[27]十一月，突厥寇周邊，圍酒泉，殺掠吏民。。，。　　甲戌，周以上開府儀同大將軍安定梁士彥爲晉州刺史，留精兵一萬鎮之。。，。

將軍戚昕以青龍百余艘守狼尾灘，地勢險峭，隋人患之。。，。　　[19]甲辰，李淵命諸軍攻城，約“毋得犯七廟及代王、宗室，違者夷三族！”孫華中流矢卒。。，。！、”這樣一來，三天之內，數以千計的奴仆都出城投奔了侯景。。，。

陳霸先知道了這件事，便與成州刺史王懷明等在南海郡集中部隊，然後傳布聲討元景仲的檄文，說：“元景仲與叛賊勾結，朝廷任命曲陽侯蕭勃爲廣州刺史，現在部隊已經屯駐在朝亭。。，。徐度、楊文通由嶺路襲湘州，盡獲其所留軍士家屬。。，。、”太上皇說：“我因爲她們遭受災荒饑馑，所以才收養她們。。，。

　　[22]壬辰，周以柱國楊忠爲大司空。。，。時中國人避亂者多入突厥，突厥強盛，東自契丹、室韋，西盡吐谷渾、高昌，諸國皆臣之，控弦百余萬。。，。、壬戌（二十二日），李元吉獲罪被免官。。，。齊顯祖即位，夢猕猴坐其禦床，乃盡烹之。。，。酒才飲兩杯，崔暹便起身告辭離去。。，。

”及受禅，征拜太子少保，追封其父爲邳公，以威襲爵。。，。五月，獨孤信派遣將領們在夜晚攻打城的東北角，自己統率壯士襲擊城的西南角，黎明時分，攻克了涼州城。。，。薄北連孫宣雅、郝孝德等十余萬攻章丘，須陀帥步騎二萬擊之，賊衆大敗。。，。、雖然這七個人同時在坐，但是官吏升遷任免的實權，由虞世基獨霸，他收受賄賂，行賄多的人就超越等級和不按一般常理去提拔，不行賄的人就僅只登記而已。。，。

　　上以綽有誠直之心，每引入中，或遇上與皇後同榻，即呼綽坐，評論得失，前後賞賜萬計。。，。　　先是周主獨與齊王憲及內史王誼謀伐齊，又遣納言盧韫乘三詣安州總管于翼問策，余人皆莫之知。。，。妥恚曰：“吾席間函丈四十余年，反爲昨暮兒之所屈邪！”遂奏：“威與禮部尚書盧恺、吏部侍郎薛道衡、尚書右丞王弘、考功侍郎李同和等共爲朋黨。。，。！、　　[8]閏月，甲申，诏楊素、蘇威與吏部尚書牛弘等修定五禮。。，。、

癸未（初五），封弟弟高浚爲永安王，高淹爲平陽王，高浟爲彭城王，高演爲常山王，高渙爲上黨王，高淯爲襄城王，高湛爲長廣王，高湝爲任城王，高湜爲高陽王，高濟爲博陵王，高凝爲新平王，高潤爲馮翊王，高洽爲漢陽王。。，。況且先帝曾囑咐微臣，只讓我輔導陛下。。，。

　　時漢王贊居禁中，每與靜帝同帳而坐。。，。羌族酋長傍乞鐵匆盤據渠株川，與謂州人鄭五醜糾合諸羌起兵背叛西魏。。，。陳昕不知，如期而出，景邀得之，逼使射書城中曰：“桃棒且輕輕數十人先入。。，。

趙國人李嫔誦讀陳思王曹植的詩：“王其愛玉體，俱享黃發期。。，。劉霸道喜好仗義助人，打抱不平，他家的食客常達幾百人，待到群盜興起，遠近的盜賊很多都依附于劉霸道，他擁有部衆十幾萬人，號稱“阿舅賊”。。，。接近中午，劉蘭成帶十人一直抵達城門，城上钲鼓亂敲，劉蘭成的伏兵四處出擊，搶奪了各種牲畜一千多頭，以及砍柴放牧的人然後撤走。。，。公卿奏二人當死，帝以故舊，不忍誅，並除名爲民。。，。”于是楊素親自率領黃龍艦船數千艘，將士銜枚，順流而下，又派遣開府儀同三司王長襲率領步兵由長江南岸攻打戚昕別處營壘，大將軍劉仁恩率領騎兵由北岸向白沙進發，黎明而各軍皆至，于是一起發起進攻；戚昕戰敗逃走，隋軍俘獲了陳朝全部將士，慰勞後加以遣返，紀律嚴明，秋毫不犯。。，。；　　[19]先是，周之君臣受封爵者皆未給租賦。。，。

　　[19]是歲，東魏以散騎常侍魏收兼中書侍郎，修國史。。，。生死肉骨，豈過今恩；負山戴嶽，未足勝荷。。，。；是後群蠻望之，辄大哭，不敢複叛。。，。使黃門侍郎馮子琮、尚書左丞胡長粲輔導少主，出入禁中，專典敷奏。。，。、雅尚儉素，刀劍鞍勒無金玉之飾。。，。　　[22]五月，魏隴西襄公李虎卒。。，。