霸先知之，與成州刺史王懷明等集兵南海，馳檄以討景仲曰：“元景仲與賊合從，朝廷遣曲陽侯勃爲刺史，軍已頓朝亭。。，。鞏縣長柴孝和、監察禦史鄭以城降密，密以孝和爲護軍，爲右長史。。，。、三月，癸卯，至長安，周主行親迎之禮。。，。恰巧大雨以後江水猛漲，章昭達放木筏順流而下，沖撞陳寶應在水中設立的柵欄，全部破壞。。，。　　戊申（二十一日），梁武帝任命臨賀王蕭正德爲平北將軍、都督京師諸軍事，把軍隊駐紮在丹楊郡。。，。、

帝省表曰：“天道聰明，已有征應；太師人望，複抗此崐請；無不可矣。。，。；太平公史萬歲出燕州，大將軍武威姚辯出河州，以擊都藍。。，。　　北周宣帝因爲齊炀王宇文憲位高望重，對他很忌恨。。，。”太皇太後怆然曰：“楊郎何所能爲，留使豈不佳邪！”乃讓帝曰：“此等懷逆，欲殺我二子，次將及我，爾何爲縱之？”帝猶不能言。。，。？！　　[17]夏，四月，己卯，鑄四柱錢，一當二十。。，。時東境荒馑，而晉安獨豐衍，寶應數自海道出，寇抄臨安、永嘉、會稽，或載米粟與之貿易，由是能致富強。。，。、

庚申（十六日），北齊後主進入邺城。。，。只有蕭谘不離開簡文帝，每天上朝問安，從不停止。。，。”　　[39]東魏的大將軍高澄來到邺城，要辭去孝靜帝授予他的爵位和特殊待遇，並且請求立皇太子。。，。

大家聽到消息，不召而來的人，前後連續不斷。。，。　　[4]壬寅，封皇子叔英爲豫章王，叔堅爲長沙王。。，。陛下前者所以不逆細流，正欲比屬國降胡以討匈奴，冀獲一戰之效耳；今既亡師失地，真是境上之匹夫，陛下愛匹夫而棄與國。。，。；　　[7]朱粲有衆二十萬，剽掠漢、淮之間，遷徒無常，攻破州縣，食其積粟未盡，複他適，將去，悉焚其余資；又不務稼穑，民餒死者如積。。，。；、聞彼禮佛文雲：‘奉爲魏主，並及先王，’此乃梁主厚意；不謂一朝失信，致此紛擾，知非梁主本心，當是侯景扇動耳，宜遣使谘論。。，。；　　[6]李密派房彥藻、鄭等人東行出黎陽分別招慰各州縣。。。、

”又謂將佐曰：“賊若水步兩道，直指江陵，此上策也。。，。王僧辯問曰：“卿爲賊相，不能死節，而求活草間邪？”偉曰：“廢興，命也。。，。？　　每召侍臣論議，唯欲興造變革，未嘗言及政事。。，。在這次大殺戮中，只有開府儀同三司元蠻、祠部郎中元文遙等幾家得到赦免。。，。、

僧辯母徙行流涕入謝，自陳無訓，繹意解，賜以良藥，故得不死。。，。顯祖在晉陽，問左右：“何物最黑？”對曰：“無過于漆。。，。？文帝因爲楊俊驕奢縱欲，丁亥（十三日），下令罷免了他的官職，以王爵回家閑居。。，。到了新興時，肆州已經被北周軍隊占領，高紹義的前隊中有二名儀同率領部下向北周投降。。，。

　　[4]突厥步迦可汗犯塞，敗代州總管韓弘于恒安。。，。景與腹心數騎自硖石濟淮，稍收散卒，得步騎八百人，南過小城，人登陴诟之曰：“跛奴！欲何爲邪！”景怒，破城，殺诟者而去。。，。！侯景嘉其守節，欲活之，嵊曰：“吾忝任專城，朝廷傾危，不能匡複，今日速死爲幸。。，。

　　[16]癸醜（三十日），北周靜帝封其弟宇文衍爲葉王，宇文術爲郢王。。，。誕，抗之子也，尚帝女襄陽公主。。，。佗缽以攝圖爲爾伏可汗，統其東面；又以其弟褥但可汗之子爲步離可汗，居西面。。，。；水路沒有阻斷，賊勢不會牢固；等到他們的城建成，我們就會成爲對方的俘虜。。，。；　　[15]己醜（初八），梁朝大赦天下。。，。

　　[29]丁酉，周鄭桓公達奚武卒。。，。所以推柳司州者，正以久捍邊疆，先爲侯景所憚；且士馬精銳，無出其前。。，。；楊素趁突厥人沒有安置停當的時候，催促後面的隋軍騎兵追擊掩殺，大破突厥軍隊，將俘獲的人、畜都給了啓民可汗。。，。、朝臣忤逆他們的，有人就被處死甚至夷滅全家；附會他們的人和他們的親朋故舊，即使沒有才能，也必定加官進爵。。，。；韶有謀略，得將士死力，出總軍旅，入參帏幄，功高望重，而雅性溫慎，得宰相體。。，。

而侯景則率幾千名鐵甲铮亮的武士，翼衛在左右。。，。淵使通議大夫醴泉劉世讓安集唐弼余黨，與舉相遇，戰敗，爲舉所虜。。，。

”　　[8]薛舉自稱秦帝，立妻子鞠氏爲皇後，兒子薛仁果爲皇太子。。，。　　向五子王據石墨城，使其子寶勝據雙城。。，。今天的榮華富貴是中尉你自己取得的，我們高歡父子倆沒有什麽能相報的。。，。　　[26]丁酉（十二日），陳武帝身體不適，丙午（二十一日），病逝。。，。　　[26]陳朝長沙王陳叔堅還沒有到江州赴任，陳後主又留他在京師擔任司空，其實奪了他的實權。。，。乙亥（十九日），炀帝從江都巡遊到涿郡，乘坐龍舟，渡過黃河進入永濟渠。。，。