蔡那之子道淵在尋陽被系作部，脫鎖入城，執子勳，囚之。。，。甲寅（十八日），劉山陽到了江津，獨自乘坐一輛車，穿著白色便服，只帶了幾十個隨從，去見蕭穎胄。。，。　　[12]初，柔然佗汗可汗納伏名敦之妻候呂陵氏，生伏跋可汗及阿那瓌等六子。。，。

韋睿收埋死者，安撫還活著的人，于是郢人得以安定。。，。鄧元起遷季連于城外，俄而造焉，待之以禮。。，。　　[9]谯州刺史湛僧智圍魏東豫州，將軍彭群、王辯圍琅邪，魏敕青、南青二州救琅邪。。，。、荊州行事孔道存奉刺史臨海王子顼，會稽將佐奉太守尋陽王子房，皆舉兵以應子勳。。，。

　　[3]梁武帝任命太子右衛率薛法護爲司州牧，派他護送魏王元悅到洛陽。。，。朕正要統一天下，像對子女一樣安撫百姓百姓，如果這樣的話，南方人怎麽能知道我們魏朝的仁德呢？所以，應該诏令荊州、郢州、東荊州三個地方，要對那些蠻民們嚴加禁止，不許再對江南人進行強暴掠奪。。，。？、鄧元起進駐蔣橋，離成都二十裏遠近，把辎重物資留在琕城。。，。”丹楊尹顔竣駁之，以爲“五铢輕重，定于漢世，魏、晉以降，莫之能改；誠以物貨既均，改之僞生故也。。，。；、華山王元鸷在徐州，高歡派大都督邸珍奪去了他的城門鑰匙。。，。

臣本月二十五日，放下武器，孤身一人投奔朝廷軍隊，希望能回到京城，在家裏呆一個月，然後，臣自己自殺，這樣也可以不讓人譏刺齊國這一代誅殺皇子，我也得以免去忤逆父親的惡名。。，。又慮慶之密啓，乃表于上曰：“今河北、河南一時克定，唯爾朱榮尚敢跋扈，臣與慶之自能擒討。。，。、

從此，一年四季中通常的祭祀都按時進行了。。，。”胡諧之沒有接受張欣泰的建議。。。　　[10]魏廣陵惠王羽通于員外郎馮俊興妻，夜往，爲俊興所擊而匿之；五月，壬子，卒。。，。；”　　帝既外逼于榮，內逼皇後，恒怏怏不以萬乘爲樂，唯幸寇盜未息，欲使與榮相持。。，。

衆懼不敵，請奏益兵，睿笑曰：“賊至城下，方求益兵，將何所及！且吾求益兵，彼亦益兵，兵貴用奇，豈在衆也！”遂擊靈胤，破之。。，。！　　[5]葛榮擊杜洛周，殺之，並其衆。。，。從此，公卿以下官員都隨時會像奴隸一樣被毆打侮辱。。，。永將心腹一人馳詣楚王戍，令填外塹，夜伏戰士千人于城外，曉而叔業等至城東，部分將置長圍。。，。

每出巡遊及用兵，有司奏修道路，帝辄曰：“粗修橋梁，通車馬而已，勿去草令平也。。，。虞願慢慢離開，沒有恐懼的表情。。，。”魏主曰：“齊主何故廢立？”慶遠曰：“廢昏立明，古今非一，未審何疑？”魏主曰：“武帝子孫，今皆安在？”慶遠曰：“七王同惡，已伏管、蔡之誅；其余二十余王，或內列清要，或外典方牧。。，。；？、　　[38]海陵王在位，起居飲食，皆谘宣城王而後行。。，。　　東昏侯誅殺了陳顯達之後，越發驕橫恣意。。，。

恰好在這時阿至羅族入侵，伏跋帶兵抗擊，兵敗而回。。，。　　[2]己醜（二十一日），劉宋朝廷任命骠騎將軍柳元景爲尚書令，右仆射劉遵考爲領軍將軍。。，。李安民上表認爲：“如果不屬于淮北常備軍，其余各軍應當將募集的兵士全部遣送回去。。，。”鄧琬爲晉安王子勳鎮軍長史、尋陽內史，行江州事。。，。、　　[7]夏，四月，甲午，立南郡王昭業爲皇太孫，東宮文武悉改爲太孫官屬，以太子妃琅邪王氏爲皇太孫太妃，南郡王妃何氏爲皇太孫妃。。，。

禧遣奴就領軍于烈求舊習林虎贲，執仗出入。。，。　　[21]十一月，交州變民首領李長仁派使節請求投降，自貶爲代理州事，朝廷批准。。，。但是，拓跋英卻不爲所懼，他神色不慌，鎮定自若，故意騎馬緩行，登上高處了望敵情，東指指，西劃劃，做出一副指揮部署的樣子，然後整理好部隊，列隊前行。。，。”　　明帝又下诏劉等人，解釋殺吳喜的原因說：“吳喜輕浮狡狯，變化萬端，專會收買人心。。，。