八月，辛亥夜，魏人自地道潛出，燒崔訓營及攻具；癸醜夜，又燒東圍及攻具；尋複毀崔訓攻道。。，。；　　[12]三河王光以子覆爲都督玉門以西諸軍事、西域大都護，鎮高昌；命大臣子弟隨之。。，。；、關中豪傑俠士紛紛起來反抗北魏統治，居住在四山的羌、胡二族也都送來犒勞將士的東西，表示歸附。。，。、

中書侍郎徐邈從容言于帝曰：“漢文明主，猶悔淮南；世祖聰達，負愧齊王；兄弟之際，實爲深慎。。，。；國寶兄侍中恺、骠騎司馬愉並請解職；道子以恺、愉與國寶異母，又素不協，皆釋不問。。，。；、

帝恐魏兵至壽陽，召劉康祖使還。。，。把遼西、北平、漁陽的一萬多戶民衆遷徙到兖州、豫州、雍州、洛州。。。、　　呂光聽說了楊翰的計謀，很害怕，不敢前進。。，。　　[3]甲戌（二十八日），劉宋文帝劉義隆因病痊愈，實行大赦。。，。社侖于是西北擊匈奴遺種日拔也雞，大破之，遂吞並諸部，士馬繁盛，雄于北方。。，。

蕭思話派陰平太守蕭坦進攻鐵城戍，攻克了鐵城戍。。，。　　[9]夏，四月，癸亥，以尚書左仆射王敬弘爲尚書令，臨川王義慶爲左仆射，吏部尚書濟陽江夷爲右仆射。。，。　　[6]東晉將軍劉度在盧氏攻打前秦青州刺史王朗。。。

夏，四月，戊寅，始發劉道濟喪。。，。劉駿派出一部分軍隊由撫軍中兵參軍沈慶之指揮突然攻襲那些強盜，把他們打得大敗。。，。右仆射梁喜曰：“臣累受诏而未得其人，可謂世之乏才。。，。　　[46]秦苻定據信都以拒燕，燕王垂以從弟北地王精爲冀州刺史，將兵攻之。。，。自鳳陽至琨華，橫屍相枕，流血成渠。。，。

　　[12]趙王虎作台觀四十余所于邺，又營洛陽、長安二宮，作者四十余萬人；又欲自邺起閣道至襄國，敕河南四州治南伐之備，並、朔、秦、雍嚴西討之資，青、冀、幽州爲東征之計，皆三五發卒。。，。；、彼往日北通蠕蠕，西結赫連、沮渠、吐谷渾，東連馮弘、高麗；凡此數國，我皆滅之。。，。；、　　　　平原太守和跋奢豪喜名，珪惡而殺之，使其弟毘等就與訣。。，。且其兄弟內叛，安能拒人！裕取關中必矣。。，。！

　　慕容准備返回，韓壽說：“高句麗這地方，不能留兵戍守。。，。這時薛強引導後秦部隊從龍門渡過黃河，進入蒲阪地區。。，。

楊難當在漢中大肆燒殺搶劫，然後率衆離開了漢中，向西返回仇池。。，。有人說：“今天是往亡日，不利于調動軍隊。。，。庚子（疑誤），慕容垂因爲他們重新回到都城，下令大赦。。，。待興既死，嗣子暗弱，徐取長安，在吾計中矣。。，。尚書潘聰說：“滑台是一個四通八達的地方，北有魏，南有晉，西有秦，居住在那裏沒有一天感到是安全的。。，。　　[8]秦荊州刺史都貴遣其司馬閻振、中兵參軍吳仲帥衆二萬寇竟陵，桓沖遣南平太守桓石虔、衛軍參軍桓石民等帥水陸二萬拒之。。，。、