”高澄這才交出崔暹，但是對大行台都官郎陳元康說道：“你要是讓崔暹挨板子的話，那我們就不要再見面了。。，。高緯葬父，豈不蔔乎！俄而國亡。。，。！

　　[40]八月，甲申朔（初一），侯景派遣他的中軍都督侯子鑒等人攻打吳興。。，。　　[42]宇文化及將辎重留在滑台，任命王軌爲刑部尚書，派他守衛辎重，自己率軍向北到黎陽。。，。世祖以王琳代勃爲廣州刺史，勃遣其將孫湯監廣州，盡帥所部屯始興以避之。。，。”長孫晟說：“天子巡幸所到之地，諸侯都要親自灑掃，修整禦道，以表示對天子的至誠崇敬之心。。，。癸醜，至偃師，營于通濟渠南，作三橋于渠上。。，。齊人聞之懼，亦遣使求婚于突厥，賂遺甚厚。。，。

羅川令蕭銑，梁室之後，寬仁大度，請奉之以從衆望。。，。侯景設置三公一級的官，一次任命的人數往往以十人計，而任命爲儀同的官員則尤其多。。，。”騎曰：“何不早降？”僧辯曰：“大軍但向荊州，此城自當非礙。。，。？”北齊後主要把安德王高延宗、廣甯王高孝珩留下鎮守晉陽，自己去北朔州，如果晉陽失守，就投奔突厥，群臣們都認爲不能這樣，後主不聽。。，。、　　高仲密之將叛也，陰遣人扇動冀州豪傑，使爲內應，東魏遣高隆之馳驿慰撫，由是得安。。，。”說著就把朝會用的笏板扔在地上，想要退朝以示抗議。。，。

當時沈皇後失寵，而她身邊的近侍隨從多次往來東宮，皇太子也多次派人到皇後寢宮，因此陳後主懷疑他們心懷怨恨，所以十分厭惡他們。。，。朝廷中的老將已經沒有了，後來晉升的青年將領都正在外面征戰或防守邊境，軍隊的指揮權，完全由羊侃一人決定。。，。

　　代王侑使刑部尚書衛文升帥兵四萬救東都，文升至華陰，掘楊素冢，焚其骸骨，示士卒以必死，遂鼓行出崤、渑，直趨東都城北。。，。、元胄見狀，上前對楊堅說道：“相府有事，不可久留。。，。蕭循派記室參軍沛人劉向武陵王蕭紀求援，蕭紀派潼州刺史楊乾運去救援他。。，。豈可使典籍長期流落私家，不歸官府朝廷所有！因此，必須借助陛下的威令，迫令獻書，並給予獻書者一定的賞賜。。，。！”當楊玄感兵臨城下，楊智積便登上城上的女垣大罵楊玄感。。，。

”裴之高把善于射箭的人召來，讓他用弓箭射中自己的兒子，射了兩次，都沒有射中。。，。庚辰（十三日），梁朝任命南平王蕭恪爲楊州刺史。。，。

　　[10]壬午，齊以琅邪王俨爲太保。。，。原宋城縣尉齊郡人房玄藻，自恃自己的才學，恨自己不能爲當政的人所賞識任用，他曾參與過楊玄感的謀亂，後來改名換姓逃亡，在梁郡、宋城之間遇見了李密，于是就和李密遍遊漢、沔之地，遍訪各部賊帥，遊說其中的豪傑之士。。，。、

黃門侍郎裴矩知道肯定要發生動亂，因此對待作賤役的人也很優厚，又建議爲骁果娶婦；待亂事發生後，亂兵都說：“不是裴黃門的錯。。，。；劉元進、朱燮在吳縣兵敗身亡，其余的部崐衆或是投降或是潰散。。，。、

高歡平時喜好節儉樸素，所用的刀、劍、馬鞍以及缰繩都沒用金銀玉器裝飾。。，。、嘗聞郭璞有言：‘江東分王三百年，複與中國合，’今此數將周，一也。。，。”紀即以爲反征，謂怦曰：“以卿舊情，當使諸子無恙。。，。思政乃修城郭，起樓橹，營農田，積刍粟，由是恒農始有守禦之備。。，。　　[7]突厥蘇尼部落男女一萬多口歸降隋朝。。。以王聃爲蒲州刺史，裴文安爲晉州刺史，薛粹爲绛州刺史，梁菩薩爲潞州刺史，韋道正爲韓州刺史，張伯英爲澤州刺史。。，。

　　俨之除太保也，余官悉解，猶帶中丞及京畿。。，。侯景任命儀同三司郭元建爲尚書仆射、北道行台、總江北諸軍事，讓他鎮守新秦；又封元羅等十幾位元姓人爲王。。，。；、

　　癸巳（初七），侍中、都官尚書羊侃去世，建康城裏更是人心惶恐。。，。、丁酉（十一日），侯景又向皇城發動進攻，用蛤蟆車運土填平戰壕。。，。王氏是金紫光祿大夫王周的女兒。。。　　[18]冬，十月，壬申朔，日有食之。。，。