[7]夏季，五月戊子（初五），公卿百官認爲，聖上的恩德和威望遍及遠方，有祥瑞應合，于是一同聚集朝堂，舉酒向明帝上壽。。，。帝雅重肜，方更任用，聞之，大驚，嗟歎良久。。，。我對天下人都是如此，不僅是你一個人，你不必害怕。。，。到各州、郡起兵討伐董卓時，劉寵率軍駐陽夏，自稱輔漢大將軍。。，。、度遼將軍耿夔和幽州刺史龐參征調廣陽、漁陽、涿郡三郡部隊救援，鮮卑軍解圍離去。。，。、　　[1]春季，正月甲子（初三），靈帝行成年加冠禮，大赦天下，只有黨人不在赦免之列。。，。

靈帝認爲劉辯爲人輕佻，缺乏威儀，想立劉協，但猶豫未決。。，。　　[9]诏以行太尉事節鄉侯熹爲太傅，司空融爲太尉，並錄尚書事。。，。”靈帝將張鈞的奏章交諸常侍看，這些人全都嚇得摘下帽子，除去鞋襪，下跪叩頭，請求靈帝允許他們到洛陽專門審理皇帝親自交辦案件的诏獄去投案自首，並將家産獻出，用以補助軍費。。，。　　[5]帝之爲太子也，受《尚書》于東郡太守汝南張。。，。　　[2]已亥，解渎亭侯至夏門亭，使窦武持節，以王青蓋車迎入殿中；庚子，即皇帝位，改元。。，。；　　[12]十一月甲辰晦（三十日），出現日食。。，。

　　[4]五月，太尉陳耽罷；以司空許訓爲太尉。。，。；六月，乙酉，追谥爲恭愍皇後，葬于恭陵之北。。，。及州郡兵起，寵率衆屯陽夏，自稱輔漢大將軍。。，。

于是劉表建立學府，用以講授儒家經典。。，。呂布大喜，立即派陳登帶上謝恩的奏章和答複曹操的信，前往京師。。，。”　　[14]是歲，京師及兖、豫、徐州大旱。。，。、韓歆在劉秀面前有根有據地說天下將有嚴重的饑馑荒年出現，並指天劃地，言辭非常激烈，因此被免職，回歸故裏。。，。

朱輔命犍爲郡掾由恭譯成漢文，獻給朝廷。。，。　　[13]延岑再次叛變，包圍南鄭。。，。衆兵發掘莽妻、子、父、祖冢，燒其棺椁及九廟、明堂、辟雍，火照城中。。，。、緊接著，又大肆搜捕窦武的親族、賓客、姻戚，全部加以誅殺。。，。、及至封、徐奉爲　　張角做內應的事情敗露，靈帝斥責諸位常侍說：“你們常說黨人圖謀不軌，將他們全都禁锢起來，有人甚至遭到誅殺。。，。、　　[3]秋，八月，己亥，上幸長安。。，。

　　[13]荊州士兵朱蓋等反叛，和桂陽郡賊帥胡蘭等，再次攻打桂陽城。。，。應該顧念小人在位的災禍，退而思考抽身讓賢的福佑。。，。呂布親自率軍，屢次與曹操交戰，全都大敗，只好退守城池，不敢出戰。。，。　　[5]封阜陵王劉代的哥哥勃遒亭侯劉便爲阜陵王。。。

　　[5]六月辛醜（初九），司徙祝恬去世。。，。下午五時三刻，大批士兵上了漸台，苗、唐尊、王盛等人都死在台上。。，。、第二天，孫權接見孫韶，委任他爲承烈校尉，統率孫河的部曲。。，。備棄妻子，與諸葛亮、張飛、趙雲等數十騎走，操大獲其人衆辎重。。，。、五月癸醜（二十五日），謝、韓光和司徒邢穆都因罪被判處死刑，受此案牽連而被處死或流放者衆多。。，。、

王莽時常在燈光下辦公，直到天明還沒有辦完。。，。袁紹的謀士田豐勸袁紹說：“遷都的建議既然已被拒絕，應當早日進攻許都，奉迎天子。。，。曹操大爲高興，赦免管統，並延聘王爲司空掾。。，。本年，窦家用匿名書誣告梁竦，使他陷入謀反大罪。。，。

”谌曰：“袁氏一時之傑，將軍資三不如之勢，久處其上，彼必不爲將軍下也。。，。即使那時袁術來攻，也無計可施。。，。　　[16]秋季，七月，擢升太中大夫陳蕃爲太尉。。，。诏以京兆金尚爲兖州刺史，將之部，操逆擊之，尚奔袁術。。，。徐氏于是又換上喪服，用妫覽、戴員的人頭，祭奠孫翊。。，。、于是刺史、太守多爲詐巧，苟以度田爲名，聚民田中，並度廬屋、裏落，民遮道啼呼；或優饒豪右，侵刻羸弱。。，。；、