[2]壬戌（二十四日），劉宋改鑄孝建四铢錢。。，。到了景明之初，承先帝所開創的升平之業，四境安甯，遠近都來歸附、通好，于是入貢的貴重之物一箱一箱地相繼而來，商賈們也紛紛前來，各種進獻納貢，倍于往常。。，。、葛榮雖然吞並了杜洛周的部隊，但威信還未樹立，部下並非一族，可以使他們分崩離析。。，。　　[24]乙未，魏主自邺還；冬，十月，丙辰，至洛陽。。，。；

　　何皇後也非常淫蕩，私通于郁林王的隨從楊珉，與他同枕共寢就像夫妻一般。。，。所以，孔子指出人選擇居處，應居于仁者之裏，如此就是美；孟母三次擇鄰而居，以便使孟子遠下賤而近禮儀。。，。；　　[13]乙未，立皇子子雲爲晉陵王；是日卒，谥曰孝。。，。；

”薛安都不接受，反而留下垣榮祖任職。。，。蕭锵身邊的典簽知道了這一計劃，就向蕭鸾告發了他。。，。孝文帝在明堂親自主持了送三老、五更回鄉養老的典禮。。。、

我私下裏曾稽考了古代的知名人士，他們大多都了解法律規章。。，。　　中軍大都督兼領軍大將軍楊津率軍入宿于皇宮中，灑掃宮庭院落，封閉朝廷府庫，至北邙迎請孝莊帝，痛哭流涕地向孝莊帝謝罪，孝莊帝安慰犒賞了他。。，。　　[4]郁洲迫近魏境，其民多私與魏人交市，朐山之亂，或陰與魏通，朐山平，心不自安。。，。”以高陽王雍爲相州刺史，戒之曰：“作牧亦易亦難：‘其身正，不令而行’，所以易；‘其身不正，雖令不從’，所以難。。，。；即使冒死也一定要做，何況還不一定死呢，我甯願象高貴鄉公那樣死，也不願象常道鄉公那樣活著！”孝莊帝認爲殺掉爾朱榮、元天穆，然後立即赦免其黨羽，那些黨羽便一定都不會反叛了。。，。！、

　　[17]武都王楊僧嗣在葭蘆去世。。。遵業，慧龍之孫也，俊爽涉學，時人惜其才而譏其躁。。，。崇祖引入，據城；遣羸弱入島，人持兩炬火，登山鼓噪。。，。；棄母、妻，攜愛妾，夜與數十騎開北門奔魏。。，。、

妻子徙交州，至宮亭湖，複沈其男口。。，。好讀書屬文，引接才俊，賞愛無倦；出宮二十余年，不畜聲樂。。，。；　　[13]十一月，甲子，巴州刺史牟漢寵叛，降魏。。，。

願將軍緩而赦之，則莫不相帥而至矣。。，。那些過去爲部落頭人，而從道武帝皇始年間以來三代官職在給事以上，以及爵位上至王公的確定其姓；如果不是頭人，而自皇始年間以來三代官職在尚書以上以及爵位上至王公的也確定其姓。。，。；”李沖則說：“‘民可使由之，不可使知之’，如果不趁現在征收賦稅的時節去辦理，老百姓只看到校正戶籍的麻煩辛苦，卻沒有看到減免徭役賦稅所帶來的好處，一定會心生怨恨。。，。　　[23]己酉（十七日），北魏崔亮來到硖石，趙祖悅迎戰崔亮失敗，只好閉城堅守，崔亮進兵包圍了他們。。，。

高祖曰：“三年之喪，賢者不敢過。。，。辛卯，泰帥輕騎追景至河上，景爲陳，北據河橋，南屬邙山，與泰合戰。。，。

同時，將劉劭加給父親的谥號撤掉，改稱文皇帝，廟號爲太祖。。，。　　[4]夏季，四月，北魏元孚秉承朝廷之令持白虎幡在柔玄、懷荒二鎮之間慰問阿那瓌。。，。、