戊午，暢與撫軍長史沈昭略潛自南門出，詣台自歸，衆情大沮。。，。”耿翔殺了裴粲，帶著他的腦袋來向梁朝投降。。，。本期開南門，時暗夜，薛淵據門射之。。，。淮南王的建議，豈不是荒唐嗎？”朝廷頒诏采納高闾的建議。。，。？恰在這時，蔡道恭的病情嚴重了，他把擔任骁騎將軍的堂弟蔡靈恩、擔任尚書郎的侄子蔡僧勰以及其他將佐們叫來，對他們說：“我受國家的厚恩，但不能抵禦、消滅寇賊，現在苦于病情轉危，勢必不會支持長久了。。，。、

歡軍于武鄉，爾朱兆大掠晉陽，北走秀容。。，。”淵度其已至，遂帥騎夜進，昧旦，叩其城門。。，。　　丙辰（二十七日），北魏有關部門上書孝文帝，請求占蔔吉祥的日子。。，。二月丙戌（十六日），南齊任命衛尉蕭懿爲豫州刺史。。，。此時，所有的郡縣都歸附尋陽政權，朝廷所保留的僅丹楊一郡。。，。　　[5]丙辰，魏高宗還平城，起太華殿。。，。

”邃得移，以爲魏人已覺，即散其兵。。，。如果讓他兼任骁騎將軍或是遊擊將軍，職位也不算低的了。。，。高帝頒诏命令黃門郎會稽人氏虞玩之等人重新核查審定，還說：“戶籍，是對百姓的基本記載，是國家治理的端緒。。，。以謝靈運、王僧達之才華輕躁，使其生自寒宗，猶將覆折；重以怙其庇蔭，召禍宜哉。。，。；、　　[12]起初，北魏宣武帝爲京兆王元愉納于皇後的妹妹爲妃子，元愉不喜愛她，而喜愛妾李氏，生下兒子寶月。。，。

現在聽說洛陽城居民居處制度專以官位來分劃，而不以士族庶族分類。。，。江被殺之後，東昏侯召蕭遙光進殿，把江的罪行告訴了他。。，。　　[16]冬，十一月，交州刺史李斬交州反者阮宗孝，傳首建康。。，。”孝文帝堅持己見，說：“我以爲平城沒有大河，漕運之路不通，所以京城的百姓貧窮。。，。

葛榮雖並洛周，威恩未著，人類差異，形勢可分。。，。但是，裴叔業還是感到憂慮害怕，而裴植等人則仍舊對他勸說個不停。。，。