李平部署軍隊分水陸攻打硖石，攻克了外城。。，。今若收船艦，鑿長岡埭，瀉渎水以阻其路；得留數日，台軍必至，如此，則大事濟矣。。，。；北魏光州的軍隊在海中抓獲了江法盛，把他送到了洛陽。。，。

武帝對蕭嶷極其友愛，凡在宮內歌舞飲宴，都允許蕭嶷按照元嘉時代的制度穿戴。。，。　　[30]冬季，十一月庚辰（十五日），梁朝大赦天下。。，。蒸于世祖幸姬霍氏，更其姓曰徐。。，。穎孚敗，奔長沙，尋病卒；謝複還郡。。，。；

　　[13]戊午，魏改用長尺、大鬥，其法依《漢志》爲之。。，。、蕭衍出發之後，州中兵力以及物資儲備都很空虛。。，。中書令何胤，以後之從叔，爲帝所親，使直殿省。。，。孝文帝也能對他的態度體貼理解，對他說道：“您內禀仁義忠信之質，天爵自高，固然不必再以公卿大夫這些所謂人爵而榮身了。。，。

　　[26]辛醜（二十九日），北魏孝文帝到達朔州。。，。　　蕭道成早已得到消息，派軍主蘇烈、薜淵、太原人王天生，率軍前往石頭，增援袁粲。。，。、

齊州刺史武昌王拓跋平原討伐，殺了劉舉。。，。”二王出，賜後辭訣；後再拜，稽首涕泣。。，。；道成所親以朝廷方誅大臣，勸勿就征，道成曰：“諸卿殊不見事！主上自以太子稚弱，翦除諸弟，何預他人！今唯應速發；淹留顧望，必將見疑。。，。；！

要想改變他的德行，已經沒有什麽指望了。。，。　　歡複使侯景與散騎常侍代郡張華原、義甯太守太安王基勞泰，泰不受，欲劫留之，曰：“留則共享富貴，不然，命在今日。。，。、蕭遙光想把謝弄出去到東陽郡做太守，但是因爲謝常常輕視江，所以江堅決請求把謝除掉。。，。況今蠶麥方急，將何以堪命！且六軍涉暑，恐生疠疫。。，。！”魏主曰：考績事重，應關朕聽，不可輕發；且俟至秋。。，。；

應該強調父子兄弟之間，犯罪互不株連的大義，民心安定之後，將士才能有鬥志。。，。武帝知道這一情況之後，說：“曹景宗沒有前進，這是天意呀。。，。　　[33]杜洛周圍範陽，戊戌，民執魏幽州刺史王延年、行台常景送洛周，開門納之。。，。、辛醜，以徐州刺史蕭思話爲江州刺史，柳元景爲雍州刺史。。，。

或勸之急追，之曰：“魯秀，骁將也；獸窮則攫，不可迫也。。，。；嘗會諸王宴飲，酒器有水精鋒，馬腦碗，赤玉卮，制作精巧，皆中國所無。。，。擢尚書殿中郎到溉爲建安內史，左戶侍郎劉彧爲晉安太守，二人皆以廉潔著稱。。，。以始平王拓跋勰率領皇族子弟兵擔任左右侍衛。。。”對曰：“臣等伏尋金冊遺旨，逾月而葬，葬而即吉；故于下葬之初，奏練除之事。。，。；穆泰及其親信黨徒都伏法，陸睿被賜死獄中，他的妻子得到寬宥，被流放到遼西，成爲平民。。，。

帝懲河陰之難，恐榮終難保，由是密有圖榮之意，侍中楊侃、尚書右仆射元羅亦預其謀。。，。、　　[5]丁酉（初七），南齊遊擊將軍桓康在淮陽再次打敗北魏軍隊，接著進攻樊諧城，又將該城攻克。。，。