爾朱世隆只好說好話下拜謝罪，這才算完事，但從此爾朱世隆對爾朱兆深爲怨恨。。，。李叔獻得到消息後，立刻派使者跑到建康，乞求允許他延長幾年任期，並向朝廷進貢二千四百個純銀頭盔和孔雀翎，武帝拒絕了他的請求。。，。己未（二十日），蕭誕等率兵追擊北魏軍隊，破敵獲勝。。，。高允竭力推辭，但文成帝不同意。。，。今頓兵堅城之下，適所以爲離散之漸耳。。，。

榮子菩提及車騎將軍爾朱陽睹等三十人從榮入宮，亦爲伏兵所殺。。，。歡乃東還，遣行台侯景等引兵向荊州，荊州民鄧誕等執元穎以應景。。，。且征伐無馬，將何以克？”帝曰：“廄牧在代，何患無馬！今代在恒山之北，九州之外，非帝王之都也。。，。？！郢州城被圍困了將近一百天，北魏援軍才到，李國興領兵返回。。，。如今，你們從長江之南遠道而來吊喪，卻要問穿喪服吊喪是出自哪一本經典。。，。

東昏侯因曹虎是前朝老將而對他有疑心，並且貪上了他的財富，于是也殺了他。。，。王敬則拔白刃，在床側跳躍曰：“天下事皆應關蕭公！敢有開一言者，血染敬則刀！”仍手取白紗帽加道成首，令即位，曰：“今日誰敢複動！事須及熱！”道成正色呵之曰：“卿都自不解！”粲欲有言，敬則叱之，乃止。。，。！對于犯罪的罪人進行懲處，問罪並不牽連他的親人，這是皇上的隆厚恩德。。，。　　[10]九月，庚寅朔，胡太後遊嵩高；癸巳，還宮。。，。；傅豎眼來到，梁兵才撤退，北魏封她的兒子爲平昌縣子。。，。義陽離淮源比較近，是渡河的津要之地，朝廷軍隊的行進，必由此道經過。。，。

　　豫州刺史垣崇祖不親附太子，會崇祖破魏兵，太祖召還朝，與之密謀。。，。王、侯、妃、主及外人皆知其志，而上性嚴重，人莫敢言。。，。、天將亮時，來到赭圻城下，可是還隔著一條小溝，進不了城。。，。”融素以富自負，歸而惋歎三日。。，。

道恭卒，靈恩攝行州事，代之城守。。，。”劭尋錄得敦，使大將軍義恭行訓杖三十，厚給賜之。。，。[15]九月，壬辰，築上林苑于玄武湖北。。，。尚書省的事務，是政務的根本；將它全都交給右仆射王晏、吏部尚書徐孝嗣處理。。，。；、風氣所及以至于連郡縣的小官吏也不能公正任命，而牧、守、令、長等各級官吏全都是貪汙受賄的人。。，。、

　　[5]六月，庚午，魏初禁殺牛馬。。，。”元融一向自認爲很富有，回府後卻傷心歎息了三天。。，。柔然余衆數萬相帥迎阿那瓌，阿那瓌表稱：“本國大亂，姓姓別居，叠相抄掠。。，。

　　是歲，四方貢計皆歸尋陽，朝廷所保，唯丹楊、淮南等數郡，其間諸縣或應子勳，東兵已至永世，宮省危懼。。，。、智淵正色曰：“恐不宜有此戲！”上怒曰：“江僧安癡人，癡人自相惜。。，。！到如今，蕭衍派遣使者去勸谕上述各守將，他們都率部來降。。，。朝廷鸠其散亡，禮送令返，宜因此時善思遠策。。，。城裏的父老們看見宇文泰回來了，沒有一個不是悲喜交加，男男女女們都相互慶賀。。，。　　庚辰（初八），建康解除戒嚴。。，。

孝文帝想要升進薛聰的名分地位，可是他總是苦苦辭讓，不願領受。。，。初，魏世祖經營四方，國頗虛耗，重以內難，朝野楚楚。。，。但是，他所建議的事情，孝武帝大多不采納，于是，顔竣開始懷疑孝武帝有意要疏遠他，就上書請求調到外地郡府任職，以試探孝武帝的想法。。，。　　[14]魏主使群臣議，“久與齊絕，今欲通使，何如？”尚書遊明根曰：“朝廷不遣使者，又築醴陽深入彼境，皆直在蕭赜。。，。？

魏軍攻之，晝夜不息，刺史蔡道恭隨方抗禦，皆應手摧卻，相持面余日，前後斬獲不可勝計。。，。上嘗歎曰：“道根所在，令朝廷不複憶有一州。。，。　　[21]戊寅（二十日），南齊太子蕭寶卷加冠。。，。”玄谟性嚴，未嘗妄笑，故上以此戲之。。，。