司空兼太保褚淵等奉玺绶，帥百官詣齊宮勸進；王辭讓未受。。，。；”王融正是如此，他乘著危難之時，投機取巧，陰謀廢君另立。。，。　　[9]甲申，蕭衍至竟陵，命王茂、曹景宗爲前軍，以中兵參軍張法安守竟陵城。。，。、自以越親居揚州，涕泣懇讓，上不許。。，。這主要是因爲僧人和世人不同，想使他們清靜地居住在塵世之外的原故。。，。

北魏朝廷任命元爲侍中、骠騎大將軍，加封儀同三司。。，。、孝莊帝派元欣前往宣布谕旨，他們才歸降。。，。徐的文章詞賦，豔麗輕靡，東宮文人都模仿他的風格，當時人們稱之爲“宮體”。。，。

呂安國得到消息，就對劉說：“劉順擁有精甲八千，我們的兵力不到他的一半。。，。城門的守兵發箭射外面的人，這夥人就把蕭寶寅扔下潰逃而去。。，。尚書右仆射南平公目辰曰：“若車駕親征，京師危懼，不如持重固守。。，。”　　北魏孝文帝對群臣們說：“一個國家從來都有一件事情讓人感到可歎，就是臣子們不肯公開地談論得失是非。。，。高歡在給侯淵的書信中寫道：“你不要因爲自己手下的部曲勢單力薄人少，不敢東進，齊地的人薄情寡義，只知追逐財利，齊州的人都還會迎接汝陽王，青州的人難道就不會打開城門等待你嗎？”于是，侯淵就重新東進，汝陽王元暹把他的妻子、兒子以及部曲都還給了他。。，。？、　　[7]夏季，四月，任命垣崇祖爲代理徐州事，遷往龍沮戍守。。，。

　　[4]甲午，魏遣兼員外散騎常侍邢産等來聘。。，。冀、殷既合，滄、瀛、幽、定自然弭服，唯劉誕黠胡或當乖拒，然非明公之敵。。，。、莫寒大納貨賂，衆怒，殺莫寒及高平假鎮將奚陵。。，。　　初，諸王出鎮，皆置典簽，主帥一方之事，悉以委之。。，。蕭道成得到報告，告訴了張的叔父中領軍張沖，張沖說：“張以百口之家作賭注，第一次出手就贏得滿貫。。，。劉休若下令：“有敢說撤退者，斬首。。，。

　　山陽王劉休寫信給殷琰，分析利害得失。。，。尚書令李崇請求改鎮爲州，或許也是先覺察到了這一點，但是朝廷沒有准許他的請求。。，。　　[23]北魏任命安定王拓跋休爲太傅，齊郡王拓跋簡爲太保。。，。　　領軍將軍王玄谟數流涕谏帝以刑殺過差，帝大怒。。，。

並且，將這二州的地區進行分割，擬議再設置一個新州。。，。　　宇文泰率領軍隊向隴地進發，留下兄長的兒子宇文導以都督的身份鎮守原州。。，。廷尉山陰人孔稚又上書武帝，認爲：“《律》文雖然已經確定下來，但是，如果使用起來審判並不公正，那麽，這部法律也就只不過是白白地放在書套裏，冤屈的靈魂也還仍然被滯留在牢獄。。，。　　爾朱榮神態舉止輕佻、放達，喜歡騎馬射箭，每次入朝參見孝莊帝，別的什麽也不做，只是以騎馬爲戲；每次爾朱榮在西林園設宴比賽射箭時，總要請皇後出來觀看，並且將王公妃嫔、公主都召集到同一大廳。。，。；、未幾，複爲太倉尚書，攝南部事。。，。

爾朱榮親自沖鋒陷陣，從敵人背後殺出，裏應外合，內外夾擊，大破賊兵，在陣前抓住了葛榮，其余的部衆全部投降了。。，。魏蘭根認爲節闵帝神氣高揚，擔心以後難以駕馭，便與高乾兄弟及黃門侍郎崔等一起勸高歡廢掉節闵帝。。，。到了這時，他又一次謀劃遷都的事，派遣了三千名騎兵鎮守建興，又增加河東以及濟州的兵馬，掌握了各州攤派購買的糧食，把它們全部運進邺城。。，。”谌恃功，頗幹預朝政，所欲選用，辄命尚書使爲申論。。，。　　[15]辛酉，魏以京兆王繼爲司徒。。，。

鄰國中凡是從前歸屬柔然後來又叛變的，都被伏跋消滅，伏跋的國家重新強大起來。。，。　　[23]辛醜（二十二日），尚書左丞濟陽人江谧，建議朝廷授給蕭道成黃钺，順帝劉准批准。。，。以殷仲素爲黃門侍郎，王正見爲左軍將軍，張超之、陳叔兒皆拜官、賞賜有差。。，。、”崔慧景聽從了這一主意，派遣張欣泰到邵陽城下與北魏交涉談判，建議雙方休兵，取得了一致協議，于是孝文帝撤兵返回本國。。，。等到劉景素起兵反叛時，沈攸之緊急追回已進入三峽的討蠻軍，改命直赴京師建康勤王。。，。

徐勉爲他請求開府同三司之儀的官銜，武帝也不同意。。，。　　先是，魏主以王足行益州刺史。。，。坦之得出入後宮，帝亵狎宴遊，坦之皆在側。。，。北魏人害怕柔然人反複變卦，诏告他們因盛暑而不宜出征，且待以後的聖旨。。，。

現在說是天下已經統一、太平，實際上並不是這樣；與懦弱卑劣的人相比，又是十分可恥的。。，。；、　　北海王颢自轅南出至臨颍，從騎分散，臨颍縣卒江豐斬之，癸酉，傳首洛陽。。，。勰內侍醫藥，外總軍國之務，遠近肅然，人無異議。。，。