”陳伯之害怕了，從此才開始沒有異心了。。，。夏侯詳在雍州征兵，蕭崐偉派遣蕭率兵前去。。，。永登門樓，望叔業南行數裏，即開門奮擊，大破之，獲叔業傘扇、鼓幕、甲仗萬余。。，。、

　　[2]庚寅（十七日），梁朝新築緣淮塘，北岸從石頭起到東冶，南岸從後渚籬門起到三橋。。，。太子至魯陽，遇梓宮，乃發喪；丁巳，即位，大赦。。，。；　　武帝知道了情況，讓陳虎牙私下裏告誡陳伯之，又派人取代鄧繕而爲別駕，陳伯之既不聽告誡，也不執行撤換掉鄧繕的命令，上表武帝：“朱龍符骁勇不凡，鄧繕成績突出，朝廷所派遣來的別駕，特請任爲治中。。，。　　[24]魏安北將軍、都督恒·朔討虜諸軍事爾朱榮過肆州，肆州刺史尉慶賓忌之，據城不出。。，。、

蕭道成上疏交還皇帝誅殺專用的銅斧。。。這樣，國庫漸漸空虛，于是就削減衆官員的俸祿和隨員。。，。武帝認爲這樣做過于煩瑣，又命令王儉回到尚書下省，每月有十天可以在家。。，。　　[3]二月，柔然汗國南下侵北魏。。，。　　[5]北魏廣川莊王拓跋略去世。。。

北魏封楊難當的族弟楊廣香爲陰平公、葭蘆戍主。。。、萬俟道洛暗中跟高平城中百姓合謀，偷襲了長孫邪利，連同其部下都殺害了。。，。　　道成憂懼，密與袁粲、褚淵謀廢立。。，。、”元英又奏稱：“今寶卷骨肉相殘，藩鎮鼎立。。，。將廣陵城內的所有居民，無論男女老少，全部殺掉。。，。

　　[15]戊子，竟陵文宣王子良以憂卒。。，。況今國用不足，租征六年之粟，調折來歲之資，此皆奪人私財，事不獲已。。，。”宋維阿腴投靠元義，被越級提升爲洛陽刺史，到現在因元義倒台而被除名，很快又被賜死。。，。

偃等議募健兒百余人，從萬春門入，突取之，昭胄以爲不可。。，。　　己巳，以徐孝嗣爲司空；加沈文季鎮軍將軍，侍中、仆射如故；蕭坦之爲尚書右仆射、丹陽尹，右將軍如故；劉暄爲領軍將軍；曹虎爲散騎常侍、右衛將軍；皆賞平始安之功也。。，。；、李神軌至河橋，聞北中不守，即遁還；費穆棄衆先降于榮。。，。；

　　[26]莫折天生進攻魏岐州，十一月，戊申，陷之，執都督元志及刺史裴芬之，送莫折念生殺之。。，。于是，明帝下令逮捕宗越等人，投入獄中處死。。，。北魏士卒先後湧到，問：“沈文秀在哪裏？”沈文秀大聲說：“我就是。。，。？

南齊湘東王蕭寶晊是安陸昭王蕭緬的兒子，頗愛好文學。。，。您現在遲疑不決，當有人在您之前起兵了，那麽，您也免不了被當作幫凶，惹下大禍。。，。　　壬辰，鸾使蕭谌先入宮，遇曹道剛及中書舍人朱隆之，皆殺之。。，。