[15]秋季，七月，丙戌（疑誤），北周國主去雲陽宮。。，。”淵乃與建成陳于城東，世民陳于城南。。，。張道源名河，殷開山名峤，都是用字來稱呼他們。。，。　　[4]齊斛律光築十三城于西境，馬上以鞭指畫而成，拓地五百裏，而未嘗伐功。。，。

　　[3]三月，壬子，帝行幸涿郡，士卒在道，亡者相繼。。，。辛亥（二十日），大將軍高澄南巡至黎陽，從虎牢渡過黃河到達了洛陽。。，。”楊約深以爲然，就將此話告訴了楊素。。，。崔暹連忙叩謝，不料馬驚跑起來，高歡便親自攔住它，拉過馬頭，把辔頭交給崔暹。。，。

賀蘭祥等人勸宇文護廢了孝愍帝另立皇帝。。。庾信率領人馬斷開了浮橋，剛除掉了一艘大船，看到侯景的士兵都戴著鐵面具，于是便後退，隱藏到城門樓上。。，。及颍川陷，泰以諸城道路阻絕，皆令拔軍還。。，。他感到非常高興，侍臣們也都向文帝祝賀。。，。”常侍、侍講颍川人荀濟了解孝靜帝的心思，便和祠部郎中元瑾、長秋卿劉思逸、華山王元大器、淮南王元宣洪，濟北王元徽等人一起密謀殺掉高澄。。，。、　　[20]周明帝英明聰敏，有見識有肚量，晉公宇文護害怕他，便指使膳部中大夫李安在糖餅裏放毒藥送上去。。，。

旅騎尉劉炫預修律令，弘嘗從容問炫曰：“《周禮》士多而府史少，今令史百倍于前，減則不濟，其故何也？”炫曰：“古人委任責成，歲終考其殿最，案不重校，文不繁悉，府史之任，掌要目而已。。，。？”北齊後主高緯聽說後，暗中派人去定州將他殺死，按規定儀式將他埋葬，追贈官爵。。，。張達推辭說兵力太少不可前往，李元吉硬逼他出兵，士兵到敵營便全部陣亡。。，。

信州蠻人將帥冉伯犁、冉安西素來和冉令賢有仇，陸騰對他們誘說，用金帛賄賂收買，收他們當向導。。，。、官軍器械完備整齊，衣服鮮明華美，旌旗钲鼓極爲壯觀。。，。老弟的馬軍應當行動迅速，走在步兵前面不能遲緩。。，。梁國之廢也，上以梁太府卿柳莊爲給事黃門侍郎。。，。正在這時，朱盛等人的秘謀泄漏了，陳霸先乘此進軍並包圍了廣陵。。，。　　[2]己巳，隋主享太廟；辛未，祀南郊。。，。；

　　[7]诏天下公除，惟帝服淺色黃衫、鐵裝帶。。，。、”王偉上前說道：“朱異等人搞亂了國家政務，我們是要除掉奸臣的。。，。诏以光祿大夫裴仁基爲河南討捕大使，代領其衆，徙鎮虎牢。。，。

　　[39]丁酉（疑誤），隋襄平太守鄧以柳城、北平二郡前來降唐。。，。、　　湘州刺史晉熙王叔文，在職既久，大得人和，上以其據有上流，陰忌之；自度素與群臣少恩，恐不爲用，無可任者，乃擢施文慶爲都督、湘州刺史，配以精兵二千，欲令西上；仍征叔文還朝。。，。；、辛酉（十五日），陳霸先在石頭南門擺列兵陣，送北齊軍隊北歸。。，。今太子新立，當須改元，宜取日長之意以爲年號。。，。帝還，啓民從入塞，己醜，遣歸國。。，。又殺齊王及其二子並燕王，隋氏宗室、外戚，無少長皆死。。，。、

”楊素因此屢次向文帝推薦封德彜，文帝提拔封德彜爲內史舍人。。，。皇泰主見而歎息，拜君素金紫光祿大夫。。，。現今趙王宇文招年紀最大，他既是宗室至親，不論德行和才幹，理當擔負輔政重任。。，。　　[22]隋朝鄭譯以上柱國退休歸家養老，隋文帝給予他豐厚的賞賜。。，。

　　戊午（十七日），侯景派衛尉卿彭隽等人率領士兵進入宮殿，把簡文帝廢了，改封爲晉安王，將其幽禁在永福省，還把他的內侍和衛兵都撤了，派精銳的騎兵把他嚴密看守起來，並在牆頭插上枳、棘一類多刺的樹枝。。，。、　　這天晚上，鄱陽王蕭範派遣他的長子蕭嗣與西豫州刺史裴之高、建安太守崐趙鳳舉等人各自率軍救援建康，軍隊駐紮在蔡州，等待長江上遊的各路人馬。。，。、