[2]诏以邊境甯晏，治民之官，普複田秩。。，。斛斯椿進入帷門，彎腰施禮伸著頭不敢進到元修跟前，元修命王思政接過勸進表，看過之後，說道：“我也只好即位稱朕了。。，。　　[12]柔然頭兵可汗數入貢于魏，魏诏頭兵贊拜不名，上書不稱臣。。，。

鄧元起在路途時間久了，糧食斷絕，有人勸說他：“蜀地的政令不嚴，老百姓大多裝病，以逃避征役，如果核查一下巴西一郡的戶口，因此而加以處罰，所獲一定非常豐厚。。，。　　[9]秋，七月，庚辰，立皇弟友爲邵陵王。。，。既而魏主訪舅氏存者，得安祖等，皆封侯，加將軍。。，。正趕上天下大雪，泗水冰封，船只不能移動，張永命部隊放棄船只，徒步南奔。。，。不久，張豹子受令由康絢管轄，他就誣告康絢和北魏勾通，梁武帝雖然沒有聽信他的話，卻用工程完畢爲理由召回了康絢。。，。

　　泰至長安，謂嶽曰：“高歡所以未篡者，正憚公兄弟耳；侯莫陳悅之徒，非所忌也。。，。；　　步兵校尉宇文泰從賀拔嶽入關，以功遷征西將軍，行原州事。。，。”五月戊寅（二十四日），司徒、骠騎大將軍、揚州刺史臨川王蕭宏被免職。。，。、楊遁日夜哭泣懇請，于是頭兵可汗派他的堂祖父吐豆發率一萬精銳騎兵南下救援。。，。”又加烈散騎常侍，封聊城縣子。。，。

鄧琬任命黃門侍郎劉道憲掌管荊州，任命侍中孔道存掌管雍州。。，。　　初，西昌侯鸾爲太祖所愛，鸾性儉素，車服儀從，同于素士，所居官名爲嚴能，故世祖亦重之。。，。十一月，乙卯，以登之爲交州刺史。。，。吉翂對王志說：“奇怪呀，王尹！爲什麽要把我吉翂看得如此之薄呢？父親受辱，兒子代死，理當如此。。，。？！”太官元日上壽，有銀酒槍，上欲壞之；王晏等鹹稱盛德，衛尉蕭穎胄曰：“朝廷盛禮，莫若三元。。，。；劉季之和宗越又攻陷了敵方的西北陣地，臧質的大軍大敗。。，。

　　甲子，爾朱兆缢敬宗于晉陽三級佛寺，並殺陳留王寬。。，。豫章王嶷爲荊、湘二州刺史，領南蠻。。，。、　　爾朱世隆懷疑孝莊帝欲有所企圖，便寫了封匿名信貼在了自己家門上，信上稱：“天子與楊侃、高道穆等人策劃，打算殺掉天柱將軍爾朱榮。。，。、

延伯自爲後殿，不與之戰，使其衆先渡，部伍嚴整，天生兵不敢擊。。，。　　這一年，各地的貢品和報告都送往尋陽。。，。　　[17]北魏派遣員外散騎常侍遊明根等前來劉宋朝廷聘問。。。”诘朝，有司奏處皓等罪，皆賜死。。，。現在，我們只有崇尚儉樸、反對浪費奢華，把心思都用在勤儉節約上，尋求富裕之路，沒有比這更好的了。。，。、劉山陽遲疑而不進，這是不相信我們。。，。