[8]甲申（二十二日），劉宋皇後王氏親自到建康西郊行摘桑典禮，皇太後路氏觀禮。。，。[6]夏，四月，乙巳，魏主立其弟子推爲京兆王。。，。今吾與君皆受诏還阙，今日進退，唯君是視：君若下隴東邁，吾亦自北道同歸；若首鼠兩端，吾則指日相見！”　　宇文泰寫給侯莫陳悅一封書信，用這樣的話譴責他：“賀拔公曾爲朝廷立過大功。。，。；！嶽左右皆散走，悅遣人谕之雲：“我別受旨，止取一人，諸君勿怖。。，。

　　初，詳娶宋王劉昶女，待之疏薄。。，。孔屯吳興南亭，太守王昙生詣計事；聞台軍已近，大懼，墮床，曰：“懸賞所購，唯我而已；今不遽走，將爲人擒！”遂與昙生奔錢唐。。，。；！休賓之妻，崔邪利之女也，生子文晔，與邪利皆沒于魏。。，。劉瑾是劉義欣的兒子，劉烨是劉義慶的兒子，劉觊和劉都是劉義慶的侄兒。。，。劉延孫的祖先雖然和高祖是同一宗族，但是，高祖劉裕是彭城支系，劉延孫的祖先屬于莒縣支系，因此，兩家從來不談論血緣關系。。，。是以仲尼稱裏仁之美，孟母勤三徙之訓。。，。

　　弋陽西山蠻田益之起兵應建康，诏以益之爲輔國將軍，督弋陽西蠻事。。，。武帝命令蕭嶷的世子蕭子廉代替父親鎮守東府。。。　　[14]初，太祖以南方錢少，更欲鑄錢。。，。高谧的孫子高歡，深沈而有大志，家境貧困，在平城服役，富家婁氏的女兒看到他，認爲他不同一般，便嫁給了他。。，。如今，您又想在淮河南邊築城置守，以便招撫新歸順的百姓。。，。

謙將之官，敕募千人自隨，謙曰：“蠻夷不賓，蓋待之失節耳，何煩兵役以爲國費！”固辭不受。。，。！王若馬首南向，問鼎輕重，朕雖不武，爲社稷宗廟之計，欲止不能。。，。”　　[30]冬季，十月，戊寅朔（初一），孝文帝前往金墉城，召回穆亮，命令他和尚書李沖、將作大匠董爾一起負責營建新都洛陽。。，。、他大肆收受賄賂，送給他的絹如少于二百匹，則連封信都不回。。，。至是，著作郎崔光表取蕩寇將軍張龍祥等九家所上曆，候驗得失，合爲一曆，以壬子爲元，應魏之水德，命曰《正光曆》。。，。堤壩的負責官員卻仍向他們收稅，並按照標准，不肯不收一點兒。。，。

晉武帝時的何曾雖然孝順，但優秀的史官們卻把他稱爲‘缪醜’；賈充對國家有功，但正直的人卻稱他爲‘荒公’。。，。；　　[19]九月，甲寅，魏主序昭穆于明堂，祀文明太後于玄室。。，。夏侯詳再三辭讓，把上述官職推讓給了蕭。。，。

　　[8]西魏任用儀同三司李弼爲司空。。。”梁武帝派人去墓地檢查挖掘，果然挖到了蠟鵝等物。。，。癸巳（十五日），孝武帝喝酒中毒身亡。。，。　　[5]陳顯達侵魏；甲寅，魏遣豫州刺史拓跋斤將兵所拒之。。，。；

敬則之來，聲勢甚盛，裁少日而敗。。，。十二月，辛醜，以忠爲太師，領司州牧，尋複錄尚書事，與太傅怿、太保懷、侍中胡國珍入居門下，同厘庶政。。，。、

　　二月庚辰（初七），北魏尊封皇後爲皇太後。。，。如果發生一些疑難事情，朕自然會及時和他們討論，幫助他們決定。。，。任城、鎮南爲留議，朕爲行論，諸公坐聽得失，長者從之。。，。、

天光與侯莫陳悅亦下隴，與嶽謀引兵向洛。。，。賀拔嶽投奔了爾朱榮，賀拔勝投奔了肆州。。，。”湛曰：“凡謀大事，當得天下奇才與之從事，今但與長安博徒謀之，此有成理不？湛恐荊棘必生于齋閣，願賜骸骨歸鄉裏，庶得病崐死，下見先人。。，。？”帝曰：“朕所以眷戀衰，不從所議者，實情不能忍，豈徒苟免嗤嫌而已哉！今奉終儉素，一已仰遵遺冊；但痛慕之心，事系于予，庶聖靈不奪至願耳。。，。；！　　[14]明帝再次下诏命中領軍沈攸之等攻打彭城。。。