從正月到這個月，五個星在白晝出現，位置錯亂失去規律。。，。姜敘告急于夏候淵，諸將議欲須魏公操節度。。，。

起初，太宰司馬以爲張方一死，東方的戰事一定能夠停止。。，。”丙寅，王即皇帝位，大赦，改元。。，。吳主不能堪，按劍而怒曰：“吳國士人入宮則拜孤，出宮則拜君，孤之敬君亦爲至矣，而數于衆中折孤，孤常恐失計。。，。

　　備入成都，置酒，大飨士卒，取蜀城中金銀，分賜將士，還其谷帛。。，。楊駿不讓大臣們守候在晉武帝身邊，他趁著這個機會，擅自作主把晉武帝身邊重要親近的職位都換了人，培植他自己的心腹。。，。　　[11]這一年，晉朝遣返鮮卑的拓跋沙漠汗回國。。，。具以答操，操喟然，知不可屈，乃拜爲議郎。。，。

　　[13]癸醜，特赦益州士民，複除租稅之半五年。。，。魏讓周崎向城中喊話，說大將軍王敦已經攻克建康，甘卓已回軍襄陽，外緩已經斷絕。。，。　　[4]二月，丙子，以琅邪王睿爲丞相、大都督、督中外諸軍事，南陽王保爲相國，荀組爲太尉、領豫州牧，劉琨爲司空、都督並、冀、幽三州諸軍事。。，。、張方自以罪重，恐爲誅首，謂曰：“今據形勝之地，國富兵強，奉天子以號令，誰敢不從，柰何拱手受制于人！”乃止。。，。！

學習的人以莊子、老子的學說爲宗旨而廢黜《詩》、《書》、《禮》、《樂》、《易》、《春秋》六經，談論的人以虛無放縱爲明理而輕蔑禮教和謙遜，修身的人以放縱隨意爲通達而瞧不起節操信用，求官的人以能夠用不正當的手段得到官職爲高貴而鄙視遵循正道，當官的以不分是非不問政務爲崇高而恥笑于政事恪守職責。。，。、如果劉禅還可以輔佐，你就輔佐他；如果他漢有才德，你可取而代之。。，。；”議者多謂不然，淮曰：“若亮跨渭登原，連兵北山。。，。吳主聞之，假以精學，禁斷賓客往來，督軍使者羊上疏曰：“聞明诏省奪二宮備衛，抑絕賓客，使四方禮敬不複得通，遠近悚然，大小失望。。，。

聞有異志，主簿蜀郡趙模曰：“今州郡不協，必生大變，當速行赴之。。，。　　[17]孫權派威武中郎將賀齊討伐丹陽郡屬下黟、歙兩地的盜賊。。。、以閻鼎爲太子詹事，總攝百揆；加賈疋征西大將軍，以秦州刺史、南陽王保爲大司馬。。，。；、　　谡違亮節度，舉措煩擾，舍水上山，不下據城。。，。中山公虎自以功多，無去邺之意，及修三台，遷其家室，虎由是怨程遐。。，。”猗曰：“茲事已決，吾憐卿親舊並見族耳！”因欷流涕。。，。！

　　[4]辛未，帝以舟師複征吳，群臣大議。。，。今天晉朝興起，開創基業樹立根本，已經與古代不同。。，。國家遇君至厚，今與之同，豈不違負大義，生爲逆臣，死爲愚鬼，永爲宗黨之恥，不亦惜乎！爲君之計，莫若僞許應命，而馳襲武昌，大將軍士衆聞之，必不戰自潰，大勳可就矣。。，。！荀藩因爲閻鼎有才又聚集了一些人，就任用閻鼎爲豫州刺史，讓中書令李、司徒左長史彭城人劉疇、鎮軍長史周、司馬李述等人作爲閻鼎的參佐。。，。、太傅司馬越因爲周馥不先通過自己而直接上書皇帝，勃然大怒，宣召周馥與淮南太守裴碩。。，。

事起倉猝，百官初皆從之；俄知其詐，相與誅昌。。，。；　　秋，八月，解系爲郝度元所敗，秦、雍氐、羌悉反，立氐帥齊萬年爲帝，圍泾陽。。，。、兩人部下的官兵，也相互交往，在一起歡宴一百余日。。，。