木杆從北道趣賀真，甯從南道趣樹敦。。，。侯平殺了巴州協助防守的將領呂旬，把呂旬的部衆收歸自己指揮，投奔到了江州，侯和他結成了兄弟。。，。　　[2]庚戌（初五），湘東王蕭繹派護軍將軍尹悅、安東將軍杜幼安、巴州刺史王率兵二萬從江夏急行軍去武昌，接受徐文盛指揮。。，。、于是派遣太仆卿元晖經伊吾道出使達頭可汗，賜給他一面上繡有狼頭的大旗；達頭可汗的使節來到長安，隋朝讓他坐在沙缽略可汗使節的前面。。，。；交、廣兩地專門使用金銀作爲貨幣。。。、

大尊豈可數施非常之惠，以肆奸宄之惡乎！”帝不納。。，。！　　[33]十一月，辛醜（初一），豐城侯蕭泰投奔北齊，北齊任命他爲永州刺史，並下诏征召王琳爲司空，王琳推辭不去，留下他的部將潘純陀監守郢州，自己回長沙去了。。，。　　[11]山獠作亂，以衛尉少卿洛陽衛文爲資州刺史鎮撫之。。，。　　[31]冬季，十一月，西魏丞相宇文泰跟隨西魏文帝到岐陽打獵。。，。武候大將軍龐玉擊之，爲企地所敗。。，。

荥州刺史邵公胄，申州刺史李惠，東楚州刺史費也利進，潼州刺史曹孝遠，各據本州，徐州總管司錄席毗羅據兖州，前東平郡守畢義緒據蘭陵，皆應迥；懷縣永橋鎮將纥豆陵惠以城降迥。。，。；武陵、天門、南平、義陽、河東、宜都郡都平定了。。。、

　　[29]八月，甲子（初三），北周大赦天下。。，。就指著帳前的草說：“這根草很香。。。北齊的行台仆射海昌王尉相貴據城抵抗。。。丙子，始召大將軍以上于大德殿告之。。，。薛世雄走到河間，在七裏井駐軍。。，。

或短兵相接，或交馬出入，外援不至，衆皆震懼。。，。文宣帝哈哈大笑說：“天下竟然有這樣呆癡的家夥，我這才知道龍逄、比幹還不算出色人物呢！”于是釋放了他。。，。！、