。、時江東王、謝諸族方盛，北人晚渡者，朝廷悉以伧荒遇之，雖複人才可施，皆不得踐清塗。。，。、六月，沖別將攻萬歲、築陽，拔之。。，。、沈田子自以柳之捷，與鎮惡爭功不平。。，。

孫恩知道不可能把這座城攻克，于是改向滬渎進軍，劉裕便也放棄了這座城池，追擊孫恩。。，。將軍王慶曰：“今宮內有變，未知主上安危，凡在臣子，當投袂赴難；憑城自守，非臣節也。。，。；

　　[25]北魏秦州刺史薛謹，襲擊吐沒骨部落，徹底消滅了該部落。。，。我國家百世相承，開基代北，遂撫有方夏，今宜以代爲號。。，。夏桀、商纣一時的肆意暴虐，也足以使他們身敗名裂，使國家傾覆滅亡，成爲後世的戒鑒，豈能躲過百姓的視聽呢！所以我認爲爲害一個時代的災禍輕，爲害曆代的災禍重；自己身敗名裂的罪惡小，迷惑世人的罪惡大！”　　[16]呂護複叛，奔燕，燕人赦之，以爲廣州刺史。。，。；！、正巧趕上火星侵占井宿，郭對仆射王詳說：“涼州一帶，將要發生大的戰爭。。，。