[5]辛亥（十七日），周王去藉田，舉行耕種儀式。。，。這時鄱陽王蕭範被任命爲南豫州刺史，還沒有上任。。，。薛世雄認爲他們是懼怕自己，不再提防。。，。”帶李德林進宮，派內史宇文昂向他請教北齊的風俗政教，人物的善惡。。，。乙支文德見宇文述的士卒面有饑色，因此故意讓隋軍疲乏。。，。

曹慶分派主帥常衆愛去與周文育相對抗，自己率領隊伍攻打周迪和安南將軍吳明徹，周迪等敗退下來，周文育也退守金口。。，。　　[8]乙巳（十一日），在西京南郊舉行祭祀活動。。，。”壬寅（二十一日），魯公宇文邕即皇帝位，頒發了大赦天下令。。，。　　[22]八月，齊以任城王爲太師，馮翊王潤爲大司馬，段韶爲左丞相，賀拔仁爲右丞相，侯莫陳相爲太宰，婁睿爲太傅，斛律光爲太保，韓祖念爲大將軍，趙郡王睿爲太尉，東平王俨爲司徒。。，。太上皇勃然大怒，派武衛赫連輔玄用鞭子粗的一頭揍他。。，。

　　[13]癸酉（初四），北周派上大將軍王軌帶兵援救徐州。。，。素以余賊未殄，恐爲後患，複請行，遂乘傳至會稽。。，。绛郡通守陳叔達拒守；辛卯，進攻、克之。。，。；、　　會孝琬得佛牙，置第內，夜有光。。，。　　[2]靈武的賊帥白瑜娑劫掠牧馬，北聯突厥，隴右地區多受到白瑜娑的侵擾，人們稱之爲“奴賊”。。，。十七年（丁巳、597）　　十七年（丁巳，公元597年）　　[1]春，二月，癸未，太平公史萬歲擊南甯羌，平之。。，。、

　　[19]這一年，東魏讓散騎常侍魏收兼任中書侍郎，編修國史。。，。隋朝的這些反間計實行之後，突厥沙缽略可汗與其他部落果然互相猜忌，離心離德。。，。今之燕喜，相競誇豪，積果如丘陵，列肴同绮繡，露台之産，不周一燕之資，而賓主之間，裁取滿腹，未及下堂，已同臭腐。。，。辛未，疾亟，以後事屬和士開，握其手曰：“勿負我也！”遂殂于士開之手。。，。！”因出懷中《酒诰》授之，曰：“以此谏太後。。，。　　後來到了冬至，百官都去見楊勇，楊勇排列樂隊接受百官的祝賀。。，。

”壬午，淵引見霍邑吏民，勞賞如西河，選其丁壯使從軍；關中軍士欲歸者，並授五品散官，遣歸。。，。；　　[18]五月，丙辰朔，日有食之。。，。

”往往偶語，欲有去就，贲嚴兵而至，衆莫敢動。。，。建德果引兵渡水，萬均邀擊大破之。。，。西魏安州刺史馬祐把這一動向報告了丞相宇文泰。。。

重以修築台殿，賜與無節，府藏之積，不足以供，乃減百官之祿，撤軍人常廪，並省州郡縣鎮戍之職，以節費用焉。。，。侯子鑒據姑孰南洲以拒西師，景遣其黨史安和等將兵二千助之。。，。

陛下在一日之內，須回複衆多大臣的奏請，以致常常天晚忘食，夜半未寢，整日爲公文表章操心受累。。，。”大家商量認爲中權將軍淳于量地位最重要，共同簽名推選他。。，。這年，是梁朝建立後的第四十七年，國內一直平安無事，在職的公卿以及闾裏士大夫都很少見到兵器和铠甲。。，。

二月，庚戌（初五），陳、周文育派輕裝士兵奔襲會稽，張彪兵敗，逃入若邪山中。。，。、”于是用錐子把兒子的舌頭紮出血來告誡他。。。梁武帝向都官尚書羊侃尋問討伐侯景的計策。。。城中人競出逐之，行未十裏，公順將大兵總至。。，。

”即命司馬子如、杜弼馳驿續入，觀察物情。。，。、北周軍隊到達關隘，高阿那肱就向他們投降。。，。高德政抵達邺州，把高洋准備接受禅讓的事暗示給公卿大臣，但沒有響應的。。，。