[16]燕主垂東巡陽平、平原，命遼西王農濟河，與安南將軍尹國略地青、兖，農攻廪丘，國攻陽城，皆拔之。。，。、尋求谏诤卻懲罰直言的人，這如同要去越國卻向北行走，必定不能實現志向。。，。

冬季，十一月，丁未（十二日），甄法護棄城逃走，投奔洋川郡的西城。。，。沖表其兄子石民領襄城太守，戍夏口。。，。　　[16]鎮北將軍段龛與燕主俊書，抗中表之儀，非其稱帝。。，。”慕容農說：“他們的铠甲在身外，我們的铠甲在心裏，白天交戰，則士兵們看見他們表面上的精良裝備就會畏懼，不如等到晚上再攻擊他們，必定取勝。。，。姚興坐在汾水西岸，眼睜睜看著他們走投無路，卻沒有力量能夠救援他們，因此，全軍不禁失聲恸哭，哭聲震撼山谷。。，。

　　徐、兖二州刺史荀羨患病，任命禦史中丞郗昙爲軍司。。，。、　　[16]劉宋文帝下诏，封營陽王的母親張氏爲營陽太妃。。，。一個普通人都想到舍命拯救自己君主與父老，你們身受皇家的寵愛與重任，怎麽能夠再愛惜個人的性命呢！國家社稷一旦被推翻，作爲臣子的節操不能保全，即便是死了，也要留下恥辱！你們幾位就在這兒安安穩穩地呆著吧，我馀崇請求去抵擋敵人。。，。！　　[28]丁亥（初九），東晉尚書左仆射王雅去世。。，。　　[26]楊難當釋楊保宗之囚，使鎮童亭。。，。

今料王玄谟等，未逾兩將，六軍之盛，不過往時，恐重辱王師。。，。　　[26]十一月，魏周幾寇許昌，許昌潰，颍川太守李元德奔項。。，。或詐爲尚書符，敕宮門無得內宰相；衆皆失色。。，。；要盡量爭取多聽別人的意見，不要自己獨斷專行。。，。

今遣護軍將軍臧質奉玺绶迎彭城王正位辰極。。。”慕容于是任命慕容垂代替樂安王慕容臧爲使持節、南討大都督，率領征南將軍範陽王慕容德等兵衆五萬人去抵禦桓溫。。，。、魏軍生擒赫連定的弟弟丹楊公赫連烏視拔武陵公赫連禿骨以及公、侯以下的貴族和大臣一百多人。。。、異端將盡，世路方夷，富貴之事，相與共之。。，。　　冬，十月，癸亥，魏主至枋頭，便關內侯代人陸真夜與數人犯圍，潛入滑台，撫慰城中，且登城視玄谟營曲折還報。。，。

　　當初，中衛將軍馮跋和他的弟弟侍禦郎馮素弗都在慕容熙那裏獲罪，慕容熙打算殺了他們，馮跋等人便逃到深山僻水之間。。，。　　[7]姚弋仲有兒子四十二人，等到他病重時，對兒子們說：“石氏對待我很優厚，我本想爲他們盡力。。，。彭時爲燕大長秋，以書戒殷曰：“王彌、曹嶷，必有子孫，汝善招撫，勿尋舊怨，以長亂源！”殷推求，得彌從子立、嶷孫岩于山中，請與相見，深結意分，彭複遣使遺以車馬衣服，郡民由是大和。。，。！、張祚派楊秋胡把張曜靈帶到東苑，扳斷他的腰肢後把他斬殺了，屍體埋在沙坑當中，定谥號爲哀公。。，。固辭不起，謂所親曰：“古人有釋衰從王事者，以其才足幹時故也；如和者，正足以虧孝道，傷風俗耳。。，。；

　　龔壯認爲人的品行最重要的是忠孝，已經爲父親、叔父報仇之後，又想讓李壽侍奉晉室，李壽不聽。。，。、裕子義隆始四歲，裕使谘議參軍劉粹輔之，鎮京口。。，。[10]八月，丙申，宜都王至建康，群臣迎拜于新亭。。，。三齊地方的英才俊傑，希望得到一個聖明的君主，擁戴他在世上建立宏偉的功業，已經有很長時間了。。，。主上若以貴州不服，赫然奮怒，控弦百萬，鼓行而西，未知貴州將何以待之？”笑曰：“茲事當決之于王，非身所了。。，。？

　　[7]巴西人趙寶在涼州起兵，自稱爲晉朝西蠻校尉、巴郡太守。。，。、劉裕接受了黃铖，其他的職位卻堅決推辭。。，。”于是，乞伏熾磐派遣尚書郎莫者阿胡等人，前往北魏朝見，進貢黃金二百斤，並呈獻討伐夏國方略。。，。　　[5]上聞魏世祖殂，更謀北伐，魯爽等複勸之。。，。到山陽，聽說何無忌兵敗戰死，擔心都城陷落，下令軍士脫去铠甲，急行軍，自己先與幾十個人趕到長江北岸，向過路人打聽朝廷的消息。。，。

北魏陳留公拓跋虔統領的部落約三萬多戶人家鎮守在平城。。。　　[17]冬，十月，秦主登以窦沖爲大司馬、都督隴東諸軍事、雍州牧，楊定爲左丞相、都督中外諸軍事、秦·梁二州牧，約共攻後秦；又約監河西諸軍事·並州刺史楊政、都督河東諸軍事·冀州刺史楊楷各帥其衆會長安。。，。；、　　[15]冬季，十月，壬辰（疑誤），後燕國主慕容垂回到中山。。，。　　[41]呂光得秦王堅凶問，舉軍缟素，谥曰文昭皇帝。。，。衆將領因爲還沒有攻下蔡匡而外面的敵人又突然到來，深以爲患。。，。　　[8]前燕國主慕容俊任命慕容評爲鎮南將軍，都督秦、雍、益、梁、江、揚、荊、徐、兖、豫十州諸軍事，權且鎮守洛水。。，。、

同時出動自己統領的六州奴仆及車牛驢馬，百姓歎息怨恨。。，。到了琨華堂東閣，辇車不能過去，呂纂的親信將領窦川、駱騰便把佩劍取下，倚靠在牆上，然後把車推過閣去。。，。、