[11]甲午，周以于謹爲太傅，大宗伯侯莫陳崇爲太保，晉公護爲大冢宰，柱國武川賀蘭祥爲大司馬，高陽公達奚武爲大司寇。。，。自從華皎叛亂以後，陳宣帝對他心存疑慮，征召他爲左衛將軍。。，。　　[16]帝以右翊衛將軍河東薛世雄爲玉門道行軍大將，與突厥啓民可汗連兵擊伊吾，師出玉門，啓民不至。。，。乙醜，與兄岌、岸、弟幼安、兄子龛各帥所部降于繹。。，。、”文帝聽後勃然大怒，大聲罵道：“你這是想把我當成王莽嗎？”以前，李德林向朝廷報稱他的父親曾經擔任過太尉府咨議參軍，以此取得了贈官，給事黃門侍郎猗氏人陳茂等人密奏說：“李德林的父親是死在校書郎任上的，李德林卻妄稱他父親做過咨議參軍。。，。？

隋文帝因爲楊素長期在前線勤苦奔波，傳令征召他乘坐驿站傳車回朝休養。。，。”又命令以西朝堂受理冤情，東朝堂接受直言極谏。。，。”八，“天空的星象出現了告誡的預兆，不能征求詢問爲善之道，修整實行德政。。，。楊素依恃地位顯貴，坐在柳的坐榻上。。，。

　　[32]癸醜，獨孤懷恩攻堯君素于蒲反。。，。現在陛下又與高氏修好講和，讓我何處安身呢？請求您讓我再次與高澄交戰，來顯示梁朝的皇威！”梁武帝寫信回答侯景說：“我與你之間君臣大義已定，怎會有你打了勝仗就接納你，打了敗仗就抛棄你的道理呢？現在，高澄派遣使者來求和，我也想停止幹戈。。，。？！北自九江、南到番禺的廣大地域都爲林士弘所據有。。。、十一月，甲戌（十二日），淮陰城投降。。，。有幾個人劫持了執法官吏，對他們說：“我們不是盜財之人！只爲被冤死的衆人而來。。，。！

內史舍崐人封德彜阿附虞世基，因爲虞世基不熟悉爲官的要務，就秘密地替他籌劃，如何傳布實施皇帝的诏命，如何迎逢順從炀帝的心意，群臣的表奏有偏離違背皇帝旨意的，都屏棄不上報；審理案件、實施刑法，大多引用嚴峻苛細的條文，刻意诋毀；凡是論功行賞，則極力抑制貶低。。，。；、沙缽略從弟地勤察，別統部落，與沙缽略有隙，複以衆叛歸阿波。。，。愛養百姓，勸課農桑，輕徭薄賦。。，。　　[22]壬辰，周以柱國楊忠爲大司空。。，。

援軍剛到的時候，建康的老百姓紛紛扶老攜幼出來迎接，可是部隊剛剛渡過秦淮河，就放縱將士們搶劫掠奪。。，。楊素、劉仁恩奮兵擊之，四十余戰，忠肅守險力爭，隋兵死者五千余人，陳人盡取其鼻以求功賞。。，。、外朝大臣有不順從旨意的，就尋找機會加以陷害。。，。帝令縛置流中，沈沒久之，複令引出，謂曰：“吾何如桀、纣？”集曰：“向來彌不及矣！”帝又令沈之，引出，更問，如此數四，集對如初。。，。？！、

侯景之亂平定後，梁元帝鑒于這種情況，就任命陳羽爲晉安太守。。，。”乃詣請見，曰：“樂運不顧其死，欲以求名。。，。皇泰主派人登上紫微觀，問王世充：“舉兵想做什麽？”王世充下馬謝罪說：“元文都、盧楚等對臣橫加陷害，請殺了元文都，我甘願受刑罰。。，。？、”楊素已經了解了皇後的意思，因此就竭力地說太子楊勇不成器，于是皇後就給楊素財物，讓他輔佐文帝進行廢立太子之事。。，。

沙州氐帥楊永安聚衆響應王謙，大將軍樂甯公達奚儒率軍討伐。。，。　　[8]甲申（二十四日），北齊把武成帝葬在永平陵，廟號世祖。。，。宇文泰對他的死深感悲痛和惋惜。。。侯景任命趙伯超爲東道行台，據占錢塘；任命田遷爲軍司，占據富春；任命李慶緒爲中軍都督，謝答仁爲右廂都督，李遵爲左廂都督，讓他們一起出兵討伐劉神茂。。，。；獎賞一人而使天下的人都高興，懲罰一人而使天下的人害怕，如果做到了這兩點，自然就會盡善盡美了。。，。明月奔還，須陀回軍奮擊，大破之，明月以數百騎遁去，所俘斬無算。。，。

壬子，出師擊密，旗幡之上皆書永通字，軍容甚盛。。，。　　侯景之亂，州郡太半入魏，自巴陵以下至建康，以長江爲限，荊州界北盡武甯，西拒硖口，嶺南複爲蕭勃所據，诏令所行，千裏而近，民戶著籍，不盈三萬而已。。，。”乃妙選宮官以輔之，仍擢運爲京兆丞。。，。　　北周的公卿請發兵十萬攻打北齊，柱國楊忠認爲只要一萬名騎兵就足夠了。。，。