[1]春季，正月，甲申（初八），北魏國主拓跋來到豺山宮。。，。　　上以諸將屢出無功，不可專責張永等，賜思話诏曰：“虜既科利，方向盛冬，若脫敢送死，兄弟父子自當之耳。。，。

　　[5]夏，秦主登自六陌趣廢橋，後秦始平太守姚詳據馬嵬堡以拒之。。，。琛言于太傅評曰：“秦人日閱軍旅，多聚糧于陝東；以琛觀之，爲和必不能久。。，。；桓玄進入京師，宣稱皇帝下诏書，命令解除戒嚴。。，。二月，翰竊逸豆歸名馬，攜其二子過取弓矢，逃歸。。，。

會乃上道徐進，是月，始達薊城。。，。易揣、張玲的軍隊剛剛渡過黃河，張就擊敗了他們。。，。、李壽爲此傾慕，便將鄰近州郡的百姓中，凡每家超出三個以上的壯年男丁，都遷徙來充實成都，大修宮室，制造器玩。。，。　　[15]冬季，十月，壬辰（疑誤），後燕國主慕容垂回到中山。。，。

我應當停留在一個地方，作爲軍隊聲威的根基，你去巡視安撫民衆夷狄，向他們展示大義，他們就一定會聽命服從。。，。　　[8]壬辰，徙汝陰王渾爲武昌王，淮陽王爲湘東王。。，。

一旦石虎搶先起事，兼並李壽並占據其地，依仗地形的便利兵臨東南，即使有智慧的人出現，也不能妥善處理了。。，。”檀和之到達朱梧戍，派府戶曹參軍姜仲基等人前去拜訪範陽邁，範陽邁卻把他們抓了起來。。，。業城西安，以其將臧莫孩爲太守。。，。　　[27]後燕國有從中山跑到龍城的人，說拓跋的力量已經衰微薄弱，司徒慕容德完好地堅守著邺城。。，。　　[2]夏，四月，沮渠無諱將萬余家，棄敦煌西就沮渠安周。。，。

石虔進攻之，癸亥，拔管城，獲振、仲，斬首七千級，俘虜萬人。。，。、萬一發生不幸，你們幾人有弑君之罪名，到那時候，仍想活在世上就難了！”當時，傅亮已經與徐羨之商量好，決定謀害營陽王劉義符，聽了蔡廓這番話後，便急忙寫信給徐羨之，阻止這次行動，但已來不及。。，。！圍繞著他所居住的地方，封給他方圓三百裏的一塊地域。。，。慕容盛也勸慕容寶暫且留駐在此，觀察蘭汗的真實想法和動向。。，。上將徙義康，先遣使語之；義康曰：“人生會死，吾豈愛生！必爲亂階，雖遠何益！請死于此，恥複屢遷。。，。；！

如果主上不這樣做，您則可以對內安撫燕、代之地，對外懷柔群夷部族，堅守肥如之險以自我保全，這也是等而次之的辦法。。，。、　　[15]壬寅（二十九日），劉宋朝廷任命江夏王劉義恭爲都督南兖等六州諸軍事，開府儀同三司，南兖州刺史；任命臨川王劉義慶爲都督荊、雍等七州諸軍事，荊州刺史；任命竟陵王劉義宣爲中書監；衡陽王劉義季爲南徐州刺史。。，。；、

　　[15]燕征北大將軍、幽·平二州牧、清河公會母賤而年長，雄俊有器藝，燕主垂愛之。。，。、　　[14]劉宋西陽五水一帶的各蠻族起兵反抗，從淮河、汝水，到長江、沔水，都受到騷擾。。，。、　　[27]北魏在外黃設置徐州，任命刁雍爲徐州刺史。。，。吏部尚書劉遐、長史王胡之勸說褚裒道：“會稽王司馬昱德行昭著、素負雅望，是國家的周公，足下應把國家大政交給他。。，。、

　　太原王楷、陳留王紹言于垂曰：“丁零非有大志，但寵過爲亂耳。。，。、段業稱制此方，三年之中，地震五十馀所；既而先王龍興于瓜州，蒙遜篡弑于張掖。。，。；　　胡誕世聚衆反叛時，江夏王劉義恭等人奏報彭城王劉義康經常說些怨憤的話，影響百姓的視聽，使一些廢黜放逐不能得志的家族産生了野心。。，。秦主健以領軍將軍苻願爲秦州刺史，鎮上。。，。　　[7]癸未，秦王堅與西燕主沖戰于城西，大破之，追奔至阿城。。，。”寶乃謂衆曰：“道通年少，才不及二王，豈可當專征之任！且朕方自統六師，杖會以爲羽翼，何可離左右也！”衆不悅而退。。，。！

　　問博士李先曰：“天下何物最善，可以益人神智？”對曰：“莫若書籍。。，。？他們制作了十幾個相同的棺材，在夜間，分別擡著從四個城門出去，埋在不同的地方，暗地裏卻把真的棺木秘密葬在山谷之中。。，。業以門下侍郎馬權代蒙遜爲張掖太守；權素豪隽，爲業所親重，常輕侮蒙遜。。，。；　　[8]秋季，七月，前燕下邳王慕容厲等攻破了敕勒，奪取牛馬數萬頭。。，。因距青州的東陽城道路較近，竺夔兵力又弱，檀道濟便與徐州刺史王仲德日夜兼程，趕赴東陽城救援。。，。

庚寅，馬建帥萬人迎降，余兵皆散走。。，。夏季，四月，前秦左衛將軍苻飛討伐並擒獲了他。。，。壬子（疑誤），李旱襲擊並攻破了令支，馬上又派廣威將軍孟廣平去追擊李朗，在無終追上並把他殺了。。，。