[45]于慶把地盤擴大到豫章一帶，侯瑱兵力不濟，就投降了于慶，于慶送侯瑱去建康。。，。楊素也知道自己的名分和地位已經達到了頂點，不肯吃藥，也不再仔細調養，楊素對他弟弟楊約說：“我還再活著幹嗎？”乙亥（二十三日），楊素去世。。，。？　　[17]初，上爲隋殿內少監，宇文士及爲尚辇奉禦，上與之善。。，。帝悅其山泉，留宴三日，賜赉甚厚。。，。

　　[7]己巳，齊以東平王俨爲大將軍，南陽王綽爲司徒，開府儀同三司徐顯秀爲司空，廣甯王孝珩爲尚書令。。，。帝問其狀，曰：“大吞小，一也。。，。

　　[4]帝以所在屬官不敬憚其上，事難克舉，三月，丙辰，诏“諸司論屬官罪，有律輕情重者，聽于律外斟酌決杖。。，。夫人曰：“我爲忠貞，經今兩世，不能惜汝負國。。，。　　[3]炀帝下诏撤銷各州的總管府。。。拔刀，叱海師向京口，因謂景曰：“吾等爲王效力多矣，今至于此，終無所成，欲就乞頭以取富貴。。，。

其後宮人複白後，後曰：“天下事一朝至此，無可救者，何用言之，徒令帝憂耳！”自是無複言者。。，。！　　[13]李遷仕收羅部下，重整軍隊，回師進攻南康。。，。

　　[16]以前，北地人傅曾以太子庶子的身份侍奉陳後主于東宮，等後主即位，傅晉升爲秘書監、右衛將軍兼中書通事舍人，由于他恃才傲物，因此百官群臣大都不喜歡他。。，。、于是就下令減少文武百官的俸祿，撤消對軍人平常的供給，把省、州、郡、縣、鎮、戍的職官予以合並，想用這種辦法來節省費用。。，。、　　[2]二月甲寅（十九日），隋文帝駕幸仁壽宮。。，。侯景派于慶去攻打他，沒有打贏。。，。”文帝說：“吉凶之事在于人不在于地。。。　　壬午，周主帥衆六萬，直指河陰。。，。

　　[3]二月，癸亥（初二），陳宣帝到藉田舉行耕種儀式。。，。且足下本朝喪亂，社稷無主，欲誰爲爲忠乎？豈若轉禍爲福，使慶流子孫邪！”循乃請降。。，。？！薛舉又派部將常仲興渡黃河去進擊李軌，與李軌的部將李在昌松交戰，常仲興全軍覆沒。。，。文宣帝也大放悲聲，把酒杯扣在地上說：“你似乎嫌我這樣酗酒，從今以後，誰敢把酒進獻到我這兒來就斬首！”于是把自己用的酒杯拿來，全摔壞扔了。。，。！秋季，七月，己卯（初一），到達白道，留下軍用物資，率領輕裝騎兵五千人去追擊柔然，壬午（初四），在懷朔鎮追上了柔然。。，。

陳之故境，大抵皆反，大者有衆數萬，小者數千，共相影響，執縣令，或抽其腸，或脔其肉食之，曰：“更能使侬誦《五教》邪！”诏以楊素爲行軍總管以討之。。，。！擒劉伯球、慕容子會，斬獲萬計，盡收梁、齊軍資器械。。，。、　　北周雍州牧畢刺王宇文賢，與趙、陳、越、代、滕五王密謀除掉楊堅。。，。、　　[11]八月，壬午，車駕發榆林，曆雲中，溯金河。。，。[33]宕昌王梁彌定屢寇周邊，周大將軍田弘討滅之，以其地置宕州。。，。李淵秘密派人去河東召李建成、李元吉，去長安召柴紹。。，。、

牛弘爲人寬厚謙恭，學術精博，隋王室的舊臣始終受到信任而沒有受到恥辱和災禍的，只有牛弘一人而已。。，。　　高季式在永安駐防，高仲密寫信給他，敘述了他自己投降的情況。。，。　　皎黨曹慶等四十余人並伏誅。。。牛弘的弟弟牛弼嗜好飲酒，酒醉後易發怒，曾經因醉酒而射死了牛弘駕車的牛。。，。　　[49]是月，以南郡王大連爲江州刺史。。，。

衆謀士商議後，建議以侯景已被打敗爲理由，讓蕭退兵。。，。留異相信了，外表上雖然顯示出當臣子的本分，但常常懷有二心，便和王琳相勾結，經由鄱陽信安嶺的一條秘密通路，暗地裏常有使者來往。。，。初，景之五子在北齊，世宗剝其長子面而烹之，幼者皆下蠶室。。，。