杜公志向雖大而見識不明，對下親密對上驕傲；周侯不能有選擇地結交朋友，而且過于推心置腹；侯郎傲慢放誕而貪得無厭，性格輕佻而放縱不羁；這都不是保全身家的行爲。。，。；帝從之，命六軍進止皆取睿節度，而使並州刺史段韶總之。。，。　　[21]魯悉達的部將梅天養等人引領北齊軍隊入城。。。楊的妃子韋氏早死，楊與妃姐元氏婦私通，生了一個女兒。。，。

不久，隴西都爲薛舉占有，他擁有部衆達十三萬。。，。臣等出于正義不能閉口不說，所以冒死陳述。。，。缵乃與岸結盟，著婦人衣，乘青布輿，逃入西山。。，。　　[18]秋，七月，甲戌，前天門太守樊毅襲武陵，殺武州刺史衡陽王護，王琳使司馬潘忠擊之，執毅以歸。。，。壬子，堅誣招與越野王盛謀反，皆殺之，及其諸子。。，。文帝與獨孤皇後曾經駕臨楊廣的府第，楊廣將他的美姬都藏到別的房間裏，只留下年老貌醜之人身著沒有文飾的衣服來服侍伺侯。。，。

　　[16]甲子（十三日），陳朝設立沅州、武州。。，。、”有人進言說：“按陰陽家的說法，五月不能入居官位，如果違犯這一條，就會死在官位上。。，。是後上所求多不遂志，飲膳亦爲所裁節，憂憤成疾。。，。

至河陽，會周主有疾，辛酉夜，引兵還。。，。行樞、薛世良請以智及兄右屯衛將軍許公化及爲主，結約既定，乃告化及。。，。、將軍天水王仁恭爲殿，擊高麗，卻之。。，。

陳叔寶從帝登邙山，侍飲，賦詩曰：“日崐月光天德，山河壯帝居；太平無以報，願上東封書。。，。；任命鄖公宇文孝寬爲行軍元帥，率領行軍總管杞公宇文亮、公梁士彥入侵淮南。。，。、侯景設置三公一級的官，一次任命的人數往往以十人計，而任命爲儀同的官員則尤其多。。，。

　　[2]突厥啓民可汗來朝，禮賜益厚。。，。　　壬辰，侯景至晉陵，得田遷余兵，因驅掠居民，東趨吳郡。。，。泰留辎重于曲，夜，登邙山以襲歡。。，。

周敷從臨川故郡切斷江口，分兵攻打余孝頃的別城。。，。企地行至始州，掠女子王氏，與俱醉臥野外；王氏拔其佩刀，斬首送梁州，其衆遂潰。。，。；”贈慶則馬千匹，並以從妹妻之。。，。　　[5]己酉，上幸京口城北固樓，更名北顧；庚戌，幸回賓亭，宴鄉裏故老及所經近縣迎候者，少長數千人，各赉錢二千。。，。；至于朝廷各部門，也應該想到節約。。，。”　　冬，十月，戊申，周主如邺。。，。

又派小司馬唐道和去北齊的中書侍郎李德林的住處宣讀聖旨加以慰問，說：“討平齊國後得到的利益，就在于得到你。。，。宇文化及的部下大多逃跑了，化及自己知道肯定要失敗，歎息道：“人生自然是要死的，怎能不當一天皇帝呢？”于是用鸩酒毒死了秦王楊浩，在魏縣即皇帝位，國號許，改年號天壽，設置百官。。，。？我常常恐懼讒言出于親人之口、酒具食器中被投入毒藥的事情發生，因此我非常憂慮，念念在心，憂懼遭到危亡的命運。。，。、”乃命羅州刺史徐嗣徽自嶽陽，武州刺史杜自武陵引兵會僧辯。。，。當他到達鄉，宇文述、衛文升、來護兒、屈突通等各路軍隊在皇天原追上了他。。，。、丞相高歡考慮到當年高乾在信都起義擁戴自己，高陽戰死在河陽，高季式先從永安戍跑來將情況告訴自己，就在孝靜帝面前一一替他們說情，沒讓他們的家人連坐。。，。

西魏尚書左仆射于謹說：“侯景在少年時就習武練兵，爲人奸詐，難以揣測，所以不如封以他高官厚祿，看看他的變化再說，先不要派兵去援救他。。，。侯景這小子自己胡亂猜疑，起了異心，托身于遠方的關、隴地區，依靠奸僞之朝，關中的叛逆首領與他確定君臣名分，僞丞相宇文泰同他結爲兄弟，怎麽能說他們沒有給他恩惠，但是侯景終于還是成了叛逆小人，很快又另有所謀，親手挑起戰端。。，。、建成等引兵還晉陽，往返凡九日。。，。王德仁戰敗，甲寅（初十），王德仁和武安通守袁子都向唐王投降，唐王以王德仁爲邺郡太守。。，。楊玄感部衆愈來愈多，達十萬人。。，。

　　[1]春季，正月，湘東王任命南平內史王褒爲吏部尚書。。，。如今裴矩率領三千弱兵卻能徑至南海，有了這樣的臣子，我還有什麽可擔憂的呢！”于是任命裴矩爲民部侍郎。。，。！”　　湛乃奉诏，令數百騎送濟南王至晉陽。。，。炀帝即位，進行許多營建工作，聽說他們構思奇巧，就召來讓他們掌管營建之事，任命閻毗爲朝請郎。。，。