庚戌（二十四日），任命甯朔將軍劉乘民爲冀州刺史。。，。　　[17]帝自在東宮，不好學，唯嬉戲無度；性重澀少言。。，。；元琛就請求劉騰，敘利亞了他的養子，賄賂了劉騰上萬的金子珠寶。。，。當初，袁文曠由于斬了王敬則有功，應當封官，但是江執意不給，東昏侯就讓袁文曠去殺江，袁文曠去執行，他用刀環擊江的心口，說道：“看你還能奪去我受封之官否？”江連其弟弟江祀一並被殺。。，。？

又，在軍斬首成一階以上者，即令行台軍司給券，當中豎裂，一支付勳人，一支送門下，以防僞巧。。，。　　裴子野論曰：昔齊桓矜于葵丘而九國叛；曹公不禮張松而天下分。。。；恰恰高祖孝文帝駕崩，高闾去世。。，。郁州在大海之中，方圓數百裏，用石頭築城，高八九尺，虛設很多郡縣，但所剩百姓無幾。。，。頃年薛真度來，卿傷我偏師，罪二也。。，。

由于他是朝廷大臣，允許他在家裏自殺。。，。　　始爲南郡王，從竟陵王子良在西州，文惠太子每禁其起居，節其用度。。，。　　[19]丙子（初九），北魏遷移義陽王元略爲東平王，不久之後，又提升他爲大將軍、尚書令，他深受胡太後的信任，與城陽王元徽受信任的程度等同，但是徐纥、鄭俨專權，元略也不敢有所違抗。。，。、　　[7]柔然送悼後于魏，車七百乘，馬萬匹，駝二千頭。。，。

褚淵的母親是劉宋的始安公主，繼母是吳郡公主，自己又娶了巴西公主，王儉的母親是武康公主，自己又娶了陽羨公主。。，。北魏任命唐永爲東益州刺史以取代魏子建，任命梁州刺史傅豎眼爲行台。。，。宜依地理舊名，一皆厘革，小者並合，大者分置，及中州郡縣，昔以戶少並省。。，。二月，乙亥，魏罕鎮長孫百年請擊二戍，魏主許之。。，。

　　[8]北魏太尉拓跋丕等人，請求孝文帝正式冊封皇後。。，。這是大家常見的事，事實已清楚證明不僅是一次了。。，。而永甯尤盛，有金像高丈八者一，如中人者十，玉像二。。，。　　[28]當初，林邑國王範陽邁，世代承襲王位。。，。鄧元起進駐蔣橋，離成都二十裏遠近，把辎重物資留在琕城。。，。”褚說：“我真不知道你家司空把一家的物件交給另一家，這又算怎麽一回事情！”甲午（二十三日），齊王在建康南郊即帝位。。，。！

武昌太守臧渙向沈攸之投降，西陽太守王毓逃往湓城。。，。乙未（初七），劉子勳在尋陽登基稱帝，改年號爲義嘉。。，。　　[9]秋季，七月，庚辰（十一日），封皇弟劉友爲邵陵王。。，。　　義恐怿終爲己害，乃與劉騰密謀，使主食中黃門胡定自列雲：“怿貨定使毒魏主，若己得爲帝，許定以富貴。。，。三月，壬申，大破僧炳于樊城，俘斬四千余人。。，。

　　張敬兒的弟弟張恭兒，經常擔心哥哥一旦招致禍殃，自己會受到連累。。，。”　　北魏任命高道穆爲禦史中尉。。。”元禧說：“你這是怨恨我來的晚了吧。。。天下趨炎附勢的人都集中到他們那裏爭相巴結，家門外像鬧市一樣人來人往，他們的家産也都積累到了千金。。，。

以始興公沈慶之爲車騎大將軍、開府儀同三司、南兖州刺史，將兵討誕。。，。、　　[1]春季，正月甲申（初四），梁朝任命尚書左仆射袁昂爲尚書令，右仆射王爲左仆射，太子詹事徐勉爲右仆射。。，。甲子，升講堂法座，爲四部大衆開《涅經》題。。，。東宮同惡，不過三十人；此外屈逼，必不爲用。。，。；

中兵參軍京兆人王敬先勸劉休若說：“現在，皇上病重正處在彌留之際，朝廷大權握在省之手，一群奸惡之徒，來勢洶洶，准備把皇上的兄弟全部崐鏟除，以此來滿足自己的私欲。。，。北魏孝文帝臨近沔水，望了望對岸的襄陽，就離開了，然後到達湖陽。。，。

現在城內人心惶惶，都想另找出路。。，。王蘊路過郢州時，打算趁蕭赜出來吊喪時下手，占領郢城。。，。　　[6]北魏舊制度規定，每年四季祭祀，都要在季中月份舉行。。，。這時，敕勒部落反叛，柔然可汗郁久闾豆侖親自率領大軍前去討伐，一直追殺到西邊大沙漠的盡頭。。，。應诏官王道習說：“爾朱世隆、司馬子如、朱元龍等人深受爾朱榮的信任，都很了解國家的虛實，我認爲不應留著他們。。，。、

”子響大怒，執寅等八人于後堂，殺之，具以啓聞。。，。謹以常乘駿馬，一紫一，鐵勒所識，乃使二人各乘一馬突陣而出，鐵勒以爲謹也，爭逐之；謹帥余軍擊其追騎，鐵勒遂走崐，謹因得入塞。。，。；東戰場叛軍軍官共七十六人，作戰陣亡的有十七人，其他的人都得到寬恕。。，。