六月，改清河爲甘陵，立安平王劉得之子經侯劉理爲甘陵王。。，。八月，開始設置西園八校尉官職。。，。恭與士推誠同死生，故皆無二心，而稍稍死亡，余數十人。。，。”等到光武帝開始起兵返回舂陵，遠遠望見屋舍南邊，火光明亮，一直連接到天上，一會兒就不見了。。，。”又曰：“欲德不用，厥異常陰。。，。

等公孫述派兵援救隗囂，昊漢、耿弁等全部逃回，祭遵單獨留下來不退。。，。、至哀、平繼體，而即位日淺，聽斷尚寡，丞相王嘉輕爲穿鑿，虧除先帝舊約成律，數年之間，百有余事，或不便于理，或不厭民心。。，。、我有一句話，可以解除天下人的疾苦，兔去百姓的急難，但不能用書信傳達，希望能得到引見，全部陳述我的想法。。，。秋九月，平城人賈丹殺盧芳將尹由來降。。，。丁未，诏曰：“去年秋麥入少，恐民食不足。。，。是以不敢觸突天威，而自竄山林，以俊陛下發神聖之聽。。，。

督盜賊李熊，是邺城的豪強，而李熊的弟弟李陸商議想據城反叛迎接檀鄉賊人。。，。李寶等聞鄧禹西征，擁兵自守，馬嘉且觀成敗。。，。諸將聚在一起商議，要立劉姓宗族的人爲天子，以順從百姓的心願，豪傑都歸附伯升。。，。”後數引宴見，定議圖蜀，留十余日，令異妻子隨異還西。。，。

朱浮回答說：“先前昊漢向北發兵時，大王把所佩劍送給彭寵，又倚重他，把他當做北方道路上的主人。。，。窦融從此每天去求趟萌，推辭做巨鹿太守，謀求出任河西的官職。。，。時卒有暴風，宗占知京師當有大火，記識時日，遣人參候，果如其言。。，。是時海內豪桀翕然響應，皆殺其牧守，自稱將軍，用漢年號，以待诏命，旬月之間，遍于天下。。，。我希望能得到陛下召見，能對尚書近臣當面陳述概要。。，。

又孔子說：“漢經曆三百年，鬥曆改憲。。，。零吾羌與先零諸種一並叛變，侵犯三輔。。，。任命桓榮兄長的兩個兒子補四百石俸祿的官職，都講生八人補二百石官職，其余門徒有許多官至公卿。。，。

肜既葬，子參遂詣奉車都尉窦固，從軍擊車師有功，稍遷遼東太守。。，。實融細心，長期心中不安，多次推辭爵位，由侍中金遷口頭轉達他的誠意。。，。《月令》冬至之後，有順陽助生之文，而無鞠獄斷刑之政。。，。第二天早晨，帶著所有部隊出城投降，光武帝拜任朱鲔爲平狄將軍，封扶溝侯。。，。唯別帥彭豐、虞休、皮常等各千余人，稱“將軍”，不脹下。。，。、蓋延率軍隊攻占了睢陽，劉永逃奔谯城。。，。

譯文：宣秉，字巨公，是馮翊雲陽人。。，。侯王設醬，公卿馔珍，朕親袒割，執爵而顫。。，。六月，中郎將任尚遣兵擊破先零羌于丁奚城。。，。

梁冀采用孫壽的建議，多多排斥各梁氏子弟在位的官員，外表謙讓，而實際上擡舉孫氏的宗親。。，。皇帝令司隸校尉、部刺史說；“蝗災爲害，水患又來，五谷不豐收，人民無隔夜糧。。，。；、政非惠和，不圖于心，制非舊典，不訪于朝。。，。

丙子日，任用前將軍趟謙爲司徒。。，。三月，幽州牧劉虞懸賞斬殺了漁陽賊人張純。。，。窦萬全弟弟的兒子窦武，另外有傳。。，。興嘗師事劉歆，林既遇之，欣然言曰：“林得興等固諧矣，使宏得林，且有以益之。。，。敕諸將曰：“賊若東走，可引宜陽兵會新安；賊若南走，可引新安兵會宜陽。。，。；冬十月，司空周景被免職，太常劉茂任司空。。，。