[2]丁巳，齊使兼散騎常侍劉環俊來聘。。，。領軍梅勝郎勒住後主的馬加以規勸，這才返回邺城。。，。　　慕容紹宗帶領軍隊攻打侯景，侯景帶著幾千輛辎重，幾千匹馬，四萬名兵卒，退守渦湯。。，。　　[32]周、齊爭宜陽，久而不決。。，。、

上受禅，順自江都還長安，上遣使與伏允連和，使擊李軌，許以順還之。。，。恰好天色暗了，雙方各自收兵回營。。，。　　[12]庚申，周叱奴太後有疾。。，。”高阿那胧驚問：“什麽地方有龍出現？它的顔色怎樣？”源師說：“是龍星剛出現，按禮應當舉行求雨的雩祭，並不是真龍出現。。，。？　　[14]夏季，四月，庚申（初十），北齊國主高洋到了晉陽。。，。

時建康虛弱，糧運不繼，朝臣皆欲與齊和，請以霸先從子昙朗爲質。。，。　　雨下了很長時間還不止，李淵的軍隊缺糧，劉文靜也還沒有回來，有人傳言突厥人與劉武周乘虛襲擊晉陽。。，。壬戌（二十七日），任命亳州總管楊堅爲上柱國、大司馬。。，。、二月，壬申（十二日），高仲密占領虎牢反叛，投降了西魏。。，。　　[18]八月，庚辰，盜殺周孔城防主，以其地入齊。。，。

前代流放六年，改爲最多五年；前代徒刑五年，改爲最多三年。。，。；北齊軍隊果然來到邊境上探望，因懷疑有大軍埋伏在民工後頭，就停下來不再前進。。，。出崇陽門，至東宮，門者拒不納，贲谕之，不去；嗔目叱之，門者遂卻，堅入。。，。；孫手下的士兵不足一千人，但他能親自安撫慰勞士兵，爲士兵散酒送食物，士卒們都願爲他死戰，北周人攻城不下，于是便授予孫柱國、郢州刺史之職，封爲萬戶郡公，以誘降他；孫假裝答應歸順，以爲緩兵之計，而暗地裏抓緊修整防禦工事，一天之內就修整完備，于是又接著抵抗固守。。，。；、　　[10]丁酉（初四），北齊文宣帝從晉陽回到邺城。。，。

尉遲運偶在門中，直兵奄至，手自阖門。。，。忌選所部精兵輕行倍道，自錢塘直趣吳郡，夜，至城下，鼓噪薄之。。，。　　[42]唐以西突厥曷娑那可汗爲歸義王，曷娑那獻大珍珠，唐高祖說：“珠子確實是少有的寶物，但朕所寶貴的是王的赤心，珠子沒有用。。，。他性格深沈，有遠大的識見，不是因爲明帝詢問，他是不隨便說話的。。，。