河北道的郡守都集中到恒山，裴矩所羅致的西域十幾個國家的使者都前來助祭。。，。崔弘度軍至都州，後梁國主的叔父太傅安平王蕭岩、弟弟荊州刺史義興王蕭等人害怕崔弘度趁機襲取江陵，乙醜（二十三日），蕭岩、蕭派遣都官尚書沈君公向陳朝荊州刺史宜黃侯陳慧紀請求降附。。，。、戊午，周主至洛陽；立魯王闡爲皇太子。。，。；帝恒令虎贲郎將一人監其府事，有微失，虎贲辄奏之。。，。　　翟讓司馬王儒信勸讓自爲大冢宰，總領衆務，以奪密權，讓不從。。，。侯景竄入船裏，用自己佩的刀去撬船的底板，羊用長矛把他刺死了。。，。

”其四，“下诏寬刑，未及半年，更嚴前制。。，。趙伯超擁有幾千人馬卻不敢前去救援，對自己的部下說：“敵軍如此強盛，與他們交戰一定會失敗，倒不如保全軍隊早日回去。。，。我已得到密诏，一定要廢黜太子。。，。劉叔胤心裏害怕不敢前進，鄭逸于是遭到了失敗。。，。

于是，梁武帝下诏說：“道高魔盛，行善發生障礙，應該大興土木，建造規模要超過以往。。，。　　[13]丙申（初七），北周靜帝納司馬消難的女兒爲正陽宮皇後。。，。不久到了五月五日，百官中很多人都上貢珍玩之物，唯獨蘇威獻上《尚書》，有人诋毀蘇威說：“《尚書》中有《五子之歌》，蘇威的含意很不恭敬。。，。突厥軍隊又進犯蘭州，被隋朝涼州總管賀婁子幹在可洛打敗。。，。從此民間私下裏鑄造貨幣的人很多，造成物價沸騰猛漲。。，。又派宋莅當郢州刺史，宋莅的弟弟宋爲湘州刺史。。，。

甲戌（二十三日），上黨王高渙攻克谯郡。。，。帝夜還長安，人竊怪其故，崇謂所親曰：“吾比聞術者言，晉公今年不利，車駕今忽夜還，不過晉公死耳。。，。以窦爲工部尚書、燕國公，蕭爲禮部尚書、宋國公。。，。、”張衡就先馳馬到河內，准備牛和酒等物品。。，。

　　[38]當初，侯景作亂的時候，臨川人周續在郡中起兵奪權，始興王蕭毅把郡讓給他，自己跑了。。，。突厥震動驚怕，領軍隊上了西山，不肯出戰，北周的軍隊大敗而還。。，。”又令西朝堂納冤抑，東朝堂納直谏。。，。

　　隋主問取陳之策于高，對曰：“江北地寒，田收差晚；江南水田早熟。。，。；”周主謂高緯曰：“朕三年教戰，決取河陰。。，。　　[26]丁巳，周主畋于岐陽；十二月，壬午，還長安。。，。；”遽追義臣，放散其兵，賊由是複盛。。，。　　[27]廣州刺史馬靖，得嶺表人心，兵甲精練，數有戰功。。，。

諒以其宿舊，奏請留之，高祖怒曰：“爾爲藩王，惟當敬依朝命，何得私論宿舊，廢國家憲法邪！嗟乎小子，爾一旦無我，或欲妄動，彼取爾如籠內雞雛耳，何用腹心爲！”　　[4]漢王楊諒受到文帝的寵愛，他是並州總管，崤山以東到滄海，南至黃河，五十二州都隸屬于並州。。，。！　　[8]江表自東晉已來，刑法疏緩，世族陵駕寒門；平陳之後，牧民者盡更變之。。，。；張嵊卻說道：“我有愧于擔任吳興郡守，在朝廷危亡之際，不能進行挽救，使之轉危爲安，今天我只求馬上死，也算是一件幸事。。，。欲求多福，豈敢忘也！謹即言之。。，。！雁門之圍已解，炀帝對群臣說：“突厥狂妄逆悖，他們能怎麽樣！突厥人一會兒不散，蕭就恐慌動搖，實不能寬恕！”于是調蕭出京，任爲河池郡守，當天出發。。，。！

高澄遷洛陽《石經》五十二碑于邺。。。壬戌，以亳州總管楊堅爲上柱國、大司馬。。，。、