上患之，使乾谕以禍福，豪帥皆帥衆請降，即以乾爲建安太守。。，。　　[10]秋季，七月，己醜（十六日），隋朝衛昭王楊爽去世。。，。他先給田英、郭駱發了封信說：“侯王已經被官兵殺死，朝廷派我回來鎮守曆陽。。，。、我和太祖文皇帝是舅崐甥，與國家情同一體，休戚與共，一身擔當出將入相的雙重大任。。，。

　　[21]辛醜（疑誤），北齊任命尚書令長廣王高湛爲錄尚書事，骠騎大將軍平秦王高歸彥爲尚書左仆射。。，。”意思是說他懦弱得象婦女一樣。。。及夕，東北風大起，吹其舟艦並壞，沒于沙中，浪大，不得還浦。。，。　　己未（十三日），陳霸先從四面包圍攻打石頭，城中沒有水喝，一升水昂貴到值一匹絹。。，。城中民衆不分老少都被埋在地裏，讓士兵來回縱馬奔馳，射而殺之。。，。于是隋文帝派遣使者到番州審查趙讷，取得了他貪贓受賄的證據，將他依法治罪；又委命洗夫人招撫慰問逃亡反叛的百姓。。，。；

　　當初，奉車都尉長孫晟奉命送北周千金公主入突厥成婚，突厥可汗愛慕他的箭法，于是留他在突厥整整一年，讓自己子弟和部落貴族與長孫晟結交往來，希望能學到他的箭術。。，。癸卯（初九），蕭淵明駐軍于寒山，他在離彭城十八裏遠的地方修堰截流。。，。”　　[9]東魏得到了懸瓠、項城後，完全恢複了有的疆土區域。。，。、夏季，四月，辛亥（十八日），隋文帝駕幸骊山，親自慰勞凱旋的將士。。，。

帝诘之，誕對以“無石膽、石髓，若得童男女膽髓各三斛六鬥，可以代之。。，。、陳棱發怒，率軍出戰，杜伏威率軍奮力攻擊，大破官軍，陳棱僅只身逃脫。。，。　　[27]癸卯（十六日），陳朝的任忠率領七千步騎兵進取秦郡；丙午（十九日），仁威將軍魯廣達率軍進入淮河一帶。。，。；”帝愕然，謂、威曰：“是何神也！”太師李穆亦上表請遷都。。，。！、韓長鸾素來就討厭祖，查出他僞作敕令騙取賞賜等十幾件事。。，。　　[7]甲戌，周主初服常冠，以皂紗全幅向後發，仍裁爲四腳。。，。

去年進軍河陰，只如同用手拍打對方的後背，沒有扼住對方的喉嚨。。，。寶應以兵資迪，留異又遣子忠臣隨之。。，。又命令他騎上驿馬到京城鎮守，防備非常事件。。，。　　[8]二月，壬申，南豫州刺史沈泰奔齊。。，。

倘若降服並占有他們，務必要認真安撫管理。。，。　　[15]辛亥，周以侯莫陳崇爲大司徒，達奚武爲大宗伯，武陽公豆盧甯爲大司寇，柱國輔城公邕爲大司空。。，。”劉話還沒說完，宇文泰就雙手一拍說：“我知道你話裏的意思了。。，。縱使他們懷有異意，也肯定不敢輕舉妄動；萬一有異常舉動，也必能將其制服。。，。；張缵送了一封書信給蕭繹，說：“河東王和部隊乘著挂帆的船只向上遊開來，准備襲擊江陵，嶽陽王在嶽州，他們兩崐人一同密謀起事。。，。

內史侍郎裴矩請說都藍使殺公主。。。炀帝即位後，將他從番州刺史的任上召回，打算讓他作秘書監。。，。

　　辛亥（初七），北周國主進入平陽。。，。恰逢丞相府佐封士讓上密啓說：“斛律光以前西征回來，皇上下诏命令將軍隊解散，斛律光卻指揮軍隊進逼都城，准備進行違反法紀的活動，事情沒有成功而停止了。。，。河南王侯景，離開自己的封邑來到朝廷，扶持我繼承了皇位，今實行大赦，改年號爲‘正平’。。，。文帝命令楊素和馮盎討論獠人的情況。。。

王思政挑選了一些骁勇善戰的將士打開城門出去應戰，高嶽的軍隊被打敗逃走了。。，。　　[26]北周行軍元帥王誼統領四位總管進至鄖州，司馬消難率軍獻魯山、甑山二鎮歸降南陳。。，。、　　[8]秋季，八月，乙醜（初五），炀帝巡遊北塞。。，。