[37]甲辰（初三），北魏任命太尉東陽王拓跋丕爲太傅、錄尚書事，並令其留守平城。。，。、　　初，巴陵王休若爲北徐州刺史，以山陰張岱爲谘議參軍，行府、州、國事。。，。、建元末，奉朝請孔上言，以爲：“食貨相通，理勢自然。。，。十一月，乙卯，以登之爲交州刺史。。，。劉劭說：“過去人們之所以能夠固守石頭城，是因爲能夠等待其他援軍前來援助。。，。元天穆和骠騎大將軍爾朱吐沒兒率大軍前後相繼來到荥陽。。。

　　[11]六月，丁亥（十五日），南齊武帝前往琅邪城。。，。牒雲具仁不肯屈從，婆羅門才派大臣丘升頭等人率領二千人隨牒雲具仁一同去迎接阿那瓌。。，。　　[7]甲申，封皇子綱爲晉安王。。，。暢，衍之弟；昭略，文季之兄子也。。，。；

”　　[15]己酉（三十日），明帝死于正福殿。。，。魏遣平南將軍楊大眼都督諸軍擊茂，辛酉，茂戰敗，失亡二千余人。。，。張欣泰曰：“彼有去志，所以築城者，外自誇大，懼我蹑其後耳。。，。”貴平強之，既出外，人射殺之。。，。二月乙巳（初八），又大淮河北部打敗了將軍垣孟孫等人。。，。

”武帝把這項建議交給會稽郡研究討論，會稽行事吳郡人顧憲之認爲：“最初設立牛埭的意思，並不是要強迫人民繳納稅務，而是因爲江上風大浪急，危險很大，所以，爲了救急和方便百姓才設立的。。，。”　　[9]甲午（二十六日），北魏皇太子在太廟舉行了加冠之禮。。，。　　六月，西台遣衛尉席闡文勞蕭衍軍，赍蕭穎胄等議謂衍曰：“今頓兵兩岸，不並軍圍郢，定西陽、武昌，取江州，此機已失；莫若請救于魏，與北連和，猶爲上策。。，。；、

　　[4]丙辰（十四日），順帝任命給事黃門侍郎蕭長懋爲雍州刺史。。，。　　沈仲玉到達南陵，把三十萬斛的米裝到船上，又裝軍饷、布匹等共數十船，在船上用木板釘成圍牆，打算突圍。。，。、

　　[9]五月，甲午，以宕昌王梁彌承爲河、涼二州刺史。。，。、蕭長懋聽說後，馬上把他們全都藏了起來，爲此，蕭長懋受到嚴厲斥責。。，。武帝聞知勃然大怒，打算將蕭晃繩之以法。。，。

　　[6]甲午（十三日），劉宋中領軍蕭道成親自坐鎮東府。。，。北魏揚州刺史李崇指揮軍隊停在城牆上，水繼續往上漲，于是又乘船爬到城牆上的短牆上面，城牆只差兩板寬沒有被淹。。，。你們這種用意，朕不明白爲的是什麽。。，。　　上遣其弟惠基自陸道使成都，赦惠開罪。。，。

　　[40]十一月，辛亥，立皇太子妃裴氏。。，。東昏侯臂力過人，能拉開三斛五鬥力的弓。。，。那麽，至美至善的完人知曉未發生的事情，是通過龜兆而審悉的。。，。沈攸之起兵之後，蕭道成與褚淵共商對策，褚淵說：“西夏鬧事，一定不會成功，你應該戒備的是內部。。，。武帝知道後，下诏令蕭子響的車馬衣服和其他皇子一樣。。，。

　　[29]谯州刺史湛僧智在廣陵圍攻北魏東豫州刺史元慶和，北魏將軍元顯伯前去援救他，梁朝司州刺吏夏侯夔從武陽帶兵來援助湛僧智。。，。阿那的部落漸漸強大了起來，便自稱爲敕連頭兵豆伐可汗。。，。蕭暢是蕭衍的弟弟，沈昭略是沈文季哥哥的兒子。。，。　　[4]二月，丁巳（初一），北魏國主立皇子拓跋弘爲皇太子。。，。　　[8]二月乙醜（疑誤），北魏孝文帝駕臨河陽，勘測劃定築建夏至日祭地時所用方澤的地址。。，。倪奴擒景素，斬之，並其三子，同黨垣祗祖等數十人皆伏誅。。，。