[10]九月庚寅朔（十四日），胡太後巡幸嵩高；癸巳（十七日），回到宮中。。，。；　　[6]秋季，七月，己亥（初二），任命晉安王劉子勳爲江州刺史。。，。敬兒擎之以，覆以青傘，徇諸市郭，乃送建康。。，。殷沖等人被誅殺以後，大家都替何尚之擔憂。。，。元英結壘于上雅山，分命諸將伏于四山，示之以弱。。，。

張敬兒開進江陵，誅殺沈攸之兩個兒子、四個孫子。。，。、”即命纂嚴，使緭詐爲蕭寶寅書以示僚佐，于聽事前爲壇，歃血共盟。。，。　　爾朱榮到洛陽的時候，將高敖曹帶在身邊，囚禁駝牛署中。。，。　　榮至河內，複遣王相密至洛，迎長樂王子攸。。，。法曹參軍崔伯骥不順從，元愉就殺了他。。，。吳子陽等人失敗之後，蕭衍對衆位將領們說：“用兵不一定靠實力，只是憑借威聲罷了。。，。

有時夜晚投宿旅店，有時白天就睡在馬路旁邊，在下等人中間擠來擠去，跟他們作買賣，有時遭到怠慢侮辱也欣然接受。。，。　　[8]乙卯（十六日），北魏下诏說：“卑劣的小民，凶惡暴戾，從不顧及親屬，一個人作惡，禍及全家。。，。庚戌（十七日），蕭統始從皇宮中搬出入住東宮。。，。宣武帝左右的人都四處出動去追逐禽獸去了，身邊沒有幾個衛士，所以倉猝之間不知如何是好。。，。　　太後從容謂兼中書舍人楊昱曰：“親姻在外，不稱人心，卿有聞，慎勿諱隱！”昱奏揚州刺史李崇五車載貨、相州刺史楊鈞造銀食器饷領軍元義。。，。！、孝文帝又命令平北將軍江陽王元繼爲都督北討諸軍事，去討伐高車，自懷朔以東全部歸他掌管調遣，並攝鎮平城。。，。

[24]冬，十月，吐谷渾遣兵擊趙天安，天安降，涼州複爲魏。。，。　　[5]建武司馬劉順勸說豫州刺史殷琰，讓他響應尋陽政權。。，。有關要事，尚書省主事請求他裁決時，他甚至高聲吟詠，作爲回答。。，。

太宰元天穆入見孝莊帝，當面請求批准，孝莊帝還是沒有答應。。，。信至武陶，東魏遣恒農太守田八能帥群蠻拒信于淅陽，又遣都督張齊民以步騎三千出信之後。。，。蘇綽又撰寫了六條诏書，在九月份經文帝同意後開始付諸實施。。，。其腹心將佐多勸景素舉兵，鎮軍參軍濟陽江淹獨谏之，景素不悅。。，。當時，山陽內史梁曠，家在廣陵，劉誕把他的妻子、孩子抓了起來，然後，派遺使者邀請梁曠出兵響應，梁曠斬了使者，拒絕劉誕的邀約。。，。、

乙卯（十九日），蕭穎胄以南康王蕭寶融的名義發布戒嚴令，又赦放囚徒，施布恩惠，頒布獎賞標准。。，。　　[15]甲午（十三日），任命中書監王瑩爲尚書右仆射。。，。　　[3]夏，四月，丙寅，東魏使兼散騎常侍李繪來聘。。，。　　[19]魏金墉宮成，立國子、太學、四門小學于洛陽。。，。、甲戌（二十九日），梁朝任命元法僧爲司空，並封爲始安郡公。。，。

魏孝明帝既不能采納他的建議，到禍亂産生之後，不但沒有半點愧謝之言，反而更把這認爲是李崇的罪過，那個不明智的君主，怎麽可以同他謀事呢！《詩經》雲：“聽到美言便應對，聞誦詩書則陶醉，良善之言不采用，反責我等行逆罪。。，。！揚州秀才顧法對策曰：“源清則流潔，神聖則刑全。。，。而楊靈珍則在鹫硖口兩邊高崖上堆積了許多滾石，以防拒北魏軍隊通過。。，。

孝武帝對高歡有了二心，希望高乾能夠爲自己所用，他曾經在華林園的酒宴結束後單獨留下高乾，對他說：“司空，你們一家世代都是忠良，現在你又建立了顯赫的功業，我與你相處名義上是君臣關系，但在情義上就好象兄弟一樣，我們應該一道訂立盟約，使我們的情義更加深厚。。，。　　[20]豫章王嶷自以地位隆重，深懷退素，是歲，啓求還第；上令其世子子廉代鎮東府。。，。；　　戊辰（二十六日），武陵王劉駿駐軍新亭，大將軍劉義恭上表，勸說劉駿登基即位。。，。

戊申（十六日），乙渾又殺了陸麗和穆多侯。。，。癸巳，攸之至夏口，自恃兵強，有驕色。。，。

臧質從建康前往江州就任時，帶了一千多艘船，船隊前後相接有一百多裏。。，。蠻帥田益宗帥群蠻以附魏，魏以爲東豫州刺史，上以車騎大將軍、開府儀同三司、五千戶郡公招之，益宗不從。。，。、今天祚大魏，使彼自亂亡，稽首請服。。，。