[1]春季，正月，元旦大朝會，各地朝集使未到的有二十余郡。。，。　　[26]丙申（二十五日），朱粲侵犯淅州，唐派太常卿鄭元率領一萬步兵、騎兵攻打朱粲。。，。、

他們所破費的東西象小山一樣多，而尋歡作樂只在一時，于是他們更加悔恨以往在做官時向百姓索取得少了；如果能重新做官的話，他們便加倍地攫取、吞噬百姓的財物。。，。；、　　[4]突厥步迦可汗的部下大亂。。。穆後的母親名叫輕霄，原先是穆家的婢女，臉上有刺字。。，。蠻帥冉伯犁、冉安西素與令賢有仇，騰說誘，賂以金帛，使爲鄉導。。，。、

子總管南陽來護兒言于素曰：“吳人輕銳，利在舟楫，必死之賊，難與爭鋒，公宜嚴陳以待之，勿與接刃。。，。正表，宏之子；仲禮，慶遠之孫；之高，邃之兄子也。。，。；又每律生五音，十二律爲六十音，因而六之，爲三百六十音，分直一歲之日以配七音，而旋相爲宮之法，由是著名。。，。大心遣兵擊莊鐵，嗣與鐵素善，請發兵救之，範遣侯瑱帥精甲五千助鐵。。，。因爲張貴太荒淫暴虐，腰斬了張貴。。，。我己對隋皇室唯有死而後已，不敢從命！”李密發怒，將馮慈明關起來。。，。！

獨孤皇後更加不高興，經常派人來窺伺探查，找楊勇的過失和罪過。。，。朕當親禦六師，廓清八表，內外並可戒嚴。。，。慕容紹宗說：“侯景詭計多端，喜歡從人的背後進攻。。，。　　[2]乙巳（初二），北齊後主到南郊祭天。。，。偉收會理、敬禮、勸、勔及會理弟祁陽侯通理，俱殺之。。，。、追趕的東魏騎兵懷疑路上有埋伏，不敢逼近。。，。

陳元康勸谏高澄說：“現在雖然天下還未太平，但國家法紀已經確定。。，。　　齊主方與馮淑妃獵于天池，晉州告急者，自旦至午，驿馬三至。。，。　　[5]辛醜（二十日），北齊立貞陽侯蕭淵明爲梁朝的新主，並派上黨王高渙帶兵送他回南方，徐陵、湛海珍等都聽從蕭淵明一塊回去。。，。、冬季，十月，丁巳（初六），朝廷委派太保孫騰、大司徒高隆之出任括戶大使，分別到各個州去。。，。、楊綸是楊瓒的兒子；楊集是楊爽的兒子。。。；

浚曰：“負恩忘義，違棄詛盟，固天地所不容！沈浚五十之年，常恐不得死所，何爲以死相懼邪！”因徑去不顧，景以其忠直，舍之。。，。！　　[41]己亥（十六日），鮑泉的部隊駐紮在石椁寺，河東王蕭譽進行反擊失敗；辛醜（十八日），又在桔州戰敗，戰死和溺死的有一萬多人。。，。；王私謂曰：“王博士，明日當作一條事，爲欲相活，亦圖自全，宜深體勿怪。。，。弼謂之曰：“小國之君當大國之卿，拜乃禮也。。，。今郢都覆沒，其君信有罪矣，缙紳何咎，皆爲皂隸！鄙人羁旅，不敢獻言，誠竊哀之，故私購之耳。。，。！

又派姜、窦軌出使散關，安撫隴右地方的百姓，派左光祿大夫李孝恭招撫慰問山南，派府戶曹張道源招撫慰問潼關以東各地。。，。、西魏丞相宇文泰知道情況之後便封侯景爲大將軍兼尚書令，並派遣太尉李弼、儀同三司趙貴率領一萬人馬趕赴颍川去爲侯景解圍。。，。、

上置酒，舉杯屬徐陵曰：“賞卿知人。。，。景與霸先殊死戰，景帥百余騎，棄執刀，左右沖陳；陳不動，衆遂大潰，諸軍逐北至西明門。。，。；一些受後主寵愛親近的小人由于痛恨張延隽派人取而代之，從此公私之間的糾葛紛擾不已。。，。周師入邺，世榮在三台前鳴鼓不辍，周人執之；世榮不屈，乃殺之。。，。；

　　[22]五月，魏隴西襄公李虎卒。。，。　　[7]诏天下公除，惟帝服淺色黃衫、鐵裝帶。。，。、臣恐物議以爲陛下‘官不擇賢，專私所愛，’斯亦不便之大者。。，。

　　鄱陽王範遣其將梅伯龍攻王顯貴于壽陽，克其羅城；攻中城，不克而退，範益王其衆，使複攻之。。，。；只有北齊末年封曹妙達爲王，安馬駒爲開府，凡是擁有國家的人，都以此作爲亡國之鑒。。，。李密與翟讓以及徐世、王伯當等合兵一處將張須陀包圍。。。、秋，七月，廣陵僑人朱盛等潛聚黨數千人，謀襲殺齊刺史溫仲邕，遣使求援于陳霸先，雲已克其外城。。，。