張堪任職八年，匈奴不敢進犯邊塞。。，。六月，己未，王即皇帝位于南；改元，大赦。。，。；

　　[3]五月，己巳，赦天下，改元。。，。　　六月，庚寅，以廣漢太守河內蔡茂爲大司徒，太仆朱浮爲大司空。。，。　　何進部下的軍官吳匡、張璋在皇宮外，聽到何進被殺害，打算率軍入宮，但宮門已關閉。。，。、

更始朝將領朱鲔聽說了這件事，派人刺殺了李轶。。，。　　[15]三月乙未（疑誤），劉秀實行大赦。。，。邊境肅清，百姓布野，勤勸農桑，令行禁止。。，。　　是時朝廷莫不悚栗，爭爲嚴切以避誅責，唯鍾離意獨敢谏爭，數封還诏書，臣下過失，辄救解之。。，。這是因爲皇親國戚受到封賞，全國百姓都評價他的功績。。，。　　章陵郡太守蒯越及東曹掾傅巽等勸劉琮投降曹操，對他說：“逆順有一定的道理，強弱有一定的形勢。。，。

　　[15]段擊破西羌，進兵窮追，展轉山谷間，自春及秋，無日不戰，虜遂敗散，凡斬首二萬三千級，獲生口數萬人，降者萬余落。。，。　　[8]冬季，十月癸醜朔（初一），發生日食。。，。武不受诏，馳入步兵營，與其兄子步兵校尉紹共射殺使者。。，。兵有大利，不敢廢臣子之節，親自追還。。，。公瑾與伯符同年，小一月耳，我視之如子也，汝其兄事之。。，。

東羌于是派人前來請求投降，通往涼州的道路重新得到恢複。。，。我恐怕馬賢等專守一個城池，聲稱攻打西方，而羌人卻在東方出現，使得他部下的將領和士兵不堪奔命，必將有同鄭國高克一樣潰敗反叛的變故。。，。

願陛下寬锲薄之禁，後冶鑄之議，聽民庶之謠吟，問路叟之所憂，瞰三光之文耀，視山河之分流，天下之心，國家大事，粲然皆見，無有遺惑者矣。。，。以您的軍威，對付窮困之敵，進擊疲憊之軍，猶如疾風去吹落秋葉一般。。，。袁氏辎重萬余乘，在故市、烏巢，屯軍無嚴備，若以輕兵襲之，不意而至，燔其積聚，不過三日，袁氏自敗也。。，。、

　　[4]是歲，發遣邊民在內郡者，賜裝錢，人二萬。。，。隴西郡太守李相如叛變朝廷，與韓遂聯合在一起。。，。

　　[2]二月，己酉，南宮雲台災。。，。刺史、二千石，外統職事，內受法則。。，。、

黃河堤岸離水面有十余丈高，無法下去，就用絹結成坐椅，讓人在前面背著獻帝，其余的人都爬著下去，有的人從堤岸上自己跳下去，把官帽全都撤壞了。。，。”　　秉既沒，所舉賢良廣陵劉瑜乃至京師上書言：“中官不當比肩裂土，競立胤嗣，繼體傳爵。。，。今更名天下田曰‘王田’，奴婢曰‘私屬’，皆不得賣買。。，。　　梁冀一門，前後七侯，三皇後，六貴人，二大將軍，夫人、女食邑稱君者七人，尚公主者三人，其余卿、將、尹、校五十七人。。，。、臣知國家所給非一，用度不足，然有不得已也！”帝然之。。，。！

荀准備出城會面，夏侯等勸阻他說：“你是一州的主持人，出城必定有危險，不能去。。，。　　[7]海賊張伯路複寇東萊，青州刺史法雄擊破之；賊逃還遼東，遼東人李久等共斬之，于是州界清靜。。，。；　　[9]尹就擊羌黨呂叔都等，蜀人陳省、羅橫應募刺殺叔都，皆封侯，賜錢。。，。、　　[3]赤眉軍的兩支隊伍在弘農會師。。。王駿等率領莎車、龜茲的軍隊七千余人分作數隊，命令郭欽和佐帥何封另率一支軍隊作爲後衛。。，。、臣恐中國不爲中國，豈徒匈奴而已哉！”尚書令韓棱、騎都尉朱晖、議郎京兆樂恢，皆上疏谏，太後不聽。。，。！、

　　辛巳（十一日），任命車騎將軍李爲大司馬，位在三公之上。。，。　　五威將乘乾文車，駕坤六馬，背負鳥之毛，服飾甚偉。。，。劉秀立即請他進城，耿說明了兩郡發兵經過，劉秀于是把景丹等將領全部請到城中，笑著說：“邯鄲將領屢次說：‘我們征發了漁陽、上谷部隊。。，。、當今之計，不如招攬英雄，務求取悅民心，創立高祖當年的功業，拯救萬民的生命。。，。