[4]五月，加征西大將軍桓溫侍中、大司馬、都督中外諸軍、錄尚書事，假黃钺。。，。、張掖太守彭晃亦叛，東結康甯，西通王穆。。，。　　臣光曰：“老、莊之書，大指欲同死生，輕去就。。，。、于是，蕭斌又召集各將領商討，大家都異口同聲說應該留下來堅守，沈慶之說：“宮城以外的大事，將軍完全可以自行決斷。。，。

寶之伐魏也，垂命會攝東宮事、總錄，禮遇一如太子。。，。、　　崔鴻曰：鄧羌請郡將以撓法，徇私也；勒兵欲攻王猛，無上也；臨戰豫求司隸，邀君也；有此三者，罪孰大焉！猛能容其所短，收其所長，若馴猛虎，馭悍馬，以成大功。。，。；！龐季明就從赀谷進入盧氏，盧氏人趙難收容了他。。，。時超石別赍大錘及千馀張，乃斷長三四尺，以錘錘之，一軋洞貫三四人。。，。拓跋什翼犍率領士衆避開，前燕軍沒有遇見敵人，于是返回。。，。”這時，後燕魯陽王慕容和正在鎮守滑台。。，。

慕容垂勇猛謀略過人，世代都是中原以東的豪傑，不久前因爲躲避災禍而前來歸附，他的本心難道僅僅是想做一個冠軍將軍嗎！就像養育蒼鷹，它饑餓的時候依附于人，每當聽到狂風驟起，就常常有飛越雲霄的志向，正當應該緊閉藩籠的時候，豈能放縱它，聽任它爲所欲爲呢！”苻堅說：“你說得對。。，。！殷仲堪在路上等著，看到羅企生根本沒有掙脫的希望，就獨自打馬走了。。，。他說：“有的事情看起來好像可以作長久打算，實際上卻需要盡快辦理，指的就是這些事情。。，。江湛秉性公正廉潔，他和仆射徐湛之同時受文帝所寵信，當時並稱江徐。。，。

”　　上起楊文德爲輔國將軍，引兵自漢中西入，搖動、隴。。，。、蕭思話派陰平太守蕭坦進攻鐵城戍，攻克了鐵城戍。。，。庾翼仍然修繕兵器，大舉屯田，積蓄谷物，以圖後舉。。，。他又命令手下的部隊，節省糧食、積聚稻米，以此作爲准備堅持長久圍困姑臧的辦法。。，。、國人爲之語曰：“欲得侯，事五樓。。，。　　冬季，十月，丁己（十一日），拓跋焘一行從平城出發。。，。

于是就使讒害別人和谄媚別人的人並進，也使善惡混淆，豈可不加以特別警惕！你能謹慎地選擇任用部屬下官，一定能夠找到經國濟世的棟梁之才來領導各個部門，各部門都能有優秀的官吏來掌管主持事務，再遴選公允方正廉明的人來擔任監督，那麽，這個機構的清廉汙濁、有才能與否，在辦事過程中便可了解清楚。。，。！、己醜，遵至安陽亭，張豺懼而出迎，遵命執之。。，。　　[19]西秦王乞伏熾磐派遣左丞相乞伏昙達等進攻後秦舊將姚艾。。。

前者以授王谧，事出權道；今若複以他授，便應受制於人。。，。；我過去每天佯裝癡呆欺蒙你們，其實我以往的技藝並未丟失，你們不要逼迫我，那是自尋死路。。，。遼西、高陽二王，陛下之賢子，宜擇一人，付以大業。。，。、　　[5]東晉任命琅邪王司馬道子爲錄尚書六條事。。。任命張天錫手下的晉興太守、隴西人彭和正爲黃門侍郎，治中從事武興人蘇膺、敦煌太守張烈爲尚書郎，西平太守金城人趙凝爲金城太守，高昌人楊爲高昌太守，其余的人全都根據才能如以任用。。，。、

　　夏國長安、臨晉、武功等城的守將都棄城逃走，關中大片土地都納入魏國版圖。。，。、射聲校尉張艾請求冉闵露面去參加一次郊祀祭天活動，以安定民心，冉闵聽從了，訛傳才平息下來。。，。後又逃奔到漢中，被前秦人抓獲後赦免了。。，。

八月，苻堅攻擊曹毂，攻破了他，斬殺了曹毂的弟弟曹活，曹毂請求投降。。，。　　這時，前秦的各路軍隊全都潰散，唯獨慕容垂所統領的三萬人完整保全，苻堅帶領一千多騎兵到了他那裏。。，。　　子甯，好儒學，性質直，常謂王弼、何晏之罪深于桀、纣。。，。、

癸醜（初七），夜晚，北魏軍又偷偷出來燒毀了圍攻東城的宋兵營和攻城武器器械。。，。二月，己醜朔，夜，濤水入石頭，流殺人甚多，歡嘩震天。。，。

王慧龍有點疑心，派人搜身，結果從腰中搜出短刀。。，。又以劉監沔中諸軍事，領義成太守，代庾方之。。，。　　[9]秦王熾磐伐河西，至廉川，遣太子暮末等步騎三萬攻西安，不克，又攻番禾。。，。

　　[4]平陽人舉郡降燕；燕以建威將軍段剛爲太守，遣督護韓苞將兵共守平陽。。，。；馀岩進入薊城，擄掠了一千多戶人後離去，于是占據了令支。。，。前鎮東司苻達、征西從事中郎任等遂舉兵立楊文德爲主，據白崖，分兵取諸戍，進圍仇池，自號征西將軍、秦·河·梁三州牧、仇池公。。，。、　　[29]前秦國主苻丕任命都督中外諸軍事、司徒、錄尚書事王永爲左丞相，任命太尉、東海王苻纂爲大司馬，任命司空張蚝爲太尉，任命尚書令鹹陽人徐義爲司空，任命司隸校尉王騰爲骠騎大將軍、儀同三司。。，。、