宇文泰率輕騎爲前鋒，爾朱顯壽棄城而逃，被追到華陰抓獲。。，。蕭寶寅穿著黑布短衣，腰裏系著一千多錢，偷偷地跑到江邊。。，。及京兆王愉之亂，皆浮河赴愉，所在抄掠，如椿之言。。，。廢帝制定的一些荒唐的法規和封賞全都廢除。。。鍾離城雖然勢在必取，但這只是將軍的深入考慮，而用兵時間久長力量耗盡，這也是朝廷所擔憂的呀。。，。辛酉（二十七日），前往車輪山。。，。

信都人皆懼，高乾曰：“吾聞高晉州雄略蓋世，其志不居人下。。，。　　[18]擔任沔東太守的雍州蠻人田青喜反叛梁朝，投降了北魏。。，。征曆生爲太子左衛率，白龍爲遊擊將軍；二人並至。。，。；　　巒帥騎八百，倍道兼行，五日至鮑口。。，。”帝曰：“卿既不唱異，即是肯同，深感不言之益。。，。遙光之起兵也，問谘議參軍蕭暢，暢正色不從。。，。

　　[16]冬季，十一月，西魏的太師念賢去世。。，。愚臣不請而自得，與陳思王相比較，爲何命運的順利和不順利相差的如此遠呢？”孝文帝聽了之後大笑不已，拉著元勰的手說道：“曹丕、曹植兄弟二人以才氣而互相忌妒，我與你則以道德而互相親密。。，。？、把劉昱安葬在南郊祭天神壇之西。。。吐谷渾王拾寅窘急請降，遣子斤入侍。。，。劉休範大喜，把二人叫到轎旁，黃回假裝傳達蕭道成的秘密旨意，劉休範信以爲真，把兩個兒子劉德宣、劉德嗣，送給蕭道成作爲人質。。，。、　　尚書左仆射郭祚，冒進不已，自以東宮師傅，望封侯、儀同，诏以祚爲都督雍·岐·華三州諸軍事、征西將軍、雍州刺吏。。，。、

他夕，蒼梧王每開門，門者震懾，不敢仰視，至是弗之疑。。，。而如今，他憑借著楚地的強大兵力，其目的只不過是要滿足他自己的私欲。。，。因爲通聲轉推月氣，悉無差違，而還得相中。。，。禁將士毋得侵暴，遠近悅附，爭供租運。。，。”旬日至邵陽，上豫敕曹景宗曰：“韋睿，卿之鄉望，宜善敬之！”景宗見睿，禮甚謹，上聞之曰：“二將和，師必濟矣。。，。！

癸未，魏以中軍將軍費穆都督南征諸軍事，將兵救之。。，。　　[21]五月，丙寅，成景俊攻魏臨潼、竹邑，拔之。。，。、王肅在邺城晉見孝文帝，向他陳述討伐南齊的策略。。，。”　　梁武帝命令豫州刺史韋睿率兵去援救鍾離，接受曹景宗的指揮。。，。

　　沈約論曰：聖人立法垂制，所以必稱先王，蓋由遺訓馀風，足以贻之來世也。。，。這時，孝文帝開始命令有關部門，到民間去查訪通曉音樂的人，商議制定皇家高雅的音樂，可是，民間當時已經沒有人能懂了。。，。　　[4]閏正月，北魏任命頓丘王李峻爲太宰。。，。高肇命令侍中元晖上報宣武帝，元晖不從，又命令左衛元珍去報告了。。，。　　[35]戊戌（疑誤），桂陽王蕭铄、衡陽王蕭鈞、江夏王蕭鋒、建安王蕭子真、巴陵王蕭子倫同時被殺害。。，。、